Kognitive Semantik: insbesondere Framesemantik, Metapher, Metonymie, Bewegungsereignisse
Korpuslinguistik
Semiotik: insbesondere augustinische Zeichenlehre, mittelalterliche Allegorese
Sozio-/Varietätenlinguistik: Nähe- vs. Distanzsprache, Kolloquialisierung
Standardisierungsmodelle: insbesondere Restandardisierung, präskriptive Norm vs. Gebrauchsnorm
Wissenschaftskommunikation
Zeitungssprache
Forschungsprojekte:
Habilitationsprojekt (seit 2020): Oralisierungstendenzen in der französischen Zeitungssprache und die Frage nach Restandardisierung Dass massive Neuerungen im Bereich von (Träger-)Medien auch den Lauf von Sprachgeschichten beeinflussen, zeigt schon die Erfindung des Buchdrucks recht deutlich. Vor dem Hintergrund der massiven Verschiebungen, die sich im 20./21. Jahrhundert im Bereich der Massenmedien ergeben haben, stellt sich die Frage, ob sich solche Veränderungen auch auf das schriftliche Französische auswirken, das im Bereich der kommunikativen Distanz seit seiner Standardisierung im 17. Jahrhundert als relativ konservativ gilt. Um dieser Frage nachzugehen, wird ein mikrodiachrones Zeitungskorpus, das Texte von den 1980ern bis heute enthält, in Bezug auf die Verwendung von Phänomenen, die als konzeptionell mündlich zu beschreiben sind, untersucht.
Dissertation (bis 2017): Allegorese als Ambiguierungsverfahren. Eine kognitiv-semantische und diskurstraditionelle Analyse mittelalterlicher romanischer Predigten Das Dissertationsprojekt untersucht die Ambiguierung, die der mittelalterlichen geistlichen Schrift- und Weltauslegung zugrunde liegt. Auf Grundlage einer theoretischen Betrachtung der Allegorese aus semiotischer Perspektive erfolgt eine kognitive-semantische Analyse der Exegese von sechs romanischsprachigen Homiliaren aus dem 12./13. Jahrhundert (Sermoni subalpini, Homilies d'Organyà, Homilies de Tortosa, Sermons limousins, Sermons de carême wallons sowie Sermons des Maurice de Sully). Diese zeigen – in Abhängigkeit vom Zielpublikum und der didaktischen Aufbereitung –, dass trotz der Auslegungsregeln und der hohen Konventionalität, die die Allegorese bestimmen, Deutungsspielraum besteht. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110586411/html?lang=de
24.09.2025: „Sprachliche Merkmale der Emotionalisierung im Wissenstransfer“, gemeinsamer Vortrag mit Lydia Momma in der Sektion „Der Mensch hinter der Maschine: neue Technologien, Sprache und Emotionen“ des 39. Romanistiktags (Universität Konstanz)
02.07.2025: „Colloquialization et standardisation : les langues standards italienne et française changent-elles dans des corpus de journaux?“, Vortrag in der Sektion „Elaborazione linguistica, storia esterna delle lingue romanze e storia della disciplina“ des XXXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (Lecce)
28.05.2025: „Wie elastisch ist der Standard? Die Frage nach Restandardisierung in französischer und italienischer Zeitungssprache“, Vortrag im Oberseminar „Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft“ des Romanischen Seminar der Universität Tübingen
26.03.2025: „Sprachbilder im Klimadiskurs – mehr Daten, neue Einsichten?“, gemeinsamer Vortrag mit Lydia Momma auf dem XL. Forum Junge Romanistik (Universität Jena)
15.03.2025: „Sind die Römer wirklich mit ihrem Latein am Ende“, Vorlesung im Rahmen der Kinder-Uni, vhs Schweinfurt
26.09.2024: „Existe-t-il une colloquialization en français? La pratique journalistique entre norme prescriptive et manuels de journalisme“, Vortrag in der Sektion „,Je suis right fier'. Diskurslinguistische Ansätze zur Analyse der diskursiven Aushandlung sprachlicher Normen“ des 14. Frankoromanistiktages (Universität Passau)
18.04.2024: „Not quiet on the AD Front. A Multilingual, Parallel Corpus for AD analysis and teaching“, gemeinsamer Vortrag mit Gesa Schole in der Sektion „Audiovisual Translation“ auf dem II Congreso Internacional „Traducción y Sostenibilidad Cultural: retos y nuevos escenarios“ (Universidad de Salamanca)
08.03.2024: „Stiamo viaggiando in auto su una strada difficile“ – Sprachbilder im Klimadiskurs, gemeinsamer Vortrag mit Lydia Momma in der sprachwissenschaftlichen Sektion des XIII. Italianistiktags (Universität Freiburg im Breisgau)
27.09.2023: „Die Salienz markierter syntaktischer Strukturen. Ein Vergleich französischer und italienischer Zeitungsartikel“, Vortrag in der Sektion „Ursachen und Wirkungen von Salienz in Variation, Kontakt und Wandel“ auf dem XXXVIII. Romanistentag (Universität Leipzig)
31.08.2022: „La lingua dei giornali e questioni della norma – un confronto fra la situazione italiana e quella francese“, Vortrag im Rahmen der Sezione ,Testi‘ des XVI Congresso della SILFI (Universität Tübingen)
05.10.2021: „Gattungen aus konstruktionsgrammatischer Perspektive. Eine Analyse französischer und italienischer online-Zeitungsartikel“, Vortrag in der Sektion „Entgrenzte Konstruktionsgrammatik“ auf dem XXXVII. Romanistentag (Universität Augsburg)
23.07.2021: „Restandardisierungstendenzen in französischen online-Zeitungen?“, Vortrag im Oberseminar „Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft“ des Romanischen Seminar der Universität Tübingen
17.06.2021: „Restandardisierung im aktuellen Französisch? Ein Blick in online-Zeitungen“, Vortrag im Rahmen der Bonner Linguistischen Zoom-Gespräche
26.10.2016: „Allegorese als diskurstraditionelles Ambiguierungsverfahren. Eine kognitiv-semantische Analyse romanischer Predigten des 12. und 13. Jahrhunderts“, Vortrag im Colloquium „Aktuelle Themen und Methoden der Sprachwissenschaft“ des Romanischen Seminars der Universität Trier
15.07.2015: „Allegorese in romanischen Predigten des 12. und 13. Jahrhunderts“, Vortrag im Oberseminar „Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft“ des Romanischen Seminar der Universität Tübingen
08.02.2015: „Strategische Ambiguität bei Maurice de Sully am Beispiel der Todesdeutung in Sermo 38“(mit Nikolai Kohler), Vortrag beim Graduiertentag „Ambiguität und Strategie“ des GRK 1808, Blaubeuren
09.01.2014: „Strategische Rezeption von Ambiguität“ (mit Sophia Kuhs), Vortrag im Oberseminar „Ambiguity“ des Englischen Seminars der Universität Tübingen
30.01.2013: „Die ,Sprache der Dinge‘ in Texten des romanischen Mittelalters“, Vortrag im Sprachwissenschaftlichen Oberseminar des Romanischen Seminars, Universität Tübingen
21.12.2011: „Der mehrfache Schriftsinn und die kognitive Semantik in mittelalterlichen Texten“, Vortrag im Sprachwissenschaftlichen Oberseminar des Romanischen Seminars, Universität Tübingen
