Der mit 5.000 € dotierte Medienpreis der DMV würdigt herausragende Leistungen bei der Vermittlung und Popularisierung von Mathematik; er kann auch an Forschende gehen, die erfolgreich Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Der Medienpreis für das Jahr 2023 wurde an Prof. Dr. Carla Cederbaum vergeben für ihre originellen Projekte der Wissenschaftskommunikation für verschiedene Zielgruppen.  Zu ihren Projekten zählen z. B. das Mathematik-Spiel GANITA für Schüler*innen der Unterstufe, die "Schnappschüsse Moderner Mathematik" zu aktueller Forschung am Mathematischen Forschungsinstitut Oberwolfach für Lehrende und Lernende der Oberstufe, sowie Workshops und Kurse für die interessierte Öffentlichkeit, Lehramtsstudierende und geflüchtete Menschen, wie auch mehrere populärwissenschaftliche Bücher, z.B. "Wie man einen Schokoladendieb entlarvt…".