Deutsch für Juristen

Veranstaltung: Deutsch fürs Jurastudium

Recht kann nur in Sprache gefasst, nur durch Sprache vermittelt, erläutert und fortentwickelt werden; sie ist das einzige Werkzeug, das Juristen zur Verfügung steht, meint (nicht nur) der Rechtstheoretiker Bernd Rüthers. Für ein erfolgreiches Jurastudium und für Berufsjuristen sind eine hohe Sprachkompetenz und eine klare Ausdrucksweise daher eine zentrale Voraussetzung. Sprachliche Fehler und Unklarheiten können die Verständigung erheblich erschweren oder unmöglich machen und sogar zu rechtlichen Fehlern führen.

Um angesichts dieser Anforderungen Ihre sprachlichen Fähigkeiten zu optimieren, bieten wir Ihnen in einer semesterbegleitenden Übung an, in einer kleinen Gruppe Ihre Fähigkeiten und Ihr Wissen zu wichtigen grammatischen Themen der deutschen Sprache aufzufrischen oder zu vertiefen und dabei Ihr Sprachgefühl zu verbessern. Die Übung richtet sich besonders an Studienanfänger, die sich im Gebrauch der deutschen Sprache nicht sicher fühlen oder während der Schulzeit Rückmeldungen über Fehler in Grammatik, Ausdruck oder Zeichensetzung erhalten haben. Themen werden u. a. sein:

• Funktionen der Wortarten
• Satzglieder und Satzbau im Deutschen
• Schaffung von Textkohäsion: Zusammenhänge sprachlich sichtbar machen
• wichtige Kommaregeln
• Konjunktiv I und II (Formen und Verwendung, z. B. Sachverhaltsdarstellungen, Gutachtenstil)
• sprachliche Verständlichkeitskriterien

Ausgehend von der Allgemeinsprache werden insbesondere in den praktischen Übungen Beispiele aus Rechtstexten (z. B. aus Rechtsnormen, Beteiligtenaussagen, Rechtsgutachten oder juristischen Argumentationen) behandelt, mit denen es Juristen in der Berufspraxis zu tun haben werden. Die Veranstaltung bietet keine systematische Einführung in das Schreiben juristischer Klausuren oder Hausarbeiten, jedoch viele sprachliche Hinweise.