Publikationen

Artikel

2006	Warum hat Tall Bia ein Loch? Die altorientalischen anthropomorphen Terrakotten aus ar-Raqqa, in: Baghdader Mitteilungen 37 (2006) = Vorderasiatische Beiträge für Uwe Finkbeiner, 432-438.
2004	Bericht über die archäoseismologischen Untersuchungen in Dēr Dāḥes (Syrien) 2003, Baghdader Mitteilungen 35 (2004), 87-102.
2003	Die Ausgrabungen in den Planquadraten 72-74/50-54, in: Baghdader Mitteilungen 34 (2003) = . Finkbeiner (Hrsg.), Emar 2002, 18-25.
2003	Die Kleinfunde in: Baghdader Mitteilungen 34 (2003) = U. Finkbeiner (Hrsg.), Emar 2002, 32-34.
2002	Aspekte der Akkulturation’, in: H. Blum, B. Faist, P. Pfälzer und A.-M. Wittke (Hrsg.), Brückenland Anatolien? Ursachen, Extensität und Modi des Kulturaustausches zwischen Anatolien und seinen Nachbarn, Tübingen: Attempto 2002, 19-33.
2002	Ein spätbronzezeitliches Gebäude in der Oberstadt (Plq. 72-73/52-53), in: Baghdader Mitteilungen 33 (2002) = U. Finkbeiner (Hrsg.), Emar 2001, 115-121.
2001	Zur Funktion der Tonstreifen, in: H. Klinkott (Hrsg.), Anatolien im Lichte kultureller Wechselwirkungen, Tübingen: Attempto 2001, 13-24.

2011	Māʾ lid-dīkāpūlis (Ḥilf al-Mudun al-ʿašr), Darmstadt 2011 (Original: Mathias Döring, Wasser für die Dekapolis, Darmstadt 2011).
2009	Muntazah Īmār-Bālīs al-āṯārī, Damaskus 2009 (Reiseführer für den Archäologiepark Emar-Balis; Original: Uwe Finkbeiner/Thomas Leisten, Der Archäologische Park Emar-Balis, Damaskus 2009).
1998	Al-Anhār wal-Bawādī, Damaskus 1999 (Original: D. Bonatz, H. Kühne und A. Mahmoud (Hrsg.), Rivers and Steppes. Cultural Heritage and Environment of the Syrian Jezireh. Catalogue to the Museum of Deir ez-Zor, Damaskus 1998).
ab 1998	Zahlreiche Übersetzungen, u. a. für die Orient-Abteilung des Deutschen Archäologischen Institutes in Berlin, insbesondere in der Zeitschrift für Orient-Archäologie und in der Reihe „Orient-Archäologie“.