This project explores the transformative impact of generative artificial intelligence, such as OpenAI's GPT models, within the qualitative social sciences and humanities at the University of Tübingen. From an ethnographic perspective, it seeks to understand how students and academic staff are becoming early adopters of generative AI, how this technology is being integrated into hybrid epistemic practices, and its broader impact in academic assemblages. The ultimate goal is to lay a foundation for the development of critical AI literacy in order to help students, researchers, and academic stakeholders make more informed decisions in the context of generative AI.