Indologie

International Workshop April 25-26, 2024

Ego-Evidentiality and the right(s) to know (better)

Wilhelmstraße 21 (Bonatzbau), Schulungsraum B004

 

Short meeting description

The modern Tibetic languages are known to have developed quite a particular type of ‘evidential’ marking, their basic principles having been described for quite a few of them. One of the key features is the subjective involvement of the epistemic origo (the speaker in statements, the addressee in questions, and the original speaker in reported speech) in the events relayed. The ‘system’ is thus also known under the key terms of ‘egophoricity’ and ‘conjunct/disjunct’, both concepts often mistaken for a somewhat weird syntactic person category (ego vs. non-ego).

However, at a closer look, the ‘system’ is extremely flexible, allowing, in principle, most if not all forms for all persons, albeit in different frequencies and for different motivations. It further does not only deal with the source of information (firsthand vs. second-hand) or the access channels (self-centred knowledge, perception, and inferences), but also or even predominantly with the subjective assessment of the situation and/or socio-pragmatic factors. These factors appear to be related to a speaker’s rights to treat a particular piece of knowledge as belonging to his or her ‘territory of information’; this also means that speaker-hearer (a)symmetries may play a crucial role. Apart from ‘epistemic rights’, other key words may be ‘empathy hierarchy’ and ‘engagement’.

The workshop aims at discussing the ‘unsystematic’ aspects of ‘ego’-evidentiality or participatory knowledge marking.

Program

Thursday, 25.04.2024 – Tibetic languages

09:30-10:00
Address of welcome and introduction
10:00-11:30
Nicola Tournadre & Dickey Tsang Tsering Wangdue

The grammatical expressions of access to personal knowledge and personal experience.  An illustration of the flexibility of the Tibetic evidential systems.

 

break

 
11:45-12:30
Hiroyuki Suzuki,

Towards shaping the egophoric category in Tibetic langua­ges: Suggestions from the factual evidential expression emerging in Japanese

12:30-13:15
Rtamgrin Lhamo

Egophoricity of Minyag

 
lunch break
 
15:15-16:00
Wang Jiahong

Distribution of egophoricity in Golog: An investigation of flexibility and inflexibility

16:00-16:45
Juha Yiliniemi

Flexibility of personal and neutral forms in Denjongke

 
break
 
17:00-18:00
Discussion
 

Friday, 26.04.2024 – Tibetic and beyond

09:45-10:00
Introduction to the second part
10:00-11:30
Ilana Mushin

Managing knowledge asymmetry in grammar and interaction

 
break
 
11:45-12:30
Henrik Bergqvist

Revisiting the origo: a view from the Andes

12:30-13:15
Christian Huber

Egophoricity, evidentiality and modality in Shumcho/ Humcho

 
lunch break
 
15:15-16:00
Zoe Tribur, Sangsrgyas Tshering & Rtamdrin Lhamo

A preliminary account of “non-canonical” occurrences of epistemic markers in spontaneous speech data of Amdo Tibetan

16:00-16:45
Bettina Zeisler

A paradigm of pragmatic flexibility: the case of the Ladakhi dialects

 
break
 
17:00-18:00
Discussion