Hauptseminar: Les mots passe-partout du français

Ringvorlesung: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Hauptseminar: Los mecanismos de la atenuación lingüística

Ringvorlesung: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Hauptseminar: Französische Jugendsprache

Proseminar II: Das chilenische Spanisch / El español chileno

Ringvorlesung: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Vorlesung: Schriftlichkeit in der Romania

Hauptseminar: La diacronía del siglo XX en España

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Vorlesung: Varietätenlinguistik des Französischen

Ringvorlesung: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft
Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Vorlesung: Funktionalistische Theorien in der Romanistik

Ringvorlesung: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft
Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Vorlesung: Grammatikalisierung im Französischen

Ringvorlesung: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft
Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Vorlesung: Grammatikalisierung (Spanisch, Portugiesisch)

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Kolloquium zur Examensvorbereitung

(Forschungssemester)

Vorlesung: Varietätenlinguistik des Spanischen

Hauptseminar: La evolución de los marcadores pragmáticos 

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Vorlesung: Sprachkontakte in der Romania

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Hauptseminar: La microdiachronie du français

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Hauptseminar: El taller de las palabras

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Vorlesung: Lexikalische Semantik

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Hauptseminar: Desde los comienzos de la gramaticografía del castellano hasta la Gramática de la lengua castellana de 1771

Proseminar II: Pragmática española y lingüística de corpus (mit Marta Albelda)

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Hauptseminar: Los adverbios del español

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Kolloquium zur Examensvorbereitung

(Sabbatical)

Vorlesung: Sprachkontakte in der Romania

Hauptseminar: Romanisch-basierte Kreolsprachen

Hauptseminar: Análisis conversacional

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Vorlesung: Das Pronominalsystem des Französischen

Hauptseminar: Los pronombres del español

Hauptseminar: La evolución de los marcadores pragmáticos del español

Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft

Kolloquium zur Examensvorbereitung

Vorlesung: Varietätenlinguistik des Französischen

Vorlesung: Varietätenlinguistik des Spanischen

Hauptseminar: Französisch/Spanisch: Grammatikalisierung

Hauptseminar: Marcadores pragmáticos

Forschungskolloquium

Gemeinsame Koordination der Ringvorlesung des Ruhr-Zentrum Mehrsprachigkeit

Beteiligung an der Vorlesung Methoden und Theorien einer landesbezogenen Kulturwissenschaft

Vorlesung: Die Geschichte der spanischen Sprache in der frühen Neuzeit

Hauptseminar: Los comienzos de la gramaticografía del castellano

Hauptseminar: Le discours rapporté

Hauptseminar: Problemas de concordancia

Forschungskolloquium

Vorlesung: Semantik des Französischen

Hauptseminar: Probleme der Semantik des Französischen

Hauptseminar: Intensificación y expresividad en el español

Forschungskolloquium

Gemeinsame Koordination der Ringvorlesung des Ruhr-Zentrum Mehrsprachigkeit

Hauptseminar: Nominale Referenz im Altfranzösischen

Hauptseminar: Nominale Referenz im Altspanischen

Hauptseminar: Estrategias de atenuación y aproximación

Vorlesung: Spanische Sprachgeschichte: Mittelalter

Vorlesung: Morphologie und Wortbildung des Spanischen

Hauptseminar: Grammatikalisierung von Pronomina im Französischen

Hauptseminar: Derivation im Spanischen

Hauptseminar: Tendenzen spanischer Jugendsprachen

Forschungskolloquium

Teilnahme an der Ringvorlesung Mehrsprachigkeit (Ruhr-Zentrum Mehrsprachigkeit)

Hauptseminar: Lexikologie des Französischen und Italienischen

Hauptseminar: Ausgewählte Aspekte der Syntax des Spanischen

Hauptseminar: Menschliche Substantive zwischen Lexikon und Grammatik: Französisch, Italienisch, Spanisch

Hauptseminar: Juristische Texte des spanischen Mittelalters

Forschungskolloquium

Organisation und Moderation des Doktorandenworkshop der Fakultät für Philologie

Vorlesung: Die Geschichte der spanischen Sprache von den Anfängen bis zum Ende des Mittelalters

Hauptseminar: El español argentino

Hauptseminar: Französische Syntax für angehende Lehrer

Hauptseminar: Altspanisch

Forschungskolloquium

Moderation und Übernahme von Sitzungen der Ringvorlesung Einführung in die romanische Sprachwissenschaft

Vorlesung: Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt (Französisch)

Hauptseminar: Spanglish

Hauptseminar: Sprachliche Normen vom 18.-21. Jahrhundert (Spanisch)

Hauptseminar: Fachsprache und Gemeinsprache im Mittelalter und in der frühen Neuzeit (Französisch)

Moderation und Übernahme von Sitzungen der Ringvorlesung Einführung in die romanische Sprachwissenschaft

Hauptseminar: Lengua escrita, lengua hablada

Hauptseminar: Les marqueurs pragmatiques

Beteiligung an der Ringvorlesung MaRS (Medieval and Renaissance Studies): Ausgliederung der romanischen Sprachen

(wegen Elternzeit reduziertes Deputat)

Vorlesung: Geschichte der spanischen Sprache in der frühen Neuzeit

Hauptseminar: El cambio gramatical

Hauptseminar: La francophonie

Hauptseminar: Grammaire contrastive français-allemand

Doktorandenblockseminar zum Thema Korpuslinguistik (mit Ralf Klabunde)

Moderation und Übernahme von Sitzungen der Ringvorlesung Einführung in die romanische Sprachwissenschaft

Vorlesung: Soziolinguistik des Französischen

Hauptseminar: El español en los albores de la época colonial

Hauptseminar: El español en los nuevos medios

Hauptseminar: Le français dans les nouveaux médias

Übernahme von Sitzungen der Ringvorlesung Einführung in die romanische Sprachwissenschaft

Vorlesung: Spanische Sprachgeschichte: Mittelalter

Seminar: Einführung ins Altspanische

Hauptseminar: Español en contacto

Seminar: La aproximación en el español

Seminar: Forschungsmethoden (Master Linguistik)

Seminar: Análisis del discurso

Seminar: Forschungsmethoden (Master Linguistik)

Seminar: Bi- und Multilingualismus

Seminar: Crosslinguistische Studien: Kreolsprachen

Seminar: Lexikologie des Französischen und Spanischen

Seminar: Kognitive Semantik

Proseminar II: Lexikologie des Spanischen

Proseminar I: Introduction to linguistics (am Englischen Seminar)