Religionspädagogik

Elie Wiesel's Work

Elie Wiesel produced an extensive and varied body of work in four languages (Yiddish, Hebrew, French, and English) that spans diverse genres such as: articles, essays, novels, novellas, dialogues, dramas, cantatas, translations, reportages, travelogues, portraits, legends, parables, memoirs, interviews, speeches, book reviews, theater criticisms, biblical commentaries, sermons, and theological treatises. Wiesel's work, which includes more than 50 published books, depicts facts, places, figures, motifs, questions, symbols, and paradoxes of the Holocaust in an array of ever-changing patterns and variations that stretch over a range of traditional genre boundaries. The core of his work is made of autobiographical accounts of survival and life, such as his memoir Night.

Wiesel suggested his narrative work follows a vast structure, revolving like „concentric circles“ around his memoir, Night (cited in Brown 1990, 62). His thoughts are emphasized by the belletristic (novels, dramas, fairy tales, cantatas, etc.), essayistic (critical, political, humanitarian, pedagogical essays) and Judaic (biblical, rabbinic, and Hasidic) perspectives he used to express his largely biographical questions.



Complete bibliography

The work and message of Auschwitz survivor, writer, human rights activist, and Nobel Peace Prize laureate Elie Wiesel (1928–2016) represent an outstanding, unique, and highly significant contribution to Holocaust remembrance and the fight against anti-Semitism. Elie Wiesel has had a lasting international impact on the culture of remembrance from the 1950s to the present day. Only through scholarly analysis can Elie Wiesel's work and message be made accessible to present and future generations and put to good use in shaping a transforming culture of remembrance and combating the resurgence of anti-Semitism in Germany.

To this end, the Elie Wiesel Research Center at the University of Tübingen, with funding from the Baden-Württemberg Foundation, has compiled and published this comprehensive bibliography (PDF) as the only institute in the world directly and exclusively engaged in researching the work of Elie Wiesel.

Sources

With the aim of compiling a complete bibliography, or one that is as complete as possible, the relevant but now outdated bibliographies by Molly Abramowitz (1974), Iriving Abrahamson (1985), and Betty Bigelbach (1988) were evaluated for the first time, along with the so-called BU Inventory. This inventory was kept by Elie Wiesel's personal assistant during his time at Boston University and was intended exclusively for internal use. Accordingly, it has never been published and was only handed over to Reinhold Boschki for the first time in 2019 during his research trips to Boston and research in the Elie Wiesel Archive, as well as thanks to his good personal contacts with Elischa Wiesel. The BU inventory was critically reviewed for the creation of the complete bibliography and transferred into a scientific system. Any missing bibliographic details on individual titles were supplemented by our own research. Furthermore, extensive research was carried out in the Elie Wiesel Archive, the Elie Wiesel Center for Judaic Studies, and the archives of the United States Holocaust Memorial Museum.

Structure

The complete bibliography, arranged chronologically and alphabetically within the chronology, covers the period from 1956 to 2021 and is divided into two main sections. The first part lists all of Elie Wiesel's identified and attested publications, beginning with his debut work, the autobiographical Yiddish survival account ...un di velt hot geshvign, which was later condensed into Wiesel's best-known publication, the memoir and testimony Night. Accordingly, the bibliography begins with Wiesel's autobiographies and then gradually turns to Wiesel's literary writings, such as novels and plays, his biblical-Talmudic-Hasidic writings, and his essays, ending with Wiesel's journalistic work, such as speeches, interviews, and open letters. The second main section contains a comprehensive and up-to-date list of specialist literature. The bibliography is continuously being expanded and does not currently claim to be exhaustive.

Perspective

In the long term, a complete digital bibliography and an Elie Wiesel portal are to be created in collaboration with the University Library of Tübingen, Dr. Alan Rosen, Jerusalem, Yad Vashem, and the Elie Wiesel Center for Judaic Studies. To this end, Elie Wiesel's printed and handwritten source material will be scanned in high quality, cataloged, transcribed from Yiddish or Hebrew where necessary, and made publicly available, not only to further the quality of research, but also to preserve Elie Wiesel's message for future generations and to support the development of a digital culture of remembrance. The Elie Wiesel Research Center is currently working on evaluating the archives of the Hebrew-language magazine Jedioth Aharonot and the Yiddish-language magazine Zion im Kampf, for example. Elie Wiesel's early letters have been completely overlooked and unanalyzed until now, in particular the approximately 1,200 letters to the publisher of Jedioth Aharonot, Dow Judkowski, one of his closest colleagues and friends, with whom he exchanged ideas about the genesis of his early works.


Timeline of works published by Wiesel

2011
Cœur ouvert
2010
Otage
2008
Un désir fou de danser
2008
Le Cas Sonderberg
2008
Rashi—ébauche de portrait
2004
Et où vas-tu? Textes
2003
Le Temps des déracinés
2002
After the Darkness: Reflections on the Holocaust
2001
D'où viens-tu ? Textes
2000
Le Roi Salomon et sa bague magique
1999
Les Juges
1998
The Six Days of Destruction: Meditations Towards Hope (with Albert Friedländer)
1996
... Et la mer n'est pas remplie: Mémoires
1994
Tous les fleuves vont à la mer: Mémoires
1991
Célébration talmudique. Portraits et légendes
1991
Sages and Dreamers: Biblical, Talmudic and Hasidic Portraits and Legends
1990
From the Kingdom of Memory: Reminiscences
1989
Silence et mémoire d'hommes
1989
L'Oublié
1987
Le Crépuscule, au loin
1985
Signes d'exode
1983
Le Cinquième fils
1983
The Golem: The Story of a Legend
1982
Paroles d'etranger
1981
Célébration hassidique II, Contre la mélancolie
1981
Five Biblical Portraits
1980
Le Testament d'un poète juif assassiné
1978
Four Hasidic Masters and Their Struggle Against Melancholy
1978
Le Procès de Shamgorod
1977
Un Juif aujord'hui
1975
Célébration biblique. Portraits et légendes
1974
Ani Maamin, A Song Lost and Found Again, Text: Elie Wiesel, music: Darius Milhaud
1973
Le Serment de Kolvillág
1972
Célébration hassidique
1970
Entre deux soleils
1968
Le Mendiant de Jérusalem
1968
A Black Canopy, A Black Sky
1968
Zalmen ou La folie de Dieu
1966
Le Chant des morts
1966
Le Juifs du silence
1964
Les Portes de la forêt
1962
La Ville de la chance
1961
Le Jour
1960
L'Aube
1958
La Nuit
1956
…un di velt hot geshvign