Gespannte Laute - Doppelkonsonanten

Die gespannten Laute (促音 soku-on)、also die Doppelkonsonanten, werden in der Katakanaschrift (wie auch schon in Hiragana) durch kleingeschriebenes ッ tsu vor dem zu verdoppelnden Laut notiert.
tto: ット
ssa: ッサ
ppa: ッパ
kke: ッケ

Während bei rein japanischen Wörtern nur die stimmlosen Konsonanten t, s, p und k verkoppelt werden können, können in Fremdwörtern auch die stimmhaften Konsonanten d, z, b, g und auch f verdoppelt werden. In der Katakana-Schrift (die ja speziell zur Verschriftlichung für Fremdwörter dient) sind also auch folgende Kombinationen möglich:

baggu (Tasche): バッグ
beddo (Bett): ベッド
sutaffu (Personal): スタッフ

Weiter geht es mit den Langvokalen.

erstellt von Dr. Martina Ebi