Gebrochene Laute

Die Silben der i-Stufe bilden zusammen mit den kleiner geschriebenen Katakana ャ　ya,　ュ yu und ョ　yo die sogenannten gebrochenen Laute.
Das i der ersten Silbe wird dabei nicht mehr gesprochen und ist in der Umschrift auch nicht mehr zu sehen.
Beispiele: ki 　キ　+ yo　ョ　 = kyo 　キョ
shi シ　 + ya　ャ　= sha　シャ

Grundzeichen + ya/yu/yo

リ ri	ミ mi	ヒ hi	ニ ni	チ chi	シ shi	キ ki
チャ rya	ミャ mya	ヒャ hya	ニャ nya	チャ cha	シャ sha	キャ kya	ャya
リュ ryu	ミュ myu	ヒュ hyu	ニュ nyu	チュ chu	シュ shu	キュ kyu	ュyu
リョ ryo	ミョ myo	ヒョ hyo	ニョ nyo	チョ cho	ショ sho	キョ kyo	ョyo

Die gleichen Kombinationsmöglichkeiten sind auch mit den erweiterten Grundzeichen möglich:

Die getrübten Laute + ya/yu/yo

ビ bi	ヂ ji	ジ ji	ギ gi	Ø
ビャ bya	ヂャ ja	ジャ ja	ギャ gya		ャ ya
ビュ byu	ヂュ ju	ジュ ju	ギュ gyu		ュ yu
ビョ byo	ヂョ jo	ジョ jo	ギョ gyo		ョ yo

Der halbgetrübte Laut pi + ya/yu/yo

			ピ pi
			ピャ pya						ャ ya
			ピュ pyu						ュ yu
			ピョ pyo						ョ yo

Weiter geht es mit den gespannten Lauten.

erstellt von Dr. Martina Ebi