Das Deutsche Seminar unterhält Austauschprogramme und Kooperationen in Forschung und Lehre mit den German Departments einer Reihe von Universitäten in den USA. Programme zum Studierendenaustausch sowie das Teaching Assistant Programme ermöglichen Tübinger Studierenden einen Aufenthalt an einer von mehreren möglichen Universitäten.
Mit dem Ziel einer strategischen Partnerschaft kooperiert die Universität Tübingen insbesondere mit der University of North Carolina at Chapel Hill. Gastprofessuren und -dozenturen im Rahmen verschiedener Formate (Teach@Tübingen, Distinguished Visiting Professor) geben Forscherinnen und Forschern der UNC die Gelegenheit zu einem Gastaufenthalt am Deutschen Seminar.