Prof. Dr. Bernhard Maier

Taschelhit: Grammatik – Übungen mit Schlüssel – Wörterbuch. Köln: Köppe, 2022.

Weltgeschichte der Religionen: Von der Steinzeit bis heute, München: C.H. Beck, 2023.

Wörterbuch Walisisch–Deutsch / Deutsch–Walisisch, Hamburg: Buske, 2022.

Grammatikübungsbuch Walisisch, Hamburg: Buske, 2021.

Die Bekehrung der Welt. Eine Geschichte der christlichen Mission in der Neuzeit, München: C.H. Beck, 2021.

William Robertson Smith, Selected Letters, edited by Bernhard Maier in collaboration with Astrid Hess and Gordon K. Booth, Tübingen: Mohr Siebeck, 2019.

Die Ordnung des Himmels: eine Geschichte der Religionen von der Steinzeit bis heute, München: C. H. Beck, 2018.

Stonehenge: Archäologie, Geschichte, Mythos, 2., aktualisierte und erweiterte Auflage, München: C. H. Beck, 2018 (italienische Ausgabe Stonehenge, Bologna: Il Mulino, 2020).

Kuno Meyer and Wales: letters to John Glyn Davies, 1892-1919, Würzburg: Ergon, 2017 (Bibliotheca Academica - Geschichte Bd. 8).

Die Kelten: Ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart, 3. vollständig überarbeitete und erweiterte Ausgabe, München: C. H. Beck, 2016 (englische Übersetzung The Celts: a history from earliest times to the present, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2018).

Keltologe zwischen Kaiserreich und British Empire: Kuno Meyers Briefe an Korrespondenten in Deutschland und Österreich, 1874-1919, Würzburg: Ergon, 2016 (Bibliotheca Academica - Geschichte Bd. 6).

Ein Junge aus Hamburg im viktorianischen Schottland: Kuno Meyers Briefe an die Familie, 1874-1876, Würzburg: Ergon, 2016 (Bibliotheca Academica - Geschichte Bd. 5).

Kindheit in der Gründerzeit zwischen Alster und Elbe: Kuno Meyers Tagebücher, 1868-1874, Würzburg: Ergon, 2016 (Bibliotheca Academica - Geschichte Bd. 4).

Die Kelten: Geschichte, Kultur und Sprache, Tübingen: Narr Francke Attempto, 2015 (utb 4354).

Geschichte Schottlands, München: C. H. Beck, 2015.

Gründerzeit der Orientalistik: Theodor Nöldekes Leben und Werk im Spiegel seiner Briefe, Würzburg: Ergon, 2013 (Arbeitsmaterialien zum Orient 29).

Geschichte und Kultur der Kelten, München: C. H. Beck, 2012 (Handbuch der Altertumswissenschaft III.10).

Cross-Channel Oriental Studies in Victorian London: The Life and Letters of the Reverend Robert Gwynne, Würzburg: Ergon, 2012 (Arbeitsmaterialien zum Orient 27).

Semitic studies in Victorian Britain: a portrait of William Wright and his world through his letters, Würzburg: Ergon , 2011 (Arbeitsmaterialien zum Orient 26).

Wörterbuch Schottisch-Gälisch/Deutsch und Deutsch/Schottisch-Gälisch, Hamburg: Buske, 2011.

Die Weisheit der Kelten. Sprichwörter aus Irland, Schottland, Wales und der Bretagne, München: C. H. Beck, 2010.

William Robertson Smith. His life, his work and his times, Tübingen: Mohr Siebeck, 2009 (Forschungen zum Alten Testament 67).

Die Druiden, München: C. H. Beck, 2009.

Sternstunden der Religionen, München: C. H. Beck, 2008.

Stonehenge. Archäologie, Geschichte, Mythos, München: C. H. Beck, 2005.

Kleines Lexikon der Namen und Wörter keltischen Ursprungs, München: C. H. Beck, 2003.

Die Religion der Germanen. Götter, Mythen, Weltbild, München: C. H. Beck, 2003.

Koran-Lexikon, Stuttgart: Kröner, 2001.

Die Religion der Kelten. Götter, Mythen, Weltbild, München: C. H. Beck, 2001.

Die Kelten. Ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart, München: C. H. Beck, 2000 (Englische Übersetzung The Celts. A history from earliest times to the present, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2003).

Das Sagenbuch der walisischen Kelten. Die Vier Zweige des Mabinogi, München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999.

Lexikon der keltischen Religion und Kultur, Stuttgart: Kröner, 1994 (englische Ausgabe Dictionary of Celtic Religion and Culture, Woodbridge: Boydell & Brewer, 1997; japanische Ausgabe Keruto Jiten, Osaka Sogen Sha, 2001).

„Between Pietism and Totemism: the Old Testament in the Letters of William Robertson Smith“, in: Grant Macaskill, Christl M. Maier und Joachim Schaper (Hrsg.), IOSOT Congress Volume Aberdeen 2019 (Leiden: Brill, 2022), 204–222.

„Late Victorian ideas about Ossian and the origins of Celtic Studies in Scotland and Germany“, in: Sharon J. Arbuthnot, Síle Ní Mhurchú und Geraldine Parsons (Hrsg.), The Gaelic Finn Tradition II (Dublin: Four Courts Press, 2022), 187–196.

„Der Orientalist als Kommentator des Zeitgeschehens: Theodor Nöldeke über Politik, Religion und Gesellschaft“, in: Edoardo Massimilla und Giovanni Morrone (Hrsg.), Deutschland und der Orient: Philologie, Philosophie, historische Kulturwissenschaften (Hildesheim: Olms, 2021), 177–192.

„The female quest for the Celtic tongues of Ireland, Scotland, and Wales“, in: Wendy Ayres-Bennett und Helena Sanson (Hrsg.), Women in the History of Linguistics, Oxford: Oxford University Press, 2020, 305–318.

„Celtic correspondences: letters from Whitley Stokes to Adolphe Pictet and from Henri d’Arbois de Jubainville to Ernst Windisch“, Studia Celto-Slavica 11 (2020), 111–126.

„Um 1700 v. Chr.: die Himmelsscheibe von Nebra und der Blick zu den Sternen“, in: Andreas Fahrmeir (Hrsg.), Deutschland. Globalgeschichte einer Nation, München: C.H. Beck, 2020, 36–39.

"The lure of the East - and of the West: Gaelic and Arabic at the origins of Celtic Studies", in: Ailbhe Ó Corráin, Fionntán de Brún und Maxim Fomin (Hrsg.), Scotha cennderca cen on: A Festschrift for Séamus Mac Mathúna (Uppsala: Universitet, 2020), 315-325.

“Cha tig am bàs gun tig an t-àm: Sheriff Nicolson and the murder of Alexander McCraw”, in: Michele Byrne and Sheila Kidd (Hrsg.), Lìontan Lìonmhor: local, national and global Gaelic net­works from the 18^th to the 20^th century (Glasgow: University of Glasgow, Celtic & Gaelic, 2019), 153–174.

“Student Experiences: John Stuart Blackie and William Edmonstoune Aytoun in Germany (1829–1830 and 1833–1834)”, in: Michael Wood and Sandro Jung (Hrsg.), Anglo-German Dramatic and Poetic Encounters: Perspectives on Exchange in the Sattelzeit (Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2019), 201–221.

„Keltisch-germanisches Altertum“ und „Religionswissenschaft'“ in: Joachim Jacob und Johannes Süßmann (Hrsg.), Das 18. Jahrhundert: Lexikon zur Antikerezeption in Aufklärung und Klassizismus (Der Neue Pauly Suppl. 13), Stuttgart: J.B. Metzler, 2018, 419-423 und 769-773.

„The Celtic and Germanic West and North“, in: Josef Lössl und Nicholas J. Baker-Brian (Hrsg.), A Companion to Religion in Late Antiquity, Maldon, Mass.: Wiley Blackwell, 2018, 99-114.

„Between the Devil and the Deep Lake Constance: Jonas of Bobbio, interpretatio Christiana, and the Pagan Religion of the Alamanni“, in: Alexander O'Hara (Hrsg.), Columbanus and the Peoples of Post-Roman Europe, Oxford: Oxford University Press, 2018, 177-188.

„Celtic-Scandinavian Contacts“, in: Margaret Clunies Ross (Hrsg.), The Pre-Christian Religions of the North. Research and Reception, Volume I: From the Middle Ages to c. 1830, Turnhout: Brepols, 2018, 61-68.

„Konturierung der Religionsgeschichte in Oxford: Max Müller“, in: Klaus Fitschen, Wolfram Kinzig, Armin Kohnle und Volker Leppin (Hrsg.), Kirchengeschichte und Religions­wissen­schaft: Methoden und Fallstudien, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2018, 93–104.

„The Nineteenth-Century Emergence of Religionswissenschaft and its Impact on the Study of the Pre-Christian Religions of the North“, in: Margaret Clunies Ross (Hrsg.), The Pre-Christian Religions of the North. Research and Reception, Volume II: From c. 1830 to the Present, Turnhout: Brepols, 2018, 71–78.

„Sheriff Nicolson and his Edinburgh friends: an addendum“, Scottish-Gaelic Studies 31 (2018), 38–41.

„Early Christianity in South-West Germany: The Conversion of the Alamanni“, in: Nancy Edwards, Máire Ní Mhaonaigh und Roy Flechner (Hrsg.), Transforming Landscapes of Belief in the Early Medieval Insular World and Beyond (Converting the Isles II), Turnhout: Brepols, 2017 (CELAMA 23), 411-428.

„Kulträume der frühen Kelten“, in: Hans-Ulrich-Wiemer (Hrsg.), Kulträume: Studien zum Verhältnis von Kult und Raum in alten Kulturen, Wiesbaden: Steiner, 2017 (Postdamer Altertumswissenschaftliche Beiträge 60), 95-117.

„Other Religions“, in: Joel D. S. Rasmussen, Judith Wolfe und Johannes Zachhuber (Hrsg.), The Oxford Handbook of Nineteenth-Century Christian Thought, Oxford: Oxford University Press, 2017, 341-357.

„William Robertson Smith, Solomon Schechter, and contemporary Judaism“, Jewish Historical Studies 48 (2016), 62-71.

„Parallel Lives: Friedrich Max Müller and William Wright“, Publications of The English Goethe Society (2016), 170–179.

„Stonehenge als Kultstätte“, in: Adrian Hermann und Jürgen Mohn (Hrsg.), Orte der europäischen Religionsgeschichte (Würzburg: Ergon, 2015), 37-49.

„Dead Men Don’t Wear Plaid: Celtic Myth and Christian Creed in Medieval Irish Concepts of the Afterlife“, in: Joseph Falay Nagy (Hrsg.), Writing Down the Myths (Turnhout: Brepols, 2013), 107–136.

„Gaelic and Catholic in the Early Middle Ages“, in: Oliver P. Rafferty (Hrsg.), Irish Catholic Identities (Manchester: Manchester University Press, 2013), 21–31.

„Modtag min hjerteligste hilsen! Nine letters from young Sophus Bugge to Adalbert Kuhn“, in: Cathinka Hambro und Lars Ivar Widerøe (Hrsg.), Lochlann: Festskrift til Jan Erik Rekdal på 60-Årsdagen, Oslo: Hermes, 2013, 191–197.

„Romantic Legacy: the life, work and times of Ernst Windisch (1844–1918)“, in: Brian Ó Catháin (Hrsg.), Saothrú an Léinn Cheiltigh ag Scoláirí Thíortha na Gearmáinise, Maigh Nuad, An Sagart, 2013 (Léachtaí Cholm Cille 43), 131–153.

„Individuum und Individualität aus der Sicht der europäischen Religionsgeschichte“, in: Babette Ludowici (Hrsg.), Individual and Individuality? Approaches towards an Archaeology of Personhood in the First Millennium AD, Stuttgart: Theiss, 2013, 17–20.

„Vorgeschichtliche Religionen: Quellen und Deutungsprobleme“, in: Michael Stausberg (Hrsg.), Religionswissenschaft. Ein Studienbuch (Berlin: de Gruyter 2012), 183–196.

„Habent sua fata libelli: thoughts on an early parody of Max Müller and other classics in Comparative Religious Studies“, Religion 42 (2012), 495–519.

„Schmied und Schmiedehandwerk in der alteuropäischen Religionsgeschichte“, in: Alexandra Pesch und Ruth Blankenfeldt (Hrsg.), Goldsmith Mysteries: archaeological, pictorial and documentary evidence from the first millennium AD in northern Europe, Münster: Wachholtz, 2012, 217–224.

 „Heidnisches und Christliches in einer altirischen Erzählung vom Irdischen Paradies“, in: Dorothee Kimmich und Schamma Schahadat (Hrsg.), Kulturen in Bewegung. Beiträge zur Theorie und Praxis der Transkulturalität, Bielefeld: transcript, 2012, 145–161.

„,This unique and valuable volume‘: Donald Macintosh’s Gaelic Proverbs, 1785–2010“, Scottish Gaelic Studies 27 (2010), 31–43.

„A kaleidoscope of Victorian Scotland: the life of Alexander Nicolson (1827–1893)“, Scottish Gaelic Studies 26 (2010), 35–64.

„Die Druiden. Naturphilosophen und Opferpriester“, in: Meinrad Maria Grewenig (Hrsg.), Die Kelten. Druiden. Fürsten. Krieger, o. O.: Edition Völklinger Hütte im Springpunkt Verlag, 2010, 23–27.

„Jenseitsvorstellungen und Seelenwanderungslehre der Kelten“, in: Erik Hornung und Andreas Schweizer (Hrsg.), Bilder des Unerkennbaren. Beiträge der Eranos Tagungen 2007 und 2008, Basel: Schwabe, 2009, 15–36.

„From Pietism to Totemism: William Robertson Smith und Tübingen“, Journal of Scottish Thought 1 (2008), 25 –51.

„At First Sight: notes on a poem by Donald John MacDonald“, Scottish Gaelic Studies 22 (2006), 221–229.

„Stadt, Land, Fluss. Keltische urbane Zentren und ihr Umland nach dem Zeugnis der antiken Autoren“, in: Dirk Krausse (Hrsg.), „Fürstensitze“ und Zentralorte der frühen Kelten, zwei Bände, Stuttgart: Theiss, 2010, I, 93–98.

„The religion of the Celts as an object fort he comparative study of religions“, in: Sabine Rieckhoff (Hrsg.), Celtes et Gaulois dans l’Histoire, l’historiographie et l’idéologie moderne, Glux-en-Glenne: Bibracte, 2006, 57–62.

„Imaginary Journeys among the Celts“, in: Leif Søndergaard und Rasmus Thorning Hansen (Hrsg.), Monsters, Marvels and Miracles. Imaginary Journeys and Landscapes in the Middle Ages, Odense: UniversityPress of Southern Denmark, 2005, 161–172.

„Die Religion der Kelten“, in: Stefan Zimmer (Hrsg.), Die Kelten – Mythos und Wirklichkeit, Stuttgart: Theiss, 2004, 57–67.

„Maponos und Telipinu: Zu einer Theorie W. J. Gruffydds“, in: Bernhard Maier und Stefan Zimmer (Hrsg.), 150 Jahre ‚Mabinogion‘: Deutsch-walisische Kulturbeziehungen, Tübingen: Niemeyer, 2001, 79–90.

„Comparing Fled Bricrenn with Classical Descriptions of Continental Celts: parallels, problems and pitfalls“, in: Pádraig Ó Riain (Hrsg.), Fled Bricrenn: Reassessments, London: Irish Texts Society, 2000, 1–14.

„sugere mammellas (Confessio Patricii 18): a pagan Irish custom and its affinities“, in: W. Gillieas u. a. (Hrsg.), Celtic Connections. Proceedings of the 10th International Congress of Celtic Studies, East Linton: Tuckwell Press, 1999, 152–161.

„art .i. día“, in: Stefan Zimmer u. a. (Hrsg.), Akten des Zweiten Deutschen Keltologen-Symposiums, Tübingen: Niemeyer, 1999, 121–125.

„Beasts from the Deep: the water-bull in Celtic, Germanic and Balto-Slavonic traditions“, Zeitschrift für celtische Philologie 51 (1999), 4–16.

„o’r bedyd a wneit yna: Die Darstellung der heidnischen Vergangenheit in den Vier Zweigen des Mabinogi“, Mediävistik 11 (1998), 37–45.

„Zu den keltischen Namen von Carlisle und Colchester“, Beiträge zur Namenforschung N. F. 32 (1997), 281–285.

„Gaulish *genā ‚girl; unmarried woman‘? A note on Pomponius Mela, De chorographia III 48“, Studia Celtica 31 (1997), 280.

„Is Lug to be identified with Mercury (Bell. Gall. VI 17,1)? New suggestions on an old problem“, Ériu 47 (1996), 127–135.

„Of Celts and Cyclopes. Notes on Athenaeus IV 36 p. 152A and related passages“, Studia Celtica 30 (1996), 83–88.

„Latin sacer ‚sacred‘ and Welsh hagr ‚ugly‘“, Celtica 19 (1987), 96–97.