Deutsches Seminar

Publikationen

Monographien

Averintseva-Klisch, M. & S. Froemel (in Vorb.): Der komplexe Satz. Tübingen: Narr (LinguS 13)

Averintseva-Klisch, M. (2013): Textkohärenz. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. (KEGLI 14). 2., aktualis., Auflage 2018. http://www.kegli-online.de

Averintseva-Klisch, M. (2009): Rechte Satzperipherie im Diskurs. NP-Rechtsversetzung im Deutschen. Tübingen: Stauffenburg (Studien zur deutschen Grammatik 78). http://www.stauffenburg.de/asp/books.asp?id=1109

Herausgeberschaften

Averintseva-Klisch, M. & C. Peschel (2014): Aspekte der Informationsstruktur für die Schule. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. (Thema Sprache - Wissenschaft für den Unterricht, Bd. 12). http://www.paedagogik.de/index.php?m=wd&wid=2587

Aufsätze

Averintseva-Klisch, M. (2021): The linguistics of reading literature. A pragmatic account of ‘aesthetic reading’ of literary texts and its didactic implications. Pedagogical Linguistics, online first, Mai 21 (https://doi.org/10.1075/pl.21009.ave).

Averintseva-Klisch, M. (2021): 'Gibt es noch dieses jener?' Einige Überlegungen zur Semantik und Pragmatik des Demonstrativums jen-. In: Viguier, Marie-Hélène (Hg.): Deixis und Deiktita im Deutschen — Auffälligkeiten, Entwicklungen, Analysen. Tübingen: Narr, 161-183.

Averintseva-Klisch, M. & A. Mühlherr (2020): Spielräume des Verstehens, Spielräume der Performanz: Pragmatische Inferenzen in der Kürenberger-Strophe wîp unde vederspil. Zeitschrift für deutsche Philologie, Heft 2020/1, 39-71.

Averintseva-Klisch, M., D. Bryant & C. Peschel (2019): Referenzielle Kohärenz: Diskrepanz zwischen Theorie und Vermittlung. Eine kritische Analyse von Deutschlehrwerken der Sekundarstufe I. Linguistik Online 100, 19-64.

Averintseva-Klisch, M. (2019): Relevanz und Nutzen der Sprachwissenschaft im Rahmen einer sprachbewussten Deutschlehrenden-Ausbildung am Beispiel des literarischen Textverstehens. In: Führer, C. & F. Führer (Hg.): Dissonanzen in der Lehrerbildung. Theoretische, empirische und hochschuldidaktische Rekonstruktionen und Perspektiven für das Fach Deutsch. Münster: Waxmann, 43-56.

Averintseva-Klisch, M. (2018): 'Kognitive Distanzierung' als Grammatikkategorie? Einige Überlegungen zu den deutschen Demonstrativa dies- und jen-. In: Fuß, Eric & Angelika Wöllstein (Hg.). Grammatiktheorie und Grammatikographie. Tübingen: Narr, 199-231.

Averintseva-Klisch, M. (2016): Definite or still demonstrative? Some ideas on the semantics of German distal demonstrative jen- In: Grosz, P. & P. Patel-Grosz (Hg.): The Impact of Pronominal Form on Interpretation. Berlin: de Gruyter. 253-288.

Averintseva-Klisch, M. (2016): Pejorative demonstratives. In: Finkbeiner, R., Meibauer, J. & H. Wiese (Hg.): Pejoration. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. 119-141 (Series "Linguistics Today").

Averintseva-Klisch, M. (2015): Kanonische Satzstruktur im Topologischen Modell und Herausstellungen. In: Wöllstein, Angelika, unter Mitarb. von Saskia Schmadel (Hg.): Das topologische Modell für die Schule. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 101-126.

Averintseva-Klisch, M. & C. Peschel (2014): Einleitung. In: Averintseva-Klisch, M. & C. Peschel (Hg.): Aspekte der Informationsstruktur für die Schule. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 1-11.

Consten, M. & M. Averintseva-Klisch (2012): Tentative reference acts? Recognitional demonstratives as means of suggesting mutual knowledge - or overriding a lack of it, Research in Language 10/3, 257-277. www.degruyter.com

Consten, M. & M. Averintseva-Klisch (2010): 'Nahe Referenten' - ein integrativer Ansatz zur Funktion demonstrativer Referenz, Sprachtheorie und germanistische Linguistik 20/1, 1-34.

Averintseva-Klisch, M. (2008): Reparatur oder Hervorhebung? Semantik und Pragmatik der Rechtsversetzung im Deutschen. In: Pohl, I. (Hg.), Semantik und Pragmatik - Schnittstellen. Frankfurt/M.: Peter Lang, 399-416.

Averintseva-Klisch M. (2008): German Right Dislocation and Afterthought in Discourse", in Benz, A. / Kühnlein, P. (Hg), Constraints in Discourse. Amsterdam: Benjamins, 213-235. (Pragmatics and Beyond New Series 172).

Averintseva-Klisch, M. (2008): To the right of the clause: right dislocation vs. afterthought. In: Fabricius-Hansen, C. / Ramm, W. (Hg.), Subordination vs. coordination in sentence and text - from a cross-linguistic perspective. Amsterdam: Benjamins, 217-239.

Averintseva-Klisch, M. & S. Bücking (2008): Dislocating NPs to the right: anything goes? Evidence from generic indefinites. In: Gronn, A. (Hg.), Proceedings of SuB 12. Oslo: ILOS 2008, 32-46. http://www.hf.uio.no/ilos/forskning/konferanser/SuB12/proceedings

Averintseva-Klisch, M. (2007): Anaphoric properties of the German right dislocation. In: Schwarz-Friesel, M. / Consten, M. / Knees, M. (Hg.), Anaphors in Text. Cognitive, formal and applied approaches to anaphoric reference. Amsterdam: Benjamins. 165-182.

Averintseva, M., (2007): Links und rechts vom Satz: Satzperipherien im Deutschen und ihre Rolle im Diskurs. In: Tarvas, M. et al. (Hg.), Linguistik und Didaktik. Beiträge der Tagung "Tradition und Zukunft der Germanistik". Bd. 2. Tallinn: TLÜ Kirjastus. 137-149.

Averintseva-Klisch, M. & M. Consten (2007): The role of discourse topic and proximity for demonstratives in German and Russian. In: Behrens, B. et al. (Hg.), Information Structuring Resources in Contrast. (= Special issue of Languages in Contrast 7:2), 221-240.

Averintseva-Klisch, M. & F. Salfner (2007): German PP-dislocations to the left and to the right: against a symmetric approach. In: Puig-Waldmüller, E. (Hg.): Proceedings of Sinn und Bedeutung 11. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. 46-62. http://parles.upf.edu/llocs/glif/pub/sub11/

Averintseva-Klisch, M. (2006): Die rechte Satzperipherie im Diskurs. In: Blühdorn, H., Breindl, E. & Waßner, U. (Hg.), Text - Verstehen. Grammatik und darüber hinaus. Berlin: de Gruyter. 371-375.

Averintseva-Klisch, M., (2006): Separate Performative Account of the German Right Dislocation. In: Ebert, C. & C. Endriss (Hg.), Proceedings of the Sinn und Bedeutung 10, ZASPiL 44, 15-28. http://www.zas.gwz-berlin.de/188.html

Rezensionen

Averintseva-Klisch, M. (2011): Review of Abbott, Barbara (2010): Reference. Oxford: OUP, in: Linguist List 22.267 http://linguistlist.org/pubs/reviews/get-review.cfm?SubID=4012236

Averintseva-Klisch, M. (2007): "Rezension von Hélène Vinckel (2006): Die diskursstrategische Bedeutung des Nachfelds im Deutschen. Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag", Nouveaux Cahiers d’allemand 2007/1, 89-94.

Averintseva, M. (2006): "Review of Hakulinen, Auli / Selting, Margret (2005): Syntax and Lexis in Conversation. Studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction. Amsterdam: Benjamins", in: Linguist List 17.493 http://www.linguistlist.org/issues/17/17-493.html

Vorträge und Poster

2016

1. Netzwerktreffen des DFG-Netzwerks "Grammatik für die Schule", Leipzig, 02./03.12.16, Vortrag Das Topologische Modell für die Schule (mit Steffen Froemel, Gymnasium Hechingen / Univ. Tübingen)

Linguistics meets Literature IV - Implicatures across Genres, Tübingen, 25.11.2016, Vortrag Making sense. A pragmalinguistic approach to minnesanc (mit Anna Mühlherr)

2015

Ars grammatica, IDS Mannheim, 17.-19.6.2015, Vortrag 'Kognitive Distanz' als Grammatikkategorie? Einige Überlegungen zu deutschen Demonstrativa dies- und jen-

Agrégationskolloquium 2015, "Deiktische Ausdrücke im Deutschen — Auffälligkeiten, Probleme, Analysen", 27.-28. März, Université Paris 13 & Université Paris Diderot, Vortrag 'Gibt es noch dieses jener?' Einige Überlegungen zur Semantik und Pragmatik des Demonstrativums jen- im heutigen Deutsch

2013

DETEC-Workshop, 20.-21. Juni, Tübingen, Poster Not everything we expect can be confirmed! Some observations on defeasible and non-defeasible inferences in discourse

2012

34. DGfS-Jahrestagung, 7.-9. März 2012; AG 10 "Questions in Discourse", Frankfurt a.M, Vortrag Causality and at-issueness: some insights from German subordinate connective "da" (mit Anna Volodina, IDS Mannheim & Uni Frankfurt/M.)

2011

SPSW 3, 27.-28.05.2011, Mainz, Vortrag „Sag mir, ob das richtig ist“: Quasi als Diskurspartikel in Dialogen

Meaning, Context & Cognition (MCC 2011), 24.-26.03.2011, Lodz (Polen), Vortrag Tentative Reference Acts? ‘Recognitial Demonstratives’ as Means of Suggesting Mutual Knowledge – or Overriding a Lack of It, mit Manfred Consten (Univ. Jena)

Univ. Jena, Vortrag beim Forschungskolloquium am Institut für germanistische Sprachwissenschaft, 02.02.2011, Vortrag Unbekannte Diskurstopiks? - Zum anamnestischen Gebrauch von Demonstrativa mit Manfred Consten (Univ. Jena)

2010

Univ. Bochum, eingeladener Vortrag am Lehrstuhl Prof. K. Pittner, 18.11.2010, Vortrag Zwischen Grammatik und Diskurs: NP-Rechtsversetzung im Deutschen

4th International Conference on Cognitive Science, 22.-26.6.2010, Tomsk, Poster Horn’s communication principles and a competition model of language use (angenommen)

Text Structure: Form, Meaning, and Processing 1.-3.7.2010 , Göttingen, Vortrag How can echt einige(‘truly some’) mean ‘lots of’ – and does it really? The interplay of expressives and scalar implicatures in the discourse

SPSW 2, 28.-29.5.2010, Göttingen, Vortrag Der Begründungszusammenhang bei 'da': Eine SDRT-Analyse (mit Anna Volodina, Univ. Frankfurt/IDS Mannheim)

Beyond the Words, 13.-15.5.2010, Leipzig, Vortrag Scalar implicatures - default, discourse dependent, or both? Evidence from focused 'einige' in German

2009

31. DGfS-Jahrestagung, 04.-06.3.2009; AG 10 "Expressives and other kinds of non-truth-conditional meaning", Osnabrück, Vortrag Expressive meaning and the discourse structure: German right dislocation as a separate performative

2008

3rd International Conference on Cognitive Science, 20.-25.6.2008, Moskau, Poster Proximity and Topicality: Discourse World Features and their Grammatical Marking (mit Manfred Consten, Univ. Jena)

Constraints in Discourse III, 30.7.-1.8.2008, Potsdam, Vortrag What’s wrong with ‘Diana’? – Discourse-PragmaticConstraints on Bare Proper Names in German (mit Sebastian Bücking, Uni. Tübingen)

http://www.constraints-in-discourse.org/cid08/CIDIII/cidproceedings.pdf

2007

29. DGfS-Jahrestagung, 28.2.-2.3.2007 AG 13 "Anaphoric Uses of Demonstrative Expressions", Siegen, Vortrag Can Demonstratives be Discourse Topics? Evidence from German Right Dislocation (mit Manfred Consten, Univ. Jena)

Sinn und Bedeutung 12, 20.-22.9.2007, Oslo, Vortrag Dislocating NPs to the right: anything goes? Evidence from generic indefinites (mit Sebastian Bücking, Univ. Tübingen)

2006

28. DGfS-Jahrestagung, AG 8 "Subordination vs. coordination in sentence and text from a cross-linguistic perspective", 22.-24.2.2006, Bielefeld, Vortrag To the right of the clause: right dislocation vs. afterthought

Explicit and implicit information in text: information structure across languages, 8.-10.6.2006, Oslo, Vortrag The role of discourse topic and proximity for demonstratives in German and Russian (mit Manfred Consten, Univ. Jena)

Sinn und Bedeutung 11, 21.-23.9.2006, Barcelona, Vortrag German PP-dislocations to the left and to the right: against a symmetric approach (mit Fabienne Salfner, ZAS Berlin)

2005

27. DGfS-Jahrestagung, 23.-25.2.2005 AG 1 "Anaphorik in Texten", Köln, Vortrag Anaphorische Prozesse bei der Rechtsversetzung

41. Jahrestagung des IDS, Postersession, 18.3.2005, Mannheim, Poster Rechte Satzperipherie im Diskurs

Tradition und Zukunft der Germanistik, 5.-7.5.2005, Tallinn, Vortrag Links und rechts vom Satz: Satzperipherien im Deutschen und ihre Rolle im Diskurs

Constraints in Discourse I, 3.-5.6.2005, Dortmund, Vortrag Anaphoric Constraints on German Right Dislocation