Sumerische literarische Texte der Schøyen Collection, Oslo und London
Die Schøyen Collection gilt als eine der umfangreichsten privaten Sammlungen von Handschriftensammlungen (World Heritage Manuscripts) weltweit. Sie umfaßt ca. 20.000 Manuskripte aus 134 Ländern, abgefaßt in mehr als 120 Sprachen (https://www.schoyencollection.com/ - https://www.schoyencollection.com/about-schoyen-collection). Schwerpunkte der Sammlung liegen im Bereich der Bibelwissenschaften, der Buddhologie, weshalb auch der Dalai Lama diese Sammlung frequentiert, weiterhin der Literatur in all‘ ihren möglichst ursprünglich dokumentierten Ausprägungen, des Buchdruckes, nicht zuletzt des vor-Gutenberg-zeitlichen Buchdruckes, der Musik und zahlreichen anderen Gegenständen. Auch die Keilschrift und mit ihr zahlreiche mit Keilschrift beschriftete Objekte aus 3 Jahrtausenden keilinschriftlicher Überlieferung sind in der Sammlung vertreten. Inhaltlich gibt es so gut wie kein literarisches Genre, das hier nicht dokumentiert ist, von der Wirtschaftsurkunde vom Ende des 4. Jahrtausends, bis zum historischen Text aus der letzten Blütezeit mesopotamischer Geschichte.
Zahlreiche Bände der Reihe Manuscripts in the Schøyen Collection Series sind bereits erschienen, von buddhistischen über koptische Manuskripte, griechischen Papyri, dem Codex Sinaiticus Zosimi rescriptus, dem Liesborner Evangeliar, Qumran-Texten, aramäischen Zauberschalen usw. Bisher 14 zum Teil sehr umfangreiche Bände sind Keilschrifttexten der Sammlung gewidmet. Darunter zählen lexikalische, mathematische, babylonische literarische, divinatorische und historische Texte, Beschwörungen, Wirtschafts- und Rechtsurkunden, Briefe, Modellkontrakte und Schülerübungen. Sie alle sind in der Reihe Manuscripts in the Schøyen Collection Cuneiform Tablets I-XIV als Teil der Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS) erschienen.
Eine kleine Gruppe von etwas mehr als 200 Tafeln hat Literatur in sumerischer Sprache zum Gegenstand, Ausgangspunkt des hier vorgestellten Editionsprojektes. Nachdem schon im Jahre 2007 ein Band mit Proverbien aus der Feder von Bendt Alster erschienen war, wurde dem Autor dieser Zeilen die Aufgabe übertragen, die beschriebenen literarischen Texte zu edieren. Dieses Vorhaben ruht in der Praxis auf mehreren Schultern. So ist 2019 Christopher Metcalfs Werk „Literary Sources on Old Babylonian Religion“ (CUSAS 38) als erster Band der Sub-Reihe Sumerian Literary Texts in the Schøyen Collection erschienen. Ein weiterer Band mit Preisliedern auf Herrscher, für den Luděk Vacín verantwortlich zeichnet, steht vor dem Abschluß. Ein dritter Band mit über 100 Tafeln und 110 verschiedenen Texten, herausgegeben von K. Volk, wird Ende 2022 in den Druck gehen. Ein vierter Band, der die Edition sämtlicher einschlägiger Texte beschließen soll, befindet sich in fortgeschrittener Planung.