João Guimarães Rosa (1908-1967) é um dos autores mais significativos da literatura brasileira. Sua obra tem influenciado as novas gerações de escritores de literatura de língua portuguesa também fora do Brasil. Sua profissão de médico em cidades pequenas no Brasil, e depois de diplomata, assim como seu interesse por línguas estrangeiras, lhe possibilitaram um olhar singular sobre a cultura do Outro. A construção de um discurso da alteridade é o ponto de partida e de chegada da complexa obra de Guimarães Rosa, que tem como caracacterística marcante a invenção de uma linguagem poética baseada na oralidade. Guimarães Rosa foi cônsul adjunto na Alemanha em um dos períodos mais conturbardos da história mundial. Viveu entre os anos 1938 a 1942 em Hamburgo, onde, juntamente com sua segunda esposa, Aracy Moebius de Carvalho, engajou-se pela causa judia por meio da emissão de vistos para o Brasil.

Com o nome da cátedra de professor visitante na Universidade de Tübingen, visamos prestar uma homenagem a este egrégio autor, em primeiro lugar porque em 2017 se dá o quinquagésimo aniversário de sua morte, e em segundo lugar porque o nome de Guimarães Rosa estabelece um importante diálogo intercultural entre Alemanha e Brasil.

João Guimarães Rosa (1908-1967) zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern der brasilianischen Literatur, dessen Werk noch die heutige Generation von Schriftstellern portugiesischer Sprache, auch außerhalb Brasiliens, beeinflusst. Seine Tätigkeit als Landarzt in kleinen brasilianischen Dörfern, sein späterer Beruf als Diplomat sowie sein lebhaftes Interesse für Fremdsprachen erlaubten ihm einen einzigartigen Blick auf die Kultur des Anderen. Die Entwicklung eines Alteritätsdiskurses ist der Ein- und Ausgangspunkt des komplexen Gesamtwerks von Guimarães Rosa, der als prägnantes Merkmal die Erfindung einer poetischen, auf Oralität basierenden Sprache aufweist.
Guimarães Rosa war Vizekonsul in Hamburg während einer der unruhigsten Zeiten der Weltgeschichte. Er lebte dort von 1938 bis 1942 und setzte sich, zusammen mit seiner zweiten Frau, geb. Aracy Moebius de Carvalho, für Juden durch Erleichterung von Visaausstellungen für Brasilien ein.

Die Gastprofessur nach Guimarães Rosa zu benennen hat die Absicht, diesem ausgezeichneten Autor eine Ehre zu erweisen, nicht nur da sich in 2017 sein 50. Todestag jährt, sondern auch weil Guimarães Rosa eine besondere Mittlerfigur im interkulturellen Dialog zwischen Deutschland und Brasilien darstellt.