China Centre Tübingen (CCT)

Zugang zu den RDP-Datenbanken bei CrossAsia

Update 17.06.2020: Diese Datenbanken scheinen aktuell auf ein neues System des Zugangs umgestellt zu werden, das ohne spezielle Anforderungen in jedem gängigen Browser funktioniert.

Die technischen Voraussetzungen für den Zugang zu einigen chinesischen Datenbanken bei CrossAsia sind leider etwas kompliziert. Hier sind insbesondere diejenigen zu nennen, bei den denen der Zugang per RDP (Remote Desktop Protocol) bzw. dem Java-Plugin eines Webbrowsers stattfindet:

  • 明清实录 : Ming Qing shilu
  • 中国谱牒库 : Database of Chinese genealogy
  • 四庫全書 : Siku Quanshu
  • 中國基本古籍庫 : Database of Chinese classic ancient books
  • Grand Secretariat Archives : 內閣大庫檔案
  • 康熙字典 - Kangxi zidian
  • 永乐大典 : Yongle encyclopedia
  • 宋會要輯稿
  • CADAL (China Academic Digital Associative Library) : 大学数字图书馆国际合作计划

Beim Aufruf dieser Datenbanken über das CrossAsia-Portal passiert schlichtweg nichts, wenn nicht die unten genauer beschriebenen Voraussetzungen erfüllt sind. Es kann daher fälschlicherweise der Eindruck entstehen, dass die Datenbanken nicht funktionieren.

Außer dem Internet Explorer unterstützt inzwischen kein aktueller Browser mehr Java-Applets, d.h. ohne Tricks müssen Windows-Benutzer den Internet-Explorer benutzen und MacOS bleibt ganz außen vor. Daher sollen an dieser Stelle die Kniffe vorgestellt werden, mit denen dennoch Java-Applets ausgeführt werden können.

Windows 10:

Die erste und einfachste Methode ist, statt dem Hauptbrowser "Edge" den immer noch bei Windows vorhandenen Internet Explorer zu benutzen. Er ist etwas versteckt bei den Windows-Apps unter "Windows-Zubehör" zu finden. Wenn Java installiert ist, muß nur noch in den Einstellungen unter "Datenschutz" des Internet Explorers der Popup-blocker deaktiviert sein, dann müsste die RDP-Verbindung per Java-Applet funktionieren.

Die zweite Methode ist komplizierter, funktioniert aber ohne den Internet Explorer und ist auch anwendbar, wenn man keine Administrator-Rechte hat. Sie basiert auf einer portablen Installation von Java und einer älteren Version von Firefox, die noch Java-Applets unterstützt, siehe https://www.libe.net/firefox-und-java-portable, Aktualisierte Beschreibung unten: Feedback: (Nr.:3) Datum: 28.01.2019 14:15. [Update 11.10.19:  diese Seite wurde gelöscht]

Erster Schritt:
  • Firefox Version 51 kann man hier herunterladen.
  • Dort die bevorzugte Sprachversion auswählen.
  • In beliebiges Verzeichnis installieren, auch auf USB-Stick o.ä.
Zweiter Schritt:
  • Java hier herunterladen.
  • Vermutlich funktionieren auch andere Versionen, aber immer die 32-Bit Version auswählen, also ohne „64“ im Dateinamen.
  • In dasselbe Verzeichnis wie Firefox Portable unter „Java“ installieren.

Es sind folgende Anpassungen nötig:

  • Im Firefox Portable Verzeichnis eine Datei „FirefoxPortable.ini“ anlegen. Darin sollte folgendes stehen:
  AlwaysUse32Bit=true
PluginsDirectory=\Java\bin
AllowMultipleInstances=true
DisableSplashScreen=true
  •    Dann ins Verzeichnis „FirefoxPortable\Java\bin\plugin2" wechseln und die Datei npjp2.dll in den Ordner „FirefoxPortable\Java\bin\" verschieben.
Dritter Schritt:
  • Firefox Portable starten, im Menupunkt „Addons“ unter Plugins müsste Java auftauchen, siehe Screenshot.
  • Unter „Einstellungen“ „Erweitert“ und dort „Update“ auswählen. „Nicht nach Updates suchen“ auswählen, wir wollen ja unsere alte Version behalten.
  • Dann noch unter „Inhalt“ „Pop-Up-Fenster blockieren“ abwählen, d.h. Pop-Up-Fenster müssen erlaubt sein, siehe Screenshot.

Jetzt müsste bei Auswahl einer der oben gelisteten Datenbanken Java starten und ein RDP-Fenster aufgehen.

macOS 10.14 Mojave und 10.15 Catalina:

Da Safari aktuell keine Java-Applets mehr unterstützt, bleibt die Möglichkeit, eine ältere Version von Firefox (max. Ver. 51) zu installieren. Dies ist auch parallel zu und unabhäng von einer Installation einer aktuellen Version von Firefox möglich. 

  • Java hier herunterladen und installieren.
  • Firefox Version 51: hier die bevorzugte Sprachversion auswählen, herunterladen und installieren. Falls man schon eine aktuelle Version von Firefox installiert hat, kann man parallel zu dieser installieren, wenn man "beide Versionen behalten" auswählt und man kann sie über den Finder bei "Programme" siehe Screenshot sehen und starten.
  • Jetzt ändert man noch wie bei der Windows-Version oben die Einstellungen "PopUp-Fenster erlauben" und "keine Updates installieren".

Anschließend sind die RDP-Datenbanken verwendbar.

Vielen Dank an Frau Dr. Miriam Seeger für die Zusammenstellung der obigen Liste, siehe auch die Seite bei CrossAsia zu den technischen Vorraussetzungen.