Korean Studies

Korea-Woche: "Das Ende der Morgenstille" vom 11. bis 20. Juni 2012

Korea-Woche: Das Ende der Morgenstille

Vom 11.-20.Juni findet in Tübingen die Korea-Woche statt: hierzu möchten wir sie alle herzlich einladen! Im Rahmen der Korea-Woche werden in ganz Tübingen verschiedene kulturelle und akademische Vorführungen und Veranstaltungen angeboten. Neben der Aufführung koreanischer Tänze, Musik und Zeremonien, wird es eine Taekwondo-Show der weltbekannten Kukkiwon Taekwondo-Akademie, sowie Lesungen von gegenwärtigen koreanischen Autorinnen und Autoren geben. Zudem sind ein akademisches Symposium zu koreanistischen Themen und auch die Vorstellung koreanischer Firmen vorgesehen. Vom 14.-20. Juni zeigt das Kino Arsenal jeden Abend aktuelle koreanische Filme im Rahmen des Tübinger Korea-Filmfestivals. Am 12. und 13. Juni werden in der Mensa Morgenstelle, am 14. in der Mensa Prinz Karl koreanische Gerichte angeboten. Im Rahmen der Korea-Woche findet auch ein Videocontest statt, zu dem Studierende aufgefordert sind, in 5-10 minütigen Videos, "Das Ende der Morgenstille" darzustellen.

Das Motto der Korea-Woche ist "Das Ende der Morgenstille." Dieser Titel spielt mit populären Darstellungen Koreas seit den ersten Kontakten mit westlichen Besuchern, die Korea in Erfahrungsberichten, Bildern und Texten immer noch als das "Land der Morgenstille" bezeichnen. Diese Zuweisung wurde zwar von Koreaner*innen selbst angeeignet und positiv gedeutet; dennoch entstand sie in einem kolonialen Diskurs, der Korea als passives, eben stilles Land repräsentierte.

Nun hat sich in Korea viel verändert und das Ende des scheinbar stillen Landes hat schon vor langer Zeit eingesetzt. Vielmehr ist die Geschichte des modernen Koreas von enormen Dynamiken geprägt: ein rasantes wirtschaftliches Wachstum und eine zivilgesellschaftliche Demokratisierung Südkoreas - diese Ereignisse und Prozesse hinterließen Spuren, die eine deutliche Verschiebung von Stille hin zu "Aufbruch" erkennen lassen; das Ende der Morgenstille! Aufbruch - diese positiv belegte Vorstellung praktiziert auch die Tübinger Koreanistik, die wir gerne mit der Stadt Tübingen teilen möchten. Mit dem vielfältigen Programm der Korea-Woche möchte die Universität Tübingen und insbesondere die Koreanistik einen kulturellen Beitrag für die Stadt Tübingen leisten und Korea für die Tübinger näher bringen.

Korea-Filmfestival

Seit den 1990er Jahren erfährt der koreanische Film eine anhaltende Renaissance. Die koreanische Filmgeschichte beginnt während der japanischen Kolonialherrschaft, und nach dem Koreakrieg entstanden inhaltlich wie formal äußerst anspruchsvolle Spielfilme. Die wachsende Beliebtheit und Berühmtheit koreanischer Filme - zunächst in Ostasien und nun auch weltweit - setzte jedoch in Europa erst in den letzten zehn Jahren ein. Die immer anspruchsvollere und aufwendigere Produktion koreanischer Filme ist unter anderem bedingt durch die politischen Rahmenbedingungen nach der erfolgreichen Demokratisierung Südkoreas, die steigende Finanzierung aus der Wirtschaft sowie die exzellente Ausbildung einer neuen Generation von Regisseuren, die abseits von Hollywood ihre eigenen Erzählstoffe und Stilmittel suchen und so ihre zeit- wie gesellschaftsspezifische Erfahrungen übermitteln

Das Korea Filmfestival in Tübingen vom 14.-20. Juni macht diese jüngste Entwicklung und den Erfolg des koreanischen Films erstmalig der Tübinger Öffentlichkeit zugänglich. Hierzu werden fünfzehn wichtige Filme der letzten Dekade gezeigt, die - wie im Falle des Films "Old Boy" (2003) - in einigen Kreisen bereits Kultstatus besitzen. Aber auch aktuellste Produktionen der letzten Jahre bieten Einblicke in die dynamische und aufstrebende Filmszene Koreas.

Programm

Montag (11. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
16:40

Empfang:

Samullori (traditionelle koreanische Perkussionsmusik)

Geschwister-

Scholl-Platz

17:00 - 19:00

Eröffnung der Korea-Woche:

Grußworte:

Prof. Dr. Bernd Engler (Rektor der Uni Tübingen)

Won Jung Han (Generalkonsul der Republik Korea, Frankfurt a.M.)

Christian O. Erbe (Präsident der Industrie und

Handelskammer Reutlingen)

Konzert: traditionelle koreanische Musik und Tanz

Se Young KIM: Geomungo Sanjo

Ena HAN: Heung-Chum

Hye Won KIM: Gayageum

Ena HAN: Buk-Chum

Myunghyun PARK: Solchanggotanz

Jazz-Konzert:

Gee Hye LEE

Im Anschluss:Empfang mit koreanischem Essen

Festsaal

Dienstag (12. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
11:30 - 14:00Koreanische Küche: Bulgogi (Fleischgericht)

Mensa

Morgenstelle

15:00 - 17:00

Sandayô Fest (Traditionelle koreanische Kulturerfahrung:

z. B. Hochzeitszeremonie, Teezeremonie)

Neue Aula

Geschwister-

Scholl-Platz

19:00 - 20:30

Taekwondo mit Kukkiwon

(Demonstration traditioneller koreanischer Kampfkunst)

Kinderspiel in Kooperation mit dem Verband Taekwondo Creti

Uhlandhalle

Mittwoch (13. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
11:30 - 14:00Koreanische Küche: Japch'ae (Nudelgericht)

Mensa

Morgenstelle

12:00 - 15:30

Symposium "Modernes Korea":

Teil 1: Beginn 12:00 Uhr


1) Prof. Se Hyoung CHO (University of Seoul)

"Korean Literature: A Survey of Medieval Korean Poetry in view of Feminity"


2) Prof. Unsuk Han (Korea Universität / Universität Tübingen)
"Die Rezeption der deutschen Wiedervereinigung in Korea"

Teil 2: Beginn 13:50 Uhr


3) Prof. Chungki Song (Gongju National University / Universität Tübingen)
"Südkoreanische Arbeiter im Nahen Osten in den 70er und 80er Jahren"


4) Nataly Han, M.A. (Korea-Verband)

"Trostfrauen - Die Überwindung des Opfer-Nationalismus?"

Koreanistik

(Raum 30)

17:00 - 19:00

Lesung und Diskussion mit koreanischen Autorinnen:

Kyung-Ran JO:

"Feine Kost" (Sammlung Luchterhand)

Chung-Hee MOON:

"Die Mohnblume im Haar" (Edition Peperkorn)

Hak-joo HWANG:

Thema noch nicht bekannt gegeben

Stadtbücherei

Donnerstag (14. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
MittagKoreanische Küche: Bibimbap (vegetarisch)

Mensa

Prinz Karl

15:00 - 17:00 FirmenvortellungNeue Aula
17:30Eröffnung des Korea-FilmfestivalsArsenal
18:00

Film:


똥파리 - Breathless, 2008.

Regie: YANG Ik-june (130 Min.)

Original mit englischem Untertitel

Arsenal
22:30

Film:


괴물 - The Host, 2006.

Regie: BONG Joon-Ho (119 Min.)

deutsch

Arsenal

Freitag (15. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
14:00 Sommerfest der Universität Tübingen
14:30 - 15:00

Samgomu und Sûngmu: Koreanischer Tanz

Hye-soon UM-SCHOOF

Geschwister-
Scholl-Platz
18:00

Film:

황해 - The Yellow Sea, 2010.

Regie: NA Hong-jin (157 Min.)

deutsch

Arsenal
22:30

Film:

하녀 - The Housemaid, 2010.

Regie: IM Sang-soo (106 Min.)

Original mit deutschem Untertitel

Arsenal

Samstag (16. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
18:00

Film:

밀양 - Secret Sunshine, 2007.

Regie: LEE Chang-dong (142 Min.)

Original mit deutschem Untertitel

Arsenal
22:30

Film:

JSA - Joint Security Area, 2000.

Regie: PARK Chan-wook (117 Min.)

Original mit deutschem Untertitel

Arsenal

Sonntag (17. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
15:30

Film:

멋진 하루 - My Dear Enemy, 2008.

Regie: LEE Yoon-ki (123 Min.)

Original mit englischem Untertitel

Arsenal
18:00

Film:

조선명탐정 - Detective K: Secret of the Virtuous Widow, 2011.

Regie: KIM Suk-yoon (112 Min.)

Original mit englischem Untertitel

Arsenal
22:30

Film:

8월의 크리스마스 - Christmas in August, 1998.

Regie: HUR Jin-ho (97 Min.)

Original mit englischem Untertitel

Arsenal

Montag (18. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
18:00

Film:

올드보이 - Old Boy, 2003.

Regie: PARK Chan-wook (120 Min.)

Original mit deutschem Untertitel

Arsenal
22:30

Film:

빈집 - 3 Iron, 2004.

Regie: KIM Ki-duk (88 Min.)

Original mit deutschem Untertitel

Arsenal

Dienstag (19. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
16:00 - 18:00

Vortrag:

Prof. Myoung-Kyu PARK (Direktor of the Institute for Unification Studies;

Seoul National University)

"The Relations of North and South Korea within Korean Studies"

Koreanistik
18:00

Film:

마더 - Mother, 2009.

Regie: BONG Joon-ho (128 Min.)

Original mit deutschem Untertitel

Arsenal
22:30

Film:

봄여름가을겨울 그리고 봄 -

Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling,2003.

Regie: KIM Ki-duk (103 Min.)

deutsch

Arsenal

Mittwoch (20. Juni 2012)

Uhrzeit Veranstaltung Ort
18:00

Film:


좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈 - The Good, the Bad, the Weird, 2008.

Regie: KIM Ji-woon (130 Min.)

Original mit deutschem Untertitel

Arsenal
22:30

Film:

워낭소리 - Old Partner, 2008, Documentary.

Regie: LEE Chung-ryoul (78 Min.)

Original mit englischem Untertitel

Arsenal

Bitte beachten Sie, dass Änderungen möglich sind.

nach oben