تختلف مفاهيم المرض والشفاء والصحة والجسم باختلاف الأصول الإقليمية والثقافية ، وقبل كل شيء ، الأصول الاجتماعية. يستهدف برنامج AmBiD  طلاب التخصصات الطبية وكذلك جميع الأشخاص الذين يعملون في هذا المجال مع أو بدون خبرة في اللجوء. تبادل خبرات المهنيين الطبيين (المرتقبين) الذين يتمتعون بخبرة اللاجئين أو بدونها متاحة ، ويتيح التطوير المشترك لنهج ملموسة للعلاج الطبي للمرضى اللاجئين

منهاج البرنامج

   دورة اللغة العربية / الألمانية للقطاع الطبي: في دورة اللغة ، يتم تعليم المشاركين اللغة العربية المنطوقة (العامية) أو اللغة الألمانية بطريقة عملية وتفاعلية

الشركاء: جنبًا إلى جنب مع طلاب الطب والأطباء الناطقين باللغة العربية والألمانية ، يمكن ممارسة ما تم تعلمه في دورة اللغة مباشرة بحيث يمكن استخدامه لاحقًا بنجاح في الممارسة السريرية اليومية. يتم إعطاء الاجتماعات الترادفية إطار عمل متعلق بالمحتوى يمكن ملؤه بحرية ومرونة. تُستكمل الشراكات الترادفية برحلات مشتركة (إن أمكن) واجتماعات متعددة لجميع المشاركين ، مما يتيح أيضًا التعاون والتواصل على المدى الطويل

 تم دمج الوحدة السابقة "تعدد الثقافات في الحياة اليومية بالمستشفى" في الدورة التدريبية. يتم توفير المحتوى حول الموضوعات ذات الصلة بعلاج المرضى اللاجئين. تستند هذه بمرونة إلى المجالات الموضوعية واهتمامات المشاركين.عدا ذلك تتواجد (حاليا عبر الانترنت ) بشكل منتظم محاضرات تفاعلية معظمها ذات مواضيع طبية في هذا المشروع . من خلالها تتاح الفرصة للمشاركين لتعلم وتفهّم موضوعات ضرورية مثل مكافحة التمييز ،و مناهضة للعنصرية وتمكين المرأة. تفي الدورة بمتطلبات الجامعية كمادة اختيارية قبل السريري

متطلبات المشاركة

لا توجد مهارات لغوية سابقة مطلوبة. يستهدف AmBiD بشكل خاص طلاب كلية الطب ، وكذلك الأطباء والممرضات في مستشفى توبنغن الجامعي ، ولكنه مفتوح لجميع الأشخاص النشطين في المجال الطبي / العلاجي أو الذين يرغبون في أن يصبحوا كذلك. بتمويل من DAAD ، يمكن تقديم البرنامج مجانًا لجميع المشاركين. مطلوب شراكة ترادفية نشطة وفقًا لأهداف البرنامج الممول