Frank Günther (geb. 1947 in Freiburg im Breisgau) war nach dem Studium der Anglistik, Germanistik und Theatergeschichte in Mainz und Bochum als Regieassistent und Regisseur an mehreren Theatern tätig. Seit den 1970er Jahren übersetzt er das Gesamtwerk von William Shakespeare – 2009 soll der letzte von insgesamt 39 Bänden erscheinen. Damit wäre Günther der erste, der alle Werke Shakespeares allein ins Deutsche übersetzt hat. Zahlreiche Preise: 2001 – Christoph-Martin-Wieland-Preis für Übersetzer, 2006 – Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung. Im Wintersemester 2007/2008 – August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik des Übersetzens an der Freien Universität Berlin.