Im Bereich der Kommunikation setzt sich das Kompetenzzentrum für Ost-, Südost- und Mitteleuropa (KOSME) das Ziel, seine gebündelte Expertise in der Öffentlichkeitsarbeit anzuwenden. Verlässliches Wissen über den OSME-Raum ist im öffentlichen Diskurs oft Mangelware, deshalb soll hier auf kultureller, sprachlicher und geschichtlicher Ebene erläutert, kontextualisiert und diskutiert werden.