Slavisches Seminar

Monographien

Pamćenje traume. Apokaliptička proza Danila Kiša. Sarajevo, Zagreb 2007.

Poetika melankolije. Na tragovima suvremene bosansko-hercegovačke književnosti. Sarajevo 2009.

Protiv kanona. Mlada crnogorska proza i okamenjeni spavač. Ulcinj 2010.

Herausgeber

Fokalizacija” in: Putevi, 35/2 (1988), 49-131.

Indijska proza” in: Zarez, 3/ 54 (2001), 9-11; 3/56, 32-33.

Zusammen mit Nataša Polgar: “Tekstovi između kultura. Postkolonijalne zemljopisne karte” in: Zarez, 3/ 57 (2001), 21-28.

Zusammen mit Peter Braun: Krieg sichten. Zur medialen Darstellung der Kriege in Jugoslawien. München 2007.

Zusammen mit Enver Kazaz: Unutarnji prijevod. Antologija. Zagreb, Podgorica 2011.

Zusammen mit Branislav Jakovljević: Radomir Konstantinović – Iskušavanje granica. In: Sarajevske sveske 41-42 (2013). 65-182.

Zusammen mit Jurij Murašov und Andrea Lešić: The Cultures of Economy in South-East Europe. Spotlights and Perspectives. Bielefeld 2019.

 

Aufsätze

1. „Između fantastike i proze detekcije. Skica za žanrovsku tipologiju proza Pavla Pavličića", Republika, 42/ 5-6 (1986), 555-565.

2. „Motrište – fokalizacija – perspektiva“, Putevi, 35/2 (1988), 49-60.

3. „Prošlost pamćenja, fantazam prošlosti”, Nachwort in: Renate Lachmann Phantasia / Memoria / Rhetorica, Zagreb 2002, 429-462.

4. „Strukture prepoznavanja u prozi Irfana Horozovića”, in: Novi izraz, 6/26 (2004), 21-47.

5. „Leonardo, Joseph, Ljubičić. Kroz čije žile teče voda, kroz čije krv?”, in: Novi izraz

7/29 (2005), 126-134. Deutsche Übersetzung Sabine Pawischitz: www.davor-ljubicic.com/pages/texte/015.php

6. „Gdje smjestiti pojedinca? Etičke pozicije individualnoga i kolektivnoga kod Alberta Camusa”, in: Književna smotra 37/2-3 (2005), 51-64.

7. „Apokaliptički moment u romanu Peščanik Danila Kiša”, in: Novi izraz 7/30 (2005), 40-63.

8. „Topografska i temporalna nostalgija u prozi Aleksandra Hemona”, in: Razlika/Différance 4/10-11 (2005), 33-49.

9. „Gulag i staljinistički totalitarizam u Grobnici za Borisa Davidoviča”, in: Krajina 5/17 (2006), 41-78.

10. „Etika kao korektiv politike. Levinas, Agamben, Kiš“, in: Novi izraz 8/31 (2006), 24-31.

11. „Jugoslavenska varijanta staljinizma: Goli otok i Goli život” in: Zbornik Matice srpske za književnost 54/2 (2006), 115-137

12. „O kulturalnom pamćenju u djelu Danila Kiša”, in: Zbornik Matice srpske za književnost 54/2 (2006), 187-200.

13. „Nelagoda prostora. Sarajevo Blues Semezdina Mehmedinovića”, in: Razlika/Différance 5/12-14 (2006). 37-57.

14. „Metamorfoza diskurza znanosti o književnosti“, Vorwort in: R.L. Metamorfoza činjenica. Zagreb, Sarajevo 2007. 5-18.

15. „Anđeo i mistik. Linearna i prostorna koncepcija vječnosti u dva romana Nedžada Ibrišimovića”, in: Odjek Frühjahr (2007). 5-10.

16. „Pornografija i ljubav u prozi Gorana Tribusona“, in: Hodel, Robert (Hg.) Prikazi ljubavi u srpskoj, hrvatskoj i bosanskoj književnosti. Od renesanse do danas. Darstellung der Liebe in bosnischer, kroatischer und serbischer Literatur. Von der Renaissance ins 21. Jahrhundert. Frankfurt/M 2007. 317-330.

17. „Allegorie als Rettung. Die Figur des Engels bei Dubravka Ugrešić, Dževad Karahasan und Vladimir Arsenijević“, in: Beganović, Davor und Peter Braun (Hg.) Krieg Sichten. Zur medialen Darstellung der Kriege in Jugoslawien. München 2007. 151-170.

18. „Od estetike djelatnosti do književne antropologije. Konzekventna putanja Wolfganga Isera”, in: Književna republika 5-6 (2007). 31-38.

19. „Figura drugoga kao mjesto prokletstva. Demoni strasti i žudnje u romanu Zofloya Charlotte Dacre“, in: Užarević, Josip (Hg.) Romantizam i pitanja modernoga subjekta. Zagreb 2008. 75-97.

20. „Grad kao heterotopija. Psi od vjetra Irfana Horozovića“, in: Odjek. Sommer 2008. 14-22.

21. „Anlauf und Sturz. Jugoslawische Kultur in der 1960er“, in: Osteuropa, 7 (2008). 129-137.

22. „Bolest, smrt i melankolija. Autofikcionalna trilogija Tvrtka Kulenovića“, in: Odjek. Sommer 2009. 25-34.

23. „Od periferije ka centru i natrag. Nomadizam u prozi Aleksandra Hemona i Saše Stanišića”, in: Sarajevske sveske 23-24 (2009). 127-155.

24. „Nacija i književni kanon. Izmišljanje povijesti“, in: Beton. Kulturno-propagandni komplet, nr. 81 (2009).

25. „Trauma des Kriegers“, in: Borissova, Natalija, Susi Frank und Andreas Kraft (Hg.) Zwischen Apokalypse und Alltag. Kriegsnarrative des 20. und 21. Jahrhundert. Bielefeld 2009. 201-220.

26. „W. G. Sebald i zaboravljanje prošlosti“, in: Beton. Kulturno-propagandni komplet, nr. 85 (2009).

27. „Ruganje s dokumentom. Moja sestra Elida i Životopis Malvine Trifković“, in: Književna republika 7-9 (2009). 30-41.

28. „Scientia postapocalyptica. Četiri autora iz Jagnjeta Božijeg i zvijeri iz bezdana“, in: Beton. Kulturno-propagandni komplet, nr. 89. (2010)

29. „Rovovske bitke iz poslijeratnog vremena. Kulturkritik u masovnim medijima“, in Beton. Kulturno-propagandni komplet, nr. 92. (2010)

30. „Rural Apocalypse. The Other as Enemy in South-East Europe“, in: Trans. Internet Zeitschrift für Kulturwissenschaften

17. April 2010. www.inst.at/trans/17Nr/5-3/5-3_beganovic17.htm

31. „Formiranje alternativnih identiteta. Književnost tranzicije u Bosni i Hercegovini“, in: Sarajevske sveske 27-28 (2010). 211-223.

32. „Wiederholung als Konstativ, Wiederholung als Performativ. Alte und neue Versionen von Märchen Baš Čelik und U cara Trajana kozje uši“, in: Biti, Vladimir und Bernarda Katušić (Hg.) Märchen in den südslawischen Literaturen. Frankfurt/M 2010. 95-110.

33. „Melancholische Erinnerungen. Ferida Duraković und Alma Lazarevska“, in: Messner, Elena und Antonia Rahofer (Hg.) Zwischen dort und hier. Acht Annäherungen an die zeitgenössische bosnische Literatur“. Innsbruck 2010. 15-18.

34. „Alternativni prostori/alternativna vremena. “Tvrđave“ Meše Selimovića, Ismaila Kadarea i Orhana Pamuka“, in: Lešić, Zdenko und Juraj Martinović (Hg.) Međunarodni naučni skup. Književno djelo Meše Selimovića. Sarajevo 2010. 119-134.

35. „Šaka prostora. Heterotopije u romanima Meše Selimovića, Ismaila Kadarea i Orhana Pamuka“, in: Novi izraz 49-50 (2010). 50-68.

36. „Postapokalypse im Land der ‚guten Bosnier’. Kulturkritik als die Quelle des kulturellen Rassismus“, in: Ferhadbegović, Sabina und Brigitte Weiffen (Hg.) Bürgerkriege erzählen. Zum Verlauf unziviler Konflikte. Konstanz 2011. 199-222.

37. „Na tijelu ispisani hijeroglifi“, in: Beton. Kulturno-propagandni komplet, nr. 107. (2011).

38. „Postapokalipsa u zemlji 'dobrih Bošnjana'. Kulturkritik kao izvor kulturalnog rasizma,“ in: Sarajevske sveske 32-33 (2011). 417-442.

39. „Changing Fates. The Role of the Hero in Yugoslav Cinema in the Early and Late Sixties”, in: Šuber, Danijel und Slobodan Karamanić (Hg.) Retracing Images. Visual Culture after Yugoslavia. Leiden und Boston 2012. 135-147.

40. „Zwischen Eigenem und Fremdem. Das Bild des Anderen in Modernen Bosnien und Herzegowina“, in: Dukić, Davor (Hg.) Imagology Today: Achievements, Challenges, Perspectives. Imagologie heute. Ergebnisse, Herausforderungen, Perspektiven. Bonn 2012. 277-289.

41. „Zadovoljstvo u subverziji, zadovoljstvo u provokaciji. Instalacije i performansi Davora Ljubičića“, in: Oslobođenje 9.8.2012. 32-33.

42. „Povijest u prizmi biologije i psihologije: Postkolonijalna teorija Roberta Younga“, Nachwort in: Robert Young, Kolonijalna žudnja. Beograd 2012. 365-394.

43. „Reflective and Restorative Nostalgia. Two Types of Approaching Catastrophe in Contemporary Yugoslav Literature“, in: Zimmermann, Tanja (Hg.) Balkan Memories. Media Constructions of National and Transnational Histories. Bielefeld 2012. 147-154.

44. „Traumatic Experience: War Literature in Bosnia Since 1990s”, in: Gorup, Radmila (Hg.) After Yugoslavia. The Cultural Spaces of a Vanished Land, Stanford 2013. 219-228.

45. „Razlika i ponavljanje – Daj nam danas Radomira Konstantinovića“, in: Sarajevske sveske 41-42 (2013). 105-116.

46. “Fakten, Verschwörungen, Dystopie. Saša Ilićs Berlinsko okno und Pad Kolumbije und Miloš Živanovićs Razaranje“, in: Wiener Slawistischer Almanach (69), 2012. 135-156.

47. „Znanost o kulturi kao provokacija znanosti o književnosti“, in: Novi izraz 59-60, 2013. 88-106.

48. „Islam und Christentum zwischen Ablehnung und Verflechtung. Der Franziskaner-Zyklus von Ivo Andrić gelesen im Kontext seiner Dissertation“, in: Slavica Tergestina 15, 2013. 92-130.

49. „Između distopije i mesijanizma. Neznanom junaku Sretena Ugričića“, in: Hansen-Kokruš, Renate (Hg.) Facing the Present: Transition in Post-Yugoslavia. The Artists View, Hamburg 2014. 155-172.

50. „Bedrückende Brüderlichkeit. Drastische Körperbilder in Mirko Kovačs Gubilište”, in: Zimmermann, Tanja (Hg.) Brüderlichkeit und Bruderzwist. Mediale Inszenierungen des Aufbaus und des Niedergangs politischer Gemeinschaften in Ost- und Südosteuropa, Göttingen 2014. 449-463.

51. „Jezik, povijest, geografija. Egzil i emigracija u postjugoslavenskim književnostima“, in: Sarajevske sveske 45-46 (2014). 41-64.

52. „Zwischen Engeln und Dämonen. Das Museum der bedingunglosen Kapitulation, mit persönlichen Note versehen“, in: Previšić, Boris und Svjetlan Lacko-Vidulić (Hg.) Traumata der Transition. Erfahrung und Reflexion des jugoslawischen Zerfalls. Tübingen 2015. 201-214.

53. „Vom Verlust bis zum Vergessen. Figur des Engels bei Peter Handke, Norbert Gstrein und Maja Haderlap“, in: Buras-Marciniak, Anetta und Marcin Gołaszewski (Hg.) Südslawen und die deutschprachige Kultur. Frankfurt et al. 211-222.

54. „Razmišljanje, meditacija, empatija“, in: http://ivanlovrenovic.com/2015/04/davor-beganovic-razmisljanje-meditacija-empatija/

55. „Long Way Back. Periphery in the Sybille Lewitscharoff's Apostoloff and Jonathan Safran Foer's Everything is Illuminated“, in: Blažević, Zrinka, Ivana Brković und Davor Dukić (Hg.) History as a Foreign Country. Historical Imagery in South-Eastern Europe. Bonn 2015. 379-392.

56. „Poštovanje Drugoga, patnja Drugoga“, in: Književna istorija 157, 2015. 367-380.

57. „Dva grada i Egzil. 'Drugo je Banja Luka, milo moje'“, http://pescanik.net/dva-grada-i-egzil/

58. „Pathetische Ethik des Körpers. Marina Abramovićs Lips of Thomas”, in: Nicolosi Riccardo und Tanja Zimmermann (Hg.): Ethos und Pathos. Mediale Wirkungsästhetik im 20. Jahrhundert in Ost und West. Wien und Köln 2016. 397-412.

59. „Filologija i politika iznova. Aktualnost ideja Svetozara Petrovića u promijenjenom kontekstu“, in: Croatica XL, 60, 2016. 1-14.

60. „‘Krugovaši‘. Eine Generation am Rande der Existenz.“. in: Die Welt der Slaven 62 (2), 2017. 339-359.

61. “Bridge between here and there. Melancholic Literature of Ferida Duraković and Alma Lazarevska, in: Interkulturalnost 12, 2016, 113-120.

62. „Grotesk verdrehtes Patriarchat. Miodrag Bulatovićs Roman Crveni petao leti prema nebu,“ in: Kowollik, Ewa et. al. (Hg.): (Südost-)Europa. Narrative der Bewegtheit. Festschrift zum 65. Geburtstag von Angela Richter. Berlin 2017. 149-164.

63. „Melancholic Dispossession in Diary about Čarnojević“, in: Biti, Vladimir (Hg.): Claiming the Dispossession. The Politics of Hi/story Telling in Post-Imperial Europe. Leiden 2017. 159-174.

64. „Musikalische Spiele im Raum und in der Zeit. Vladan Desnicas Proljeća Ivana Galeba“, in: Zagreber germanistische Beiträge, 26, 2017.117-129.

65. „Between Sun and Stone – The Naked Body. Yugoslav ‘Re-Education’ Camps in Literary Representations”, in: Tippner, Anja, Anna Artwinska (Hg.): Narratives of Annihilation, Confinement, and Survival. Camp Literature in a Transnational Perspective. Berlin, Boston 2019. 106-126.

66. Bratstvo koje tlači. Drastične slike tijela u Gubilištu Mirka Kovača“, in: Serdarević, Seid (Hg.): Kovač, ili o majstorstvu. Zagreb 2019. 103-128.

67. „Egzil i višejezičnost. Postjugoslavenske književnosti u svjetlu raspada zemlje“, in: Marčetić, Adrijana et. al. (Hg.), Jugoslovenska književnost. Prošlost, sadašnjost i budućnost jednog spornog pojma. Belgrad 2019. 219-230.

68. „Vom Patriotismus zur Dystopie. Die Rolle der Donau in der serbischen Literatur“, in: Spiridon, Olivia (Hg.), Die Donau und ihre Grenzen. Literarische und filmische Einblicke in den Donauraum. Bielefeld 2019. 231-243.

69. „Ulazak u prošlost. Uloga sjećanja i dokumenta u konstrukciji biografije Varcar Vakufa“, in: Kazaz, Enver (Hg.), Ivan Lovrenović. Djelo. Tešanj 2019. 185-210.

70. „Theoretical Perspectives“ (zusammen mit Jurij Murašov und Andrea Lešić), in: Cultures of Economy in South-East Europe. Bielefeld 2019. 7-33.

71. „Narration as Misunderstanding“, in: Cultures of Economy in South-East Europe. Bielefeld 2019. 193-206.   

Rezensionen

"Odraz okvira u ogledalu“ (Mladen Šukalo, Okvir i ogledalo, Glas, Banjaluka, 1990), Republika, 47/9-10 (1991), 272-278.

"Antiteoretična teorija”, (John M. Ellis, Against Deconstruction), Umjetnost riječi, 35/4 (1991), 349-358.

"Misionar i kroničar”, (Ivan Lovrenović, Katakombe u Varcaru), in: Dani, 579, 18.7.2008.

"Dijalog, polilog, interkulturalnost”, (Enver Kazaz, Neprijatelji ili susjed u kući, in: Novi izraz, 41 (2008), 145-148.

"Piramide i duhovi, kakvi-takvi”, (Dubravko Lovrenović, Povijest est magistra vitae), in: Bosna franciscana, 30 (2009), 315-317.

"Pripitomljena ksenofobija, naizgled“, (Vladimir Kecmanović, Top je bio vreo), in: Beton. Kulturno-propagandni komplet, nr. 76 (2009)

"Tragedija Fatuma“, (Miljenko Jergović, Volga, Volga), in: Oslobođenje 27.8.2009.

"Roman na vododjelnici“, (Bekim Sejranović, Nigdje, niotkuda), in:Oslobođenje17.9.2009.

"Mjesto, prostor, vrijeme“, (Miljenko Jergović, Semezdin Mehmedinović, Transatlantic mail), in: Oslobođenje 26.9.2009.

"Postapokalipsa, sada“, (Andrej Nikolaidis, Dolazak), in: Oslobođenje 8.10.2009.

"Unutarnja zemlja iznutra“, (Ivan Lovrenović, Sedam dana po Bosni), in: Oslobođenje 15.10.2009.

Više i manje od autobiografije, (Aleksandar Hemon, Love and Obstacles), in: Oslobođenje 29.10.2009.</span>

Život između tradicije i tranzicije“, (Damir Avdić, Enter džehenem), in: Oslobođenje, 4.11.2009.

O smrti, bez smrti“, (Borivoje Adašević, Čovek iz kuće na bregu, in: Oslobođenje, 11.11.2009.

Tumačenje snova po bosanski“, (Dragan Pavelić, Proljeće u Karolinentalu), in: Oslobođenje 3.12.2009.

Glas kritike u doba obnove i razvoja“, (Radmila Karlaš, Četvorolisna djetelina), in: Oslobođenje, 7.1.2010.

Košarka, Fužine i zajednica“, (Goran Vojnović, Čefuri raus!), in: Oslobođenje, 14.1.2010.

Simbolički kapital lutrijskoga loza“, (Ajla Terzić, Lutrija), in: Oslobođenje, 21.1.2010.

Između individualne i kolektivne krivnje“, Jasmina Tešanović, Škorpioni – Dizajn zločina; Jovan Nikolaidis, Crnogorska krivica), in: Oslobođenje, 28.1.2010.

O sazrijevanju u malom gradu“, (Almir Alić, </span><span lang="hr-HR">Boa u košinjcu</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 11.2.2010.</span>

Strah od ukorijenjenog zla“, (Selvedin Avdić, </span><span lang="hr-HR">Sedam strahova</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 11.3.2010.</span>

Letenje preko granica kulture“, (Miloš Živanović, </span><span lang="hr-HR">Kubernetes</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 18.3.2010</span>

„<span lang="hr-HR">Urbana dekadencija“, (Aleksandar Bečanović, </span><span lang="hr-HR">Opsjednutost</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Vijesti</span><span lang="hr-HR">, 21.3.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Između realista i estetičara”, (Tomislav Zajec, </span><span lang="hr-HR">Lunapark</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 8.4.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Ulicama moga grada...”, (Rade Jarak, </span><span lang="hr-HR">Pustinje </span><span lang="hr-HR">i </span><span lang="hr-HR">Pohvala ulici</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 15.4.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Buka i bijes male obitelji u velikim turbulencijama“, (Ivana Sajko, </span><span lang="hr-HR">Povijest moje obitelji od 1941. do 1991., i nakon</span><span lang="hr-HR">), in:</span><span lang="hr-HR"> Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 3.6.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Obitelj i generacija“, (Nenad Rizvanović, </span><span lang="hr-HR">Sat pjevanja</span><span lang="hr-HR">),</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">in:</span><span lang="hr-HR"> Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 8.7.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Karavlasi i henom obojene brade“, (</span>Bekim<span lang="hr-HR"> </span>Sejranovi<span lang="hr-HR">ć, </span><span lang="hr-HR">Ljepši kraj</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 15.7.2010.</span>

„<span style="font-weight: normal">Demokratska otvorenost i aristokratska otmjenost“, (</span><span style="font-weight: normal">Rat i priče iz cijelog svijeta. Antologija nove bosanskohercegovačke pripovijetke, </span><span style="font-weight: normal">Prir. Enver Kazaz i Ivan Lovrenović), in: </span><span style="font-weight: normal">Oslobođenje</span><span style="font-weight: normal">, 12.8.2010</span>

„Intimna<span lang="hr-HR"> </span>objektivnost<span lang="hr-HR">“, (Miljenko Jergović, </span><span lang="hr-HR">Otac</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 16.9.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Gorki okus sjetve soli“, (Muharem Bazdulj, </span><span lang="hr-HR">Sjetva soli</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 14.10.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Ideološka dekontaminacija“, (Nenad Veličković, </span><span lang="hr-HR">Dijagnoza – patriotizam</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 21.10.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">6000 stepenica do UDBA-e“, (Sreten Ugričić, </span><span lang="hr-HR">Neznanom junaku</span><span lang="hr-HR">), in:</span><span lang="hr-HR"> Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 4.11.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Samorazaranje kao mimikrija“, (Emir Šaković, </span><span lang="hr-HR">Turist u nevolji</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 11.11.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Etika u naborima 'trivijalne' književnosti“, (Saša Ilić, </span><span lang="hr-HR">Pad Kolumbije</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje

</span><span lang="hr-HR">, 18.11.2010. proletter.org/index.php/prikaz/71-etika-u-naborima-trivijalne-knjizevnosti</span&gt;

„<span lang="hr-HR">Zakoni dinamike“, (Lamija Begagić, </span><span lang="hr-HR">

Jednosmjerno</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 2.12.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">O iluzornosti revolucije u provinciji“, (Tanja Mravak, </span><span lang="hr-HR">Moramo razgovarati</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 9.12.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Psihopatologija svakodnevnog života“, (David Albahari, </span><span lang="hr-HR">Ćerka</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 23.12.2010.</span>

„<span lang="hr-HR">Roman smrti i seksualnosti“, (Milljenko Jergović, </span><span lang="hr-HR">Psi na jezeru</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">6.1. 2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Na presjecištu oralnog i lokalnog“, (Ivan Lovrenović/Miljenko Jergović, </span><span lang="hr-HR">Bosna i Hercegovina. Budućnost nezavršenog rata</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 20.1.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Čovjek zle pameti“, (Aleksandar Novaković, </span><span lang="hr-HR">Vođa</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 3.2.2011.</span><span lang="hr-HR"> </span>

„<span lang="hr-HR">The killers that died in the gunfight at the O.K. corral“, (Josip Mlakić, </span><span lang="hr-HR">Ljudi koji su sadili drveće</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 10.2.2011. </span>

„<span lang="hr-HR">Tragedija iz predgrađa“, (Nada Gašić, </span><span lang="hr-HR">Voda. Paučina</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">17.2.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Zaboravljeni predmeti, zaboravljena mjesta“ (Lana Bastašić, </span><span lang="hr-HR">Trajni pigment</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">24.2.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Glazbena katarza“, (Srđan Srdić, </span><span lang="hr-HR">Mrtvo polje</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 3.3.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Zrcalo grada“, (Ranko Risojević, </span><span lang="hr-HR">Gospodska ulica</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 10.3.2011. </span>

„<span lang="hr-HR">Trojica u mraku“, (Nebojša Lujanović, </span><span lang="hr-HR">Godina svinje</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 17.3.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Nogomet u provinciji“, (</span><span lang="hr-HR">Mića Vujičić, </span><span lang="hr-HR">Oštar start. Sudijska nadoknada vremena</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 31.3.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Vrijeme koje je iskočilo iz šarki“, (Olja Savičević-Ivančević, </span><span lang="hr-HR">Adio kauboju</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 7.4.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Paranoja i kako je pripitomiti“, (Balša Brković, </span><span lang="hr-HR">Paranoja u Podgorici</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 14.4.2011.</span>

„<span lang="it-IT">Knjiga</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="it-IT">o</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="it-IT">putu</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="it-IT">i</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="it-IT">njegovoj</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="it-IT">vrlini</span><span lang="hr-HR">“ (</span><span lang="it-IT">Semezdin</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="it-IT">Mehmedinovi</span><span lang="hr-HR">ć, </span><span lang="it-IT">Ruski</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="it-IT">kompjuter</span><span lang="hr-HR">), </span><span lang="it-IT">in</span><span lang="hr-HR">: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 5.5.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Ogledi o nerazumijevanju i razumijevanju</span><span lang="it-IT">“</span><span lang="hr-HR">, </span><span lang="hr-HR">(Zoran Milutinović, </span><span lang="hr-HR">Getting Over Europe. The construction of Europe in Serbian Culture</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 26.5.2011</span><span lang="hr-HR">.</span>

„<span lang="hr-HR">Groteskna moć biopolitike“, (Miloš Živanović, </span><span lang="hr-HR">Razbijanje</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">9.6.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Mjesto sustavnog razbijanja iluzija“, (Goran Malkoč, </span><span lang="hr-HR">Groblje manjih careva</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">16.6.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Urezivanje tupim nožem u kožu“, (Srđan Tešin, </span><span lang="hr-HR">Ispod crte</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">23.6.2011.</span>

„<span lang="it-IT">Isti u različitome“, (Veselin Marković, </span><span lang="it-IT">Mi različiti</span><span lang="it-IT">), in: </span><span lang="it-IT">Oslobođenje</span><span lang="it-IT">, 30.6.2011.</span>

„<span lang="it-IT">Otklon od zavičajnoga i autobiografskoga“, </span><span lang="hr-HR">(</span><span lang="hr-HR">Muzafer Čauši, </span><span lang="hr-HR">Svako mora imati nekog</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 14.7.2011.</span>

„Prema<span lang="hr-HR"> </span>spoznaji<span lang="hr-HR"> </span>pritajene<span lang="hr-HR"> </span>strepnje<span lang="hr-HR">“, (Tatjana Jukić, </span><span lang="hr-HR">Revolucija i melankolija</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 4.8.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Američka prošlost Bosne“, (Nedžad Ibrahimović, </span><span lang="hr-HR">O poeziji, pticama i drugim varkama</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 11.8.2011.</span><span lang="hr-HR"> </span>

„<span lang="hr-HR">Humor kao predznak jeze“, (Emir Imamović, </span><span lang="hr-HR">Treće poluvrijeme</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 18.8.2011.</span>

„<span lang="en-GB">Balkanski</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="en-GB">tigar</span><span lang="hr-HR">“, (</span><span lang="en-GB">Tea</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="en-GB">Obreht</span><span lang="hr-HR">, </span><span lang="hr-HR">The Tiger's Wife</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 25.8.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Kad sveci marširaju“, (Božo Koprivica, </span><span lang="hr-HR">Samo Bogovi mogu obećati</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje

</span><span lang="hr-HR">, 22.9.2011. proletter.org/index.php/prikazi-proza/172-kad-sveci-marsiraju</span&gt;

„<span lang="hr-HR">Kako je Banja Luka prognana“, (Armina Galijaš</span>,

Eine bosnische Stadt im Zeichen des Krieges), in: <span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 1.10.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Pravda i kako joj se približiti“, (Dejan Ilić, </span><span lang="hr-HR">Tranziciona pravda i tumačenje književnosti. Srpski primer</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 6.10.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">U procjepu zaboravljanja“, (Ludwig Bauer, </span><span lang="hr-HR">Zavičaj, zaborav</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">13.10.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Čekajući barbare“, (David Albahari, </span><span lang="hr-HR">Kontrolni punkt</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">10.11.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Slomljeno zrcalo“, (Ismet Prcić, </span><span lang="hr-HR">Shards</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 17.11.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Tko pripovijeda?“, (Srđan Srdić, </span><span lang="hr-HR">Espirando</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje

</span><span lang="hr-HR">, 24.11.2011. proletter.org/index.php/prikaz/63-tko-pripovijeda</span&gt;

„<span lang="hr-HR">Identitet pripovjednog teksta“, (Alma Denić-Grabić, </span><span lang="hr-HR">

Bosanskohercegovački roman na kraju stoljeća. Konstrukcije narativnih identiteta: kraj stoljeća i bosanskohercegovački roman</span><span lang="hr-HR">),</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">in:</span><span lang="hr-HR"> Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">8.12.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Sedmodnevno putovanje u prošlost“, (Borivoje Adašević, </span><span lang="hr-HR">Krf</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 15.12.2011.</span>

„<span lang="hr-HR">Čaj za odmrzavanje“, (Davor Špišić, </span><span lang="hr-HR">Samovar</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 22.12.2011. </span>

„<span lang="hr-HR">Bjelokost na bespućima tuđmanizma“, (Ivica Đikić, </span><span lang="hr-HR">Sanjao sam slonove</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 5.1.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Poetska proza velikog reda ili velikog nereda“, (Lana Bastašić, </span><span lang="hr-HR">Vatrometi</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 12.1.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Zarobljen između dvije koncepcije prošlosti“, (Faruk Šehić, </span><span lang="hr-HR">Knjiga o Uni</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">19.1.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Po ljestvama do pupka“, (Venko Andonovski, </span><span lang="hr-HR">Pupak svijeta</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">26.1.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Revival egzistencijalizma“, (Goran Ferčec, </span><span lang="hr-HR">Ovdje neće biti čuda</span><span lang="hr-HR">), in: Oslobođenje,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">2.2.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Polifonija zla“, (Mirjana Novaković, </span><span lang="hr-HR">Tito je umro</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 16.2.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Prelomljeni ispovijedni diskurz“, (Abdulah Sidran, </span><span lang="hr-HR">Otkup sirove kože</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 23.2.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Sedimenti multikulturalnosti“, (Slobodan Tišma, </span><span lang="hr-HR">Bernardijeva soba</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje

</span><span lang="hr-HR">29.2.2012. proletter.org/index.php/prikaz/61-sedimenti-multikulturalnosti</span&gt;

„<span lang="hr-HR">Vedro svjedočanstvo nemjerljive tuge“, (Nenad Veličković, </span><span lang="hr-HR">

Vremenska petlja</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 8.3.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Nebeska urota“, (Franjo Janeš, </span><span lang="hr-HR">Formula za kaos</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 15.3.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Poetika diskrepancije“, (Mirjana Đurđević, </span><span lang="hr-HR">Bremasoni</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 29.3.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Dubina u manifestno kratkom“, (Tea Tulić, </span><span lang="hr-HR">Kosa posvuda</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 26.4.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Osujećeni generacijski roman“, (Zoran Ferić, </span><span lang="hr-HR">Kalendar Maja</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 3.5.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Asimetrični ljubavni trokut“, (Guido Snel, </span><span lang="hr-HR">Batler G. Lugosija</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 17.5.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Na Vlašiću akademska farsa“, (Muharem Bazdulj, </span><span lang="hr-HR">April na Vlašiću

</span><span lang="hr-HR">), www.proletter.org/index.php;

„<span lang="hr-HR">Ždralovi nad bosanskim nebom“, (Josip Mlakić, </span><span lang="hr-HR">

Mrtve ribe plivaju na leđima</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 31.5.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Arheologija nedavne prošlosti“, (Igor Marojević, </span><span lang="hr-HR">Majčina ruka</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 14.6.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Sjaj i bijeda tranzicije“, (Marinko Koščec, </span><span lang="hr-HR">Četvrti čovjek</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 5.7.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Dalmatinska killing fields“, (Michel Bozikovic, </span><span lang="hr-HR">Drift</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 19.7.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Europska topografija užasa“, (Nebojša Lujanović, </span><span lang="hr-HR">Orgulje iz Waldsassena</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 26.7.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Polaganje računa o samome sebi“, (Andrej Nikolaidis, </span><span lang="hr-HR">Parezija. Odlaganje</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">9.8.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Dihotomija stvarnog i simboličkog“, (Ottó Tolnai, </span><span lang="hr-HR">Morska školjka</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 16.8.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Anđeli između samoupravljanja i tradicije“, (Ludwig Bauer, </span><span lang="hr-HR">Karussel ili Gabrijela naviješta novo doba</span><span lang="hr-HR">), in:</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 27.9.2012.</span><span lang="hr-HR"> </span>

„<span lang="hr-HR">Dark upon dark“, (Sreten Ugričić, </span><span lang="hr-HR">Maja i ja i Maja</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 4.10.2102.</span>

„<span lang="hr-HR">Ivo Andrić između subverzivnosti i lojalnosti“, (Tihomir Brajović, </span><span lang="hr-HR">Fikcija i moć</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 11.10.2012).</span>

„<span lang="hr-HR">Marginalije uz prozu pjesnika Milišića“, (Milan Milišić, </span><span lang="hr-HR">Oficirova kći</span><span lang="hr-HR">)</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 1.11.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Pred nepremostivim zidom“, (Damir Avdić, </span><span lang="hr-HR">Tiket za revoluciju</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 15.11.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Uzaludna potraga za novim bezdanom“, (Luka Bekavac, </span><span lang="hr-HR">Drenje</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 22.11.2012.</span>

„<span lang="hr-HR">Scribo et pingo – ergo sum“, (Semezdin Mehmedinović, </span><span lang="hr-HR">Autoportret s torbom</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">,</span><span lang="hr-HR"> </span><span lang="hr-HR">10.1.2013. </span>

„<span lang="hr-HR">Od turbo-folka do nebesa“, </span><span lang="hr-HR">(Nenad Stipanić, </span><span lang="hr-HR">Izbacivači majke Božje</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 17.1.2013.</span>

„<span lang="hr-HR">Topos bosanske žene“, (Fadila Nura Haver, </span><span lang="hr-HR">Kijamet via Vranduk</span><span lang="hr-HR">), in: </span><span lang="hr-HR">Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 31.1.2013.</span>

"Procijepi u patrijarhatu“, (Mirjana Đurđević, </span><span lang="hr-HR">Leš u fundusu</span><span lang="hr-HR">), in:</span><span lang="hr-HR"> Oslobođenje</span><span lang="hr-HR">, 21.2.2013.

"Snoviđenje u noć istarsku“, (Neven Ušumović, Rajske price), in: Oslobođenje, 7.3.2013.

"Šta da se radi na kraju tranzicije?“, (Roman Simić, Nahrani me), in: Oslobođenje, 14.3.2013.

"Smisao i besmisao nasilja“, (Jurij Hudolin, Pastorak), in: Oslobođenje, 28.3.2013.

"Najteže godine naših života“, (Aleksandar Hemon, The Book of My Lives), in: Oslobođenje, 4.4.2013.

"Depersonalizirana povijest 'domovinskog rata'“, (Tatjana Gromača, Božanska dječica), in: Oslobođenje 3.5.2013.

„Zaustavljeni kamenčić“, (Ildiko Lovaš, Knjiga o Leni, i o Leni Rifenštal), in: Oslobođenje, 23.5.2013.

„Put boeme od New Yorka do opkoljenog Sarajeva“, (Mira Otašević, Zoja), in: Oslobođenje, 30.5.2013.

„Otvoreno i zatvoreno“, (Miljenko Jergović, Mačka, čovjek, pas), in: Oslobođenje, 27.6.2013.

„Delirična transcedencija“ , (Srđan Srdić, Satori), in: Oslobođenje, 4.7.2013.

„Od boksa do povijesti“, (Milorad Popović, Karnera), in: Oslobođenje, 25.7.2013.

„Iz htonskih dubina Međimurja“, (Kristian Novak, Črna mati zemla), in: Oslobođenje, 1.8.2013.

„Beskrajni umor tijela“, (Damir Šabotić, Nađi me), in: Oslobođenje, 22.8.2013.

„Rašćišćavanje ruševina prošlosti“, (Goran Vojnović, Jugoslavija moja dežela), in: Oslobođenje, 5.9.2013.

„Elegantno pripovijedanje jezovitih događaja“, (Josip Mlakić, Planet Friedman), in: Oslobođenje, 12.9.2013.

„Knjiga sjećanja, još jednom“, (Ivan Lovrenović, Nestali u stoljeću).

„Sarajevska knjiga mrtvih“, (Miljenko Jergović, Rod).

„Što se zbilo Uni?“, (Ivančica Đerić, Nesreća i stvarne potrebe).

„O baucima i drugim nadnaravnim fenomenima“, (Slobodan Bubnjević, Strah od promaje).

„Mirko Kovač je zacrtao put“, (Mirko Kovač, Vrijeme koje se udaljava).

„Životinjica in between“, (Tijan Sila, Tierchen unlimited)

Lexikonartikel

Teilartikel Rede. Slavische Literaturen. (zusammen mit R. Lachmann und R. Nicolosi), in: Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Bd. 6. Tübingen 2005. 786-789.

Teilartikel Rhetorik. Slavische Literaturen. (zusammen mit R. Lachmann und R. Nicolosi), in: Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Bd. 6. Tübingen 2004. 1732-1734

Teilartikel Roman. Slavische Literaturen. (zusammen mit R. Lachmann und R. Nicolosi), in: Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Bd. 8. Tübingen 2007. 330-332.


Übersetzungen

  1. Bücher

Renate Lachmann, Phantasia / Memoria / Rhetorica, izabrao i preveo Davor Beganović. Zagreb 2002.

Renate Lachmann, Metamorfoza činjenica i tajno znanje. O ludama mostovima i drugim fenomenima, priredio i preveo Davor Beganović. Zagreb, Sarajevo 2007. (Preis UiK BiH für die beste Übersetzung im Jahr 2007).

Robert Young, Kolonijalna žudnja. Beograd 2012.

Renate Lachmann, Od ljubavi do nostalgije. Ogledi o hrvatskoj književnosti. Zagreb 2015.</span>

Jochen Kelter, Hall ili izum tuđine. Zagreb 2016.

  1. Wissenschaftliche Artikel

Assmann, Aleida, „Lažne uspomene”, Zarez 3/49 (2001), 8-9.

Tri stabilizatora pamćenja: afekt – simbol - trauma”, in: Razlika Différance 10/11 (2005).

Assmann, Jan, „Katastrofa zaborava. Deuteronomij kao paradigma kulturalne mnemotehnike”, in: Razlika/Diffèrance 10/11 (2005). 149-164.

Bachmann-Medick, Dorris, "Postkolonijalne geografske karte” in Zarez 3/57 (2001), 21-25.

Bal, Mieke, „Fokalizacija”, in: Putevi 35/2 (1988), 61-73.

Chatman, Seymour, „Tko je bolji pripovjedač? Slučaj Trećeg čovjeka“, in: Putevi, 35/3-4 (1990) 111-126.

Iser, Wolfgang, „Činovi fingiranja“, in: Književna republika 5-6 (2007). 39-56.

--- „Fingiranje kao antropološka dimenzija“, in: Književna republika 5-6 (2007). 57-71.

--- „Autoritet kanona“, in: Književna republika 5-6 (2007). 72-91.

Itkonen, Esa, „Kritika poststrukturalističke koncepcije jezika“, in: Putevi, 36/1 (1991), 88-101.

Jakiša, Miranda, „Bosanski tekstovi“, in: Sic!, 4 (2010).

Lachmann, Renate, „Mnemonički trenutak u romanu Na Drini ćuprija Ive Andrića“, in: Razlika/Diffèrance 2/5 (2003), 121-142.

--- „Metamorfoza. Druga mitologija – proza Bruna Schulza“, in: Književna smotra 35/1 (2003), 55-67.

--- „Roman u stihovima Jevgenij Onjegin Aleksandra Puškina i njegova naknadna povijest u djelu Vladimira Nabokova”, in: Josip Užarević (Hg.), Oko književnosti. Osamdeset godina Aleksandra Flakera. Zagreb 2004. 67-98.

--- „Luda u Kristu i njegova praksa pretvaranja“, in: Književna smotra 37/1 (2005), 49-63.

--- „Arkaniziranje znanja u fantastici”, in: Živa Benčić, Dunja Fališevac (Hgg.) Čovjek, prostor, vrijeme. Književnoantropološke studije iz hrvatske književnosti. Zagreb 2006. 249-265.

--- „Faktografija i tanatografija u Grobnici za Borisa Davidoviča, Psalmu 44 i Peščaniku Danila Kiša“, in: Zbornik Matice srpske za književnost 54/2 (2006), 99-114.

--- „Književni san kao tekst u tekstu“, in: Živa, Benčić Dunja Fališevac (Hgg.) Prostori snova. Oniričko kao poetološki i antropološki problem. Zagreb 2012. 15-26.

--- „Još jednom o ulozi oksimorona“, u: Tomislav Bogdan, Ivana Brković, Davor Dukić, Lahorka Plejić Poje (ur.), Perivoj od slave. Zbornik Dunje Fališevac, Zagreb 2012, 177-185.

Murašov, Jurij, „Et(n)ičko govorno tijelo i estetska rekonstrukcija”, in: Razlika/Diffèrance 2/5 (2003), 143-153.

Nicolosi, Riccardo, „Lokaliziranje identiteta. A Coin Aleksandra Hemona i ‘tekst o opsadi’ Sarajeva”, in: Razlika/Diffèrance, 5/10-11 (2005), 65-73.

--- „Dijaloška tolerancija. Konstrukcija bosanskog kulturnog identiteta i uloga islama”, in: Sarajevske sveske, 27-28 (2010). 709-731.

Reif-Hülser, Monika, „Rewriting kao prekoračenje granica između tuđeg i vlastitog“, in: Novi izraz 10/40 (2008), 44-55.

Rippl, Gabriele, „Kultura i prijestup: Fedrina zabranjena ljubav i njezine kulturalne transformacije“ in: Razlika/Diffèrance 4/9 (2005)

Rimmon-Kenan, Shlomith, “Tekst: fokalizacija”, in: Putevi 35/2 (1988), 91-105.

Rüter, Janika, „O odnosu teksta i fotografije na primjeru Aleksandra Hemona“, in: Sarajevske sveske, 27-28 (2010). 479-496.

Sebald, W.G., „Zračni rat i književnost“, in: Polja 469 (2011), 5-47.

Stierle, Karlheinz, „Montaigne i biblioteka”, in: Zarez 3/49 (2001), 18-20.

Tallis, Raymond, „Faza ogledala: kritičko promišljanje”, in: Putevi, 36/2-3 (1991), 15-38.

Vance, Eugen: „Roland i poetika pamćenja”, in: Putevi, 34/6, (1989), 102-126.

  1. Prosa

Alexander, Meena, „Manhattanska muzika”, in: Zarez 3/56 (2001), 32

Banerjee Divakaruni, Chitra, „Vrata”, in : Zarez 3/54 (2001), 9-10.

Lahiri, Jumpa, „Privremena stvar”, in: Zarez 3/54 (2001), 10-11.

Mukherjee, Bharati, „Jasmina”, in: Zarez 3/56 (2001), 31.

J. R. R. Tolkien: „O Maeglinu”, in: Putevi, 32/ 5-6, (1987), 70-77