Dr. Marianna Zarantonello
Marianna Zarantonello ist seit April 2024 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Asien-Orient-Institut der Universität Tübingen und seit Mai 2024 Gastwissenschaftlerin am Institute of Arab and Islamic Studies an der University of Exeter (im Rahmen des DAAD-Förderprogramms PRIME). Bis Mai 2023 war sie als Forschungsstipendiatin am Institut für mittelalterliche Philosophie der Universität Padua und kam im Oktober 2023 als Teach@Tübingen-Stipendiatin an das Asien-Orient-Institut in Tübingen. Im Jahr 2022 wurde sie an der Universität Padua in Philologie, Sprach- und Literaturwissenschaften und an der Universität Zürich in Islamwissenschaft promoviert (cotutelle de thèse).
Forschungsinteressen
- Übersetzungsbewegung der Abbasidenzeit
- Weisheitsliteratur
- Philosophie in der islamischen Welt
- Fürstenspiegel
Publikationen
(Mitverfasste) Monographie
al-Fārābī, L’Uno e l’unità, Introduzione, testo arabo, traduzione e commento di C. Martini Bonadeo con S. Abram, L. Farina, G. Mandolino, M. Zarantonello, Pisa University Press, Pisa 2023 – Series Greco, Arabo, Latino. Le vie del sapere.
TESTI 6.
Artikel
From Loan to Adaptation. Some remarks on the reception of Homer’s Authority in the falsafa tradition, «Medioevo», XLV, 2020, 53-109.
La mediazione di Aristotele nella ricezione araba della poesia greca. Il caso dell’Etica Nicomachea, in E. Berardi et. al. (ed.), Aristotele citatore o la riappropriazione da parte della filosofia dei discorsi di sapere anteriori /Aristote citateur ou la réappropriation par la philosophie des discours de savoir antérieurs, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2020, 127-158.
Rezensionen
B. Roggema – A. Treiger (eds.), Patristic Literature in Arabic Translations, Brill, Leiden/Boston 2020, XI + 430 pp., «SGA» 12, 2022, 200-205.
Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī, Abū ʿAlī Miskawayh, The Philosopher Responds. An Intellectual Correspondence from the Tenth Century. Edited by Bilal Orfali and Maurice Pomerantz. Translated by Sophia Vasalou and James E. Montgomery. (Library of Arabic Literature.), xli, 300 pp. (Volume One), xi, 324 pp. (Volume Two). New York: New York University Press, 2019, «BSOAS» 84(1), 2021, 163-165.