22.11.2022

Comic "Das Leben im Boden" nun auch in deutscher Sprache verfügbar

Der galizische Kulturrat hat den Comic “Vivir no solo” in galizischer Sprache veröffentlicht, um junge Menschen für die Wichtigkeit des Bodens zu sensibilisieren. Ebenfalls soll auch auf die Notwendigkeit, unsere Böden zu schützen, aufmerksam gemacht werden. Anlässlich des Internationalen Jahres des Bodens (2015) wurde der Comic angepasst und auf Spanisch „Vivir en el suelo“ und Englisch „Living in the soil“ veröffentlicht, um seine internationale Verbreitung zu erhöhen. Im Rahmen der Internationalen Bodendekade (2015-2024) wurde nun auch eine deutsche Version „Leben im Boden“ erstellt. Sie ist eine Anpassung und Übersetzung der englischen Ausgabe, die in Zusammenarbeit mit der Spanischen Gesellschaft für Bodenkunde (SECS, Delegation von Galicien) und der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft (DBG) durchgeführt wurde.

Sämtliche Sprachversionen sind derzeit auf www.fao.org zu finden.