Liebe Kollegin, lieber Kollege,
wir alle freuen uns wohl auf die bevorstehende Auszeit und dringend nötige Erholung, nach einem arbeits- und ereignisreichen Jahr.
Wie versprochen, haben wir die Wunschzettel, die Sie uns an der Personalversammlung überlassen haben, ausgewertet. Wir bedanken uns bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die vielen Rückmeldungen. Die Rektorin und der Kanzler erhalten den Brief per Post, für Sie ist er hier auf Deutsch und auf Englisch abrufbar.
An dieser Stelle verabschieden wir uns mit einem großen Dank an Sie alle, für Ihre Unterstützung und den Rückhalt für unsere Arbeit.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Fest, ruhige und erholsame Tage und einen guten Start ins Neue Jahr.
Mit freundlichen Grüßen im Namen des Personalrats
Margrit Paal
Vorsitzende
-----------------------------------------
Personalrat der Universität Tübingen
Liebermeisterstraße 6
72074 Tübingen
Tel: (07071) 29-74517
Fax: (07071) 29-5107
E-Mail: personalrat@uni-tuebingen.de
--------------------------------------------------------
Dear colleagues,
Like you, we are looking forward to a much-needed break and some well-deserved rest after a busy and eventful year.
As promised, we have analyzed the wishes you shared with us at the staff assembly. We would like to thank you for your valuable feedback. The University Rector and the Chancellor
will receive the letter by post, and it is available in both German and English.
We would like to take this opportunity to express our gratitude for your support and encouragement throughout the year.
We wish you a joyful festive season, peaceful and relaxing days, and a wonderful start to the New Year.
Best regards,
on behalf of the staff council,
Margrit Paal
Chairperson