Philosophische Fakultät

En el murmullo del viento (Bolivia, 2018)

Proyección y mesa redonda con la directora Nina Wara Carrasco

Martes 28 Julio / 9:00 am (México) 10:00 am (Bolivia) / 4:00 pm (Alemania)

Comentaristas: 
Nadja Lobensteiner (Universidad de Tübingen)
David Wood (Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM)
Alba Vásquez Miranda (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)
Modera: 
Georgina Cebey (Universidad de Tübingen)

Sinopsis

Las historias del padre de Nina, la directora,  sobre la música del ritual Tinku en el norte de Potosí en Bolivia, son la razón por la que regresa 25 años después para conocer el lugar idílico de su infancia en medio de las montañas del altiplano. Ahí descubrirá los cambios que le hacen darse cuenta de que la música es un bálsamo que permite conectar no sólo con la naturaleza sino con los seres del más allá.

Nina Wara Carrasco estudió periodismo en EPCSG en la Ciudad de México. Comenzó a trabajar para la televisión y el cine hasta que se especializó en la producción. Trabajó en películas como Yuban (Tierra Viva) (Dir. Yaasib Vázquez) como investigadora y productora ejecutiva; este proyecto fue seleccionado en el IDFA y ganó el Ariel al mejor documental corto del 2012.  Fue la productora de Fractal (Dir. Mariana González), seleccionado en el festival de cine de Málaga 2020, El canto de la sirena (Dir. Edén Bernal) y muchos otros proyectos en México. 
Su primera película como directora, En el murmullo del viento, ganadora de la VI edición de DOCTV, ha sido seleccionada en el festival de cine LASA; Festival de Cine Documental FilmAmed, Turquía; II Bienal do cinema sonoro, Brasil (Premio al mejor guión sonoro); Amazonia DOC, (Mención de honor); Arica Nativa (Mención de honor); Trascinema, Perú; Festival FINCA (Premio del público); y Selección de MICgénero, México. 

Synopsis

The stories of Nina's father, the director; about the music of the Tinku ritual in the north of Potosí in Bolivia, are the reason why she returns 25 years later to meet the idyllic place of her childhood in the middle of the highland mountains. Where she discovers the changes that make her realize that music is a balm that allows to connect not only with nature but with beings from beyond.

Nina Wara Carrasco studied journalism in EPCSG in Mexico city. She start working for TV and films until she specialized in production. She worked in films like Yuban (Live earth) (Dir. Yaasib Vázquez) as a researcher and executive producer; this project was selected on IDFA and won the Ariel to best short documentary 2012.  She was the producer of Fractal (Dir. Mariana Gonzalez), selected in Malaga film festival 2020, The siren song (Dir. Eden Bernal) and many other projects in México. 
Her first movie as a director, In the whisper of the wind winner of the VI edition of DOCTV has being selected in LASA film festival; FilmAmed Documentary Film Festival, Turkey; II Bienal do cinema sonoro, Brasil (awarded for the best sound script); Amazonia DOC, (honor mention); Arica Nativa (honor mention); Trascinema, Perú; FINCA Festival (public award); and Selection of MICgénero, México. 

Información técnica/ Technical  information

Sonido/ sound: dolby digital 5.1 
Formato/ exhibition format: dcp (ntsc), archivo digital (.mov), blu-ray y dvd
Duración/ time: 60 min.
Dirección/direction: Nina Wara Carrasco
Producción/ production: Pedro Lijerón Vargas 
Guion/ script: Nina Wara Carrasco / Oriana Jimenez Castro 
Fotografía/ cinematography: Jessica Villamil Aguilar - Sergio Bastani
Sonido/ sound: Gonzalo Quintana
Investigación/ research: Ana María Gómez
Postproducción/ post production: Marco Hernández Calvo
Edición/ edition: Omar Guzmán 
Diseño sonoro/ sound design: José Miguel Enríquez Rivaud
Corrección de color/ color correction: Lisa Tillinger