Archiv

“À la recherche de la perte” dialogue entre art et sociologie 

08.05. 2026, 14-18 Uhr, Workshop

Carole Lataste, Künstlerin/Plastikerin

Dr. Sebastian J. Moser, Instititut für Soziologie, Universität Tübingen
Fr., 08.05. | 14:00-18:00 | auf Französisch
Beim ICFA; Doblerstr. 25
Eintritt: bis zu 15 Personen

Anmeldung unter: sebastian.moserspam prevention@uni-tuebingen.de 

L’artiste bordelaise Carole Lataste a publié en 2020 le livre « Les gens qui cherchent leur chat », qui rassemble des dessins d’avis de recherche accompagnés chacun d’une phrase. Le sociologue de Tübingen Sebastian J. Moser analyse des avis de recherche dans le cadre d’un projet de recherche portant sur la « microsociologie de la perte ».

Les deux animeront un atelier de réflexion (le vendredi 8 mai 2026, de 14 h à 18 h, à l’Institut culturel franco-allemand) autour des notions de la perte, de l’irrécupérable et du lien. L’atelier s’adresse aux personnes ayant envie de travailler à la frontière entre art et science, d’échanger en français, et de vivre un moment de partage et de joie.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20.05.2026, 18h15: Dr. Julia BRAUN, Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Ludwig- Uhland-Institut für Empirische Kulturwissenschaft; Eberhard Karls Universität Tübingen
Hans BAUMANN, M.Ed., Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Romanischen Seminar; Eberhard Karls Universität Tübingen

Die Veranstaltung findet hybrid statt. 

Begrenzte Plätze! Wir bitten um Anmeldung für die Teilnahme in Präsenz oder über Zoom bis einschließlich 15.05.2026.

Schicken Sie uns hierfür bitte eine E-Mail an: zfwspam prevention@uni-tuebingen.de 

Haben Sie auch schon einmal richtig Schwäbisch parliert?
Dann wissen Sie nur zu gut, dass viele schwäbische Begriffe aus dem Französischen stammen – was bei einem Blick auf die Geschichte Württembergs auch kaum überrascht. Doch was charakterisiert fremde Wörter, wenn sie im Dialekt heimisch werden? 

In diesem Vortrag gehen Frau Dr. Julia Braun (Ludwig-Uhland-Institut, Universität Tübingen) und Herr Hans Baumann (Romanisches Seminar, Universität Tübingen) dieser Frage anhand von Briefen und Tonbandaufnahmen nach und zeigen, welche Besonderheiten französische Lehnwörter im Schwäbischen aufweisen, wie sie verwendet werden und wie ihr Gebrauch gesellschaftlich wahrgenommen und bewertet wurde.

 "Hitler übersetzen" mit Olivier Mannoni - Podiumsgespräch
 

Wann?  30. April 2026, 19:00 Uhr
Wo? Deutsch-Französisches Kulturinstitut Tübingen, Doblerstraße 25
 

« Traduire Hitler, ce n’est pas traduire de l’Allemand, mais une langue destinée à faire peur »

(„Hitler zu übersetzen bedeutet nicht, die deutsche Sprache zu übersetzen, sondern eine Sprache, die Angst machen soll“) 

Auf diese Weise beschrieb Olivier Mannoni, historischer Übersetzer, in einem Interview mit Radio France seine Gedanken zur Hitler-Übersetzung. Für seine im Jahr 2021 erschienene kritisch-wissenschaftliche Neuübersetzung von „Mein Kampf“ hatte sich Mannoni mehr als acht Jahre lang mit Hitlers Sprache und dem dahinterstehenden Gedankengut auseinandergesetzt. 2022 veröffentlichte er das Buch « Traduire Hitler » („Hitler übersetzen“), in dem er von dieser Arbeit berichtet. 

Méfiance à tous les étages - nations, régions, villages, familles, individus: Le grand repli?

11.03, 19 Uhr Podiumsdiskussion
Misstrauen auf allen Ebenen – Nationen, Regionen, Dörfer, Familien, Einzelpersonen: der große Rückzug?

Vortragende:
Prof. Stephan Dusil; Eberhard Karls Universität Tübingen
Alexis Spire (IRIS/CNRS)
Moderation: Prof. Stefan Huber; Eberhard Karls Universität Tübingen
Mi., 11.03. | 19: 00 | auf Deutsch & Französisch
Beim ICFA; Doblerstr. 25

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Von Bagatellen und Galanterien. Wie das Französische seinen Weg ins Schwäbische gefunden hat 

20.03.2026, 19h: Julia BRAUN, M.A., Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Ludwig- Uhland-Institut für Empirische Kulturwissenschaft; Universität Eberhard KarlsTübingen
Hans BAUMANN, M.Ed., Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Romanischen Seminar; Universität Eberhard KarlsTübingen
Beim Deutsch-franz. Institut Tübingen; Doblerstr. 25 

Fr., 20.03. | 19: 00 | auf Deutsch 
(Veranstaltung im Rahmen des Tages der Frankophonie)

Faux actes et vrais papyrus

L’incroyable histoire des documents mérovingiens des Archives nationales
Dr. Marie-Adélaïde NIELEN; Archivistin und Paläographin Chefkonservatorin der Abteilung Mittelalter und Ancien Régime Nationalarchiv; Paris; Solène GIRARD; Restauratorin für grafische Kunst und Papyrus; Doktorandin der Konservierung und Restaurierung des Kulturerbes EUR Humanités, Création, Patrimoine–CY Cergy Paris Université

 16.01.2026; Workshop: Sprache und KI aus Nutzerperspektive; Prof. W. Mihatsch; Eberhard Karls Universität Tübingen; 16 Uhr-19 Uhr beim deutsch-franz. Institut Tübingen (Doblerstr. 25)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22.01.2026; “Ein Blick auf die Entstehung der Kultur in der Altsteinzeit” (Regard croisé sur l'émergence de la culture au paléolithique); Prof. H.Floss; Eberhard Karls Universität Tübingen & Prof. G. Sauvet: Chercheur associé au Centre de Recherche et d'Etude pour l'Art Préhistorique (Centre Cartailhac); 19 Uhr beim deutsch-franz. Institut Tübingen (Doblerstr. 25)

Abgesagt:
Forschungskolloquium mit Dr. Axel Dröber: Migration und Staatsangehörigkeit nach dem Ersten Weltkrieg:
Geschichte der französischen Einbürgerung im ehemaligen Elsass-Lothringen

16.12.2025; 18:00 c.t., Hegelbau,
R. 201 und online auf Zoom ( siehe QR Code auf dem Plakat) 
Für die TübAix-Studierende in Tübingen
Vor dem Vortrag gibt es um 17 Uhr die Möglichkeit eines „Meet & Greet“ (der Raum wird nach Anmeldung bekannt gegeben)

13 & 14.11.2025
Les francophonies de la migration – perspectives (socio)linguistiques et didactiques
Prof. Inga Hennecke, Dr. Nicolas Heslault, Eleni Kanli, Prof. Evelyn Wiesinger
Eberhard Karls Universität Tübingen,
Romanisches Seminar
Wilhelmstraße 50, 72074 Tübingen
Salle 027, rez-de-chaussée, Brechtbau
………………………………………………………………………………………………………………..
13.-15. November 2025
 8. Netzwerktreffen Postdoc-Forum Frankreichforschung
Titel: „Frankreichforschung“ und Perspektiven einer transkulturellen Kunstgeschichte 
Ort: Universität Tübingen; 
Konzeption: Dr. Iris Brahms, Dr. Paul Mellenthin, Dr. Svea Janzen 
Mehr dazu: https://www.dfk-paris.org/de/page/postdoc-forum-frankreichforschung-2083.html

Vermisst im Viertel: Dialog zwischen Kunst und Soziologie 
Dr. Sebastian Moser; Institut für Soziologie, Universität Tübingen & Carole Lataste; Künstlerin

                     Di., 14. Oktober 2025 | 19:00 | frei | franz./dt.

im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Tübingen, Doblerstr. 25
                    Mehr Infos: www.uni-tuebingen.de/zfw
www.tuebingen-info.de/veranstaltungen/vermisst-im-viertel-dialog-zwischen-kunst-und-soziologie-90528254d8

Lesung mit Raphaëlle Red

Fr., 26. September | 19:00 Uhr | ICFA | dt.
Eintritt: 10€ - ermäßigt 5€
Mehr Infos unter: https://www.icfa-tuebingen.de/kalender/veranstaltung/begegnung-mit-raphaelle-red

die am 10. Juli vorgesehene Veranstaltung mit Prof. Francine Ntoumi; Tropenmedizin; Universität Tübingen 
Thema: Entre défis et succès: construire, lutter et transmettre wurde verschoben
……………………………………………………………………………………………………………………………….
11.07.2025
Journée d’étude: Correspondances familières francophones (XVIIe–XXesiècles) ; Eva-Katharina Fezer ; Eberhard Karls Universität Tübingen
11. 07. 2025
Brechtbau, R. 226

Lesung aus dem Buch: Zerrissene Sonne-Soleil à coudre
Moderation: Dr. Louis Nana; Eberhard Karls Universität Tübingen
Do., 5. Juni | 19:00 | deutsch/franz.
im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Tübingen, Doblerstr. 25
Mehr Infos: www.uni-tuebingen.de/zfw
……………………………………………………..
16.06.2025; “Adalbéron de Laon”; Jason Glenn; Hegelbau Raum 201; 18:30 h-20 h 
……………………………………………………..
86 Leben, ein Verbrechen: Erinnerung im Dialog
Professor Dr. Reinhard Johler – Universität Tübingen; Professor Dr. Hans-Joachim Lang – Universität Tübingen; Dr. Marion Droz Mendelzweig - Hochschule für Gesundheit La Source, Lausanne; Dr. Frédérique Neau-Dufour - Région Grand Est; Moderator: Professor Dr. med. Thomas Müller - Universitätsklinikum Ulm
Übersetzerin: Andrea Lelan
Mehr Infos unter: https://www.icfa-tuebingen.de/kalender/veranstaltung/86-leben-ein-verbrechen-erinnerung-im-dialog

Blick auf die Bundestagswahlen-Nachlese der Ergebnisse; 
(Vortrag auf Deutsch) Prof. Gabriele Abels; Dr. Eileen Keller (dfi Ludwigsburg); Prof. Stefan Huber (Moderation)
Prof. Dr. Gabriele Abels, Professorin für deutsche Politik und europäische Integration;Eberhard Karls Universität Tübingen
Dr. Eileen Keller, dfi Ludwigsburg Moderation:Prof. Dr. Stefan Huber, LL.M. (Köln/Paris) Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Zivilprozess-und Insolvenzrecht, Europäisches und Internationales Privat- und Verfahrensrecht

Do., 15. Mai | 19:00 | auf Deutsch
im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Tübingen, Doblerstr. 25
Mehr Infos unter: www.uni-tuebingen.de/zfw

Frankreichs Führungsrolle in den EU-US-Beziehungen
Prof. Dr. Gabriele Abels, Professorin für deutsche Politik und europäische Integration
Eberhard Karls Universität Tübingen 

Jeanette Süß,  wissenschaftliche Mitarbeiterin im Studienausschuss für deutsch-französische Beziehungen (Cerfa) am Ifri (französisches Institut für internationale Beziehungen)

Mi., 30. April | 19:00 | frei | dt.
im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Tübingen, Doblerstr. 25
Veranstaltungsreihe der Europa-Union Tübingen
Mehr Infos: www.uni-tuebingen.de/zfw

Das Französische in Kanada- Einblicke in die Frankophonie
Romanische Sprachwissenschaft
Eberhard Karls Universität Tübingen 

                     Do., 20. März 2025 | 19:00 | frei | dt.

im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Tübingen, Doblerstr. 25
                    Mehr Infos: www.uni-tuebingen.de/zfw

Der Vortrag ist Teil der gemeinsamen Veranstaltungsreihe „Vortragsreihe Frankophone Welten“
des ZFW in Kooperation mit dem ICFA

Neue eiszeitliche Bilderhöhlen im Osten Frankreichs 
Über die komplexe Methodik, das Alter von Höhlenkunst zu ermitteln
Prof. Dr. Harald Floss, Marius Achtelik M.A., Annika Rebentisch M.A.
Ältere Urgeschichte und Quartärökologie
Eberhard Karls Universität Tübingen 

                     Do., 6. Februar 2025 | 19:00 | frei | dt.

im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Tübingen, Doblerstr. 25
 
                    Mehr Infos: www.uni-tuebingen.de/zfw

Der Vortrag ist Teil der gemeinsamen Veranstaltungsreihe „Vortragsreihe Frankophone Welten“
des ZFW in Kooperation mit dem ICFA

Prof. Dr. Olaf Kramer,Lehrstuhl für Rhetorik und Wissenskommunikation,
Eberhard Karls Universität Tübingen
Marcel Wagner, Leiter SWR Studio in Tübingen und ehemaliger Leiter ARD-Hörfunkstudio in Paris

                     Do., 16. Januar 2025 | 19:00 | frei | dt.

im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Tübingen, Doblerstr. 25
 
                    Mehr Infos: www.uni-tuebingen.de/zfw

Der Vortrag ist Teil der gemeinsamen Veranstaltungsreihe „Deutsch-Französischer Dialog“
des ZFW in Kooperation mit dem ICFA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die provenzalische Sprache und Kultur inTübingen
Mit Herr Prof. Emmanuel Desiles von der Aix-Marseille Université
Literatur, Troubadoure, Sprache, Musik und Spezialitäten...

Do., 9. Januar | 19:00 Uhr | frei | dt./fr.

ICFA - Doblerstraße 25, 72074 Tübingen in Zusammenarbeit mit dem ZFW

Transferts culturels entre la France et l’Angleterre à l’époque de la première modernité (1580-1650) 

Prof. Dr. Angelika Zirker, Englische Philologie,
Eberhard Karls Universität Tübingen
Prof. Dr. Laurent Curelly, Littérature anglaise, Université de Haute-Alsace, Mulhouse
                   Do., 21. Nov. | 19:00 | frei | fr./dt.
im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Tübingen, Doblerstr. 25
                   Anmeldung: info@icfa-tuebingen.de
                   Mehr Infos: www.uni-tuebingen.de/zfw
Der Vortrag ist Teil der gemeinsamen Veranstaltungsreihe „Deutsch-Französischer Dialog“
des ZFW in Kooperation mit dem ICFA
……………………………………………………………………………………………………………………

La présence de l‘Afrique dans les manuels de Français Langue Etrangère – un regard critique

Eleni Kanli, Romanisches Seminar, Eberhard Karls Universität Tübingen
Prof. Dr. Mamadou Dramé, Universität Cheikh Anta DIOP, Dakar

                        Do., 14. Nov. | 19:00 | frei | fr./dt.
im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Tübingen, Doblerstr. 25
                        Anmeldung: info@icfa-tuebingen.de
                        Mehr Infos: www.uni-tuebingen.de/zfw

Veranstaltung im Rahmen der Reihe “ Frankophone Welten“ des ZFW in Kooperation mit dem ICFA

Grußwort des Dekans
Professor Dr. Jens-Hinrich Binder, LL.M. (London)
Die Schenkung der Bibliothek von Professor Landau
an die Universität Tübingen – Dankesworte Professor Dr. Stephan Dusil
„Die Entwicklung des Kirchenrechts im 12. Jahrhundert.
Eine juristische Revolution?“
Professor Dr. Raphaël Eckert, Strasbourg

Frankophone Welten # 10

11. Dez 2023; 18:15 h: Prof. Dr. Christine Osterloh-Konrad; Juristische Fakultät, Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht sowie Rechtsphilosophie, Eberhard Karls Universität Tübingen; Thema: Soziale Verantwortung und Umweltbelange in der Unternehmensführung. Frankreich als Vorreiter für Europa?

Anmeldung: infospam prevention@icfa-tuebingen.de
18:15 | frei | ICFA | dt./fr.

30. Nov. und 01. Dez. 2023; Aix-Marseille-Université, Campus Aix-en-Provence
Das Seminar ist Teil des Projektes Enjeux d’une Nouvelle Éthique en Écologie (ENEE), das von Thierry Rolland (AMU) und Vanessa Weihgold (IZEW, UT) geleitet wird und vom iUT, dem CGGG und dem IZEW finanziert wird.
Weitere Informationen unter: Enjeux d'une Nouvelle Ethique en Ecologie

Frankophone Welten # 9

27. Nov 2023; 18:15 h: Prof. Dr. Jan C. Jansen; Seminar für Neuere Geschichte, Eberhard Karls Universität Tübingen; Thema: Monumentale Biographien zwischen Algerien und Frankreich, 1962-2012
Moderation: Prof.Dr. Wiltrud Mihatch, Stellvertretende Direktorin ZFW
Anmeldung: infospam prevention@icfa-tuebingen.de
18:15 | frei | ICFA | dt./fr.

24-25. Nov 2023; Forum Franco-Allemand; Strasbourg
Forum Franco-Allemand

17. Nov 2023; 19 h: Autorentreffen mit Omar Youssef Souleimane
In Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Frankophone Welten.
In einer Lesung über seinen Roman "Der letzte Syrer" diskutiert der syrische, in Paris wohnhafte Autor, Omar Youssef Souleimane, Themen wie Diktatur und Demokratie, Religion und Homosexualität.
Moderation: Joseph Baladi

Anmeldung: info@icfa-tuebingen.de
19:00 | frei | ICFA | dt./fr.

Frankophone Welten # 8 -

13. Nov 2023; 18:15 h: Jacob Ross; Thema: Zeiten- oder Kehrtwende? Frankreichs Blick auf die erste deutsche nationale Sicherheitsstrategie.
Zur Biografie: Jacob Ross ist Research Fellow für deutsch-französische Beziehungen und französische Außen- und Sicherheitspolitik in der DGAP.  https://dgap.org/de/user/27654
Moderation: Prof. Dr. Gabriele Abels, Professorin für deutsche Politik und europäische Integration, Eberhard Karls Universität Tübingen.
Anmeldung: info@icfa-tuebingen.de
18:15 | frei | ICFA | dt./fr.
In dieser Vortragsreihe des Zentrums für frankophone Welten in Kooperation mit dem ICFA soll die Frankophonie unter all ihren Facetten beleuchtet werden und auch einem nicht-universitären Publikum Zugang zu den aktuellen Themen und Debatten rund um die Frankophonie ermöglicht werden.

07. Nov 2023; 10-12 h: Table ronde; objets d'art africains en Allemagne
Jean-Marie Teno, Filmemacher und Initiator des Projekts
»Patrimoines/Héritage« in Kamerun
Mèhèza Kalibani, Kurator für koloniale Vergangenheit und postkoloniale
Gegenwart, Stiftung Historische Museen Hamburg
Mikael Assilkinga, DFG-Projekt »Umgekehrte Sammlungs-Geschichte. Kunst
und Kultur aus Kamerun in deutschen Museen«, TU Berlin
Moderation : Louis Nana, Eberhard Karls Universität Tübingen
Raum R.009 Brechtbau + via zoom (Zoom-Link: zoom.us/j/91505543339)

Frankophone Welten #7 -

Mo., 26. Juni| 18:15 | frei | ICFA | Vortrag in deutscher Sprache
Wir laden herzlich ein zum Vortrag zum Thema:   Die „Restitutionsfrage“ Der Umgang mit Rückgabeforderungen zu musealen Objekten aus kolonialen Kontexten in den 1970er und 1980er Jahrenvon Anna Valeska Strugalla, M.A., Schwerpunkt Public History und Postkoloniale Geschichtskultur, Universität Tübingen

In dieser Vortragsreihe des Zentrums für frankophone Welten in Kooperation mit dem ICFA soll die Frankophonie unter all ihren Facetten beleuchtet werden und auch einem nicht-universitären Publikum Zugang zu den aktuellen Themen und Debatten rund um die Frankophonie ermöglicht werden.

Frankophone Welten #6 - Eine außergewöhnliche Pergamentrolle aus Marseille und das Leben auf dem Land vor 1200 Jahren

Mo., 22. Mai| 18:15 | frei | ICFA | Vortrag in deutscher Sprache
Wir laden herzlich ein zum Vortrag zum Thema: Bauern in der Provence zur Zeit Karls des Großen von Prof.Dr. Steffen Patzold, Seminar für Mittelalterliche Geschichte, Universität Tübingen

In dieser Vortragsreihe des Zentrums für frankophone Welten in Kooperation mit dem ICFA soll die Frankophonie unter all ihren Facetten beleuchtet werden und auch einem nicht-universitären Publikum Zugang zu den aktuellen Themen und Debatten rund um die Frankophonie ermöglicht werden.

Frankophone Welten #5 - Ouvroir de bande dessinée potentielle (Oubapo) Zwischen frankophoner Comictradition und globalisierter Graphic Novel 

Mo., 30. Januar | 18:15 | frei | ICFA | dt.
Wir laden ein zum Vortrag von Hanno Ehrlicher, Professor für Romanische Literatur, Universität Tübingen, zum Thema: Ouvroir de bande dessinée potentielle (Oubapo) - zwischen frankophoner Comictradition und globalisierter Graphic Novel.

Die 1992 ins Leben gerufene OuBaPo-Gruppe erweiterte das vom Ouvroir de la littérature potentielle schon Jahrzehnte zuvor literarisch begonnene Experimentierfeld um das Medium des Comics bzw. der in Frankreich als „neunte Kunst“ geadelten bande dessinée. Institutionell und personell war (und ist) diese Gruppe eng an den Pariser Verlag L’Association gebunden, der spätestens mit dem Erfolg von Marjane Satrapis Persepolis auch die internationale Entwicklung eines romanhaften Erzählens im Format der sogenannten graphic novel deutlich geprägt hat. Die Geschichte von Verlag und Gruppe im neuen Millenium zeigt exemplarisch die grundsätzlichen Spannungen eines Mediums zwischen der Anpassung an globale Marktdynamiken und der Bewahrung eigenkultureller Traditionen.

https://www.icfa-tuebingen.de/kalender/veranstaltung/vernissage-und-vortragsreihe    

Anmeldung: infospam prevention@icfa-tuebingen.de     

Eintritt: frei

Frankophone Welten #4 - Astérix und Cléopâtre im Französischunterricht Eine Rekonstruktion

Mo., 23. Januar | 18:15 | frei | ICFA | dt. 
Wir laden ein zum Vortrag von Bernd Tesch, Professor für Romanistische Fachdidaktik, Universität Tübingen zum Thema: Astérix et Cléopâtre im Französischunterricht. Eine Rekonstruktion. 

Seit über 60 Jahren verzaubern die Bewohner eines kleinen gallischen Dorfes - allen voran Asterix mit seinem Freund Obelix - ein weltweites Publikum. Selbstverständlich haben ihre Abenteuer auch Einzug in den Französischunterricht gehalten. Wir rekonstruieren eine "Begegnung" mit dem Text Astérix et Cléopâtre in einer 9. Klasse und arbeiten Sinnebenen dieser Begegnung heraus.

https://www.icfa-tuebingen.de/kalender/veranstaltung/vernissage-und-vortragsreihe    

Anmeldung: infospam prevention@icfa-tuebingen.de    

Eintritt: frei

Frankophone Welten #3 - „Wie gefährlich sind Anglizismen? Aktualität und Geschichte des Sprachpurismus in Frankreich“.

Fr., 20. Januar| 18:15 | frei | ICFA | Vortrag in deutscher Sprache

Wir laden herzlich ein zum Vortrag von Prof. Dr. Sarah Dessì Schmid (Romanische Philologie, Universität Tübingen) zum Thema:

„Wie gefährlich sind Anglizismen?
Aktualität und Geschichte des Sprachpurismus in Frankreich“.
Der Vortrag findet statt am Freitag, 20. Januar 2023 um 18h15 im Institut Culturel Franco-Allemand in der Doblerstrasse 25 in Tübingen.
Im Anschluss an den Vortrag gibt es zudem eine Ausstellungseröffnung :"À la française", die Foto-Berichte von Erasmus-Studierenden, die ihren Aufenthalt in Frankreich verbracht haben, zeigt. Die Berichte sind mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks und des Campus France entstanden und spiegeln das "französische Abenteuer" der Austauschstudierenden wider. Auf der ICFA-Webseite finden Sie weitere Informationen dazu:  

https://www.icfa-tuebingen.de/kalender/veranstaltung/vernissage-und-vortragsreihe 

Anmeldung: infospam prevention@icfa-tuebingen.de  

Eintritt: frei

_____________________________________

______________________

Online-Podiumsgespräch mit Bénédicte Savoy zum Thema
„Afrikas Kampf um seine Kunst“ 
am Dienstag, den 18. Mai um 19.30 Uhr.

Schon vor 50 Jahren kämpfte Afrika um seine Kunst, die während der Kolonialzeit massenweise in europäische Museen gelangt war. Und es fand durchaus Unterstützung im Westen. Am Ende jedoch war der Kampf nicht nur vergebens, er wurde auch erfolgreich vergessen gemacht. Die Argumente aber, mit denen bereits damals versucht wurde, die Forderungen aus Afrika zu entkräften und Lösungen zu verhindern, ähneln auf frappierende Weise denen von heute. Das Gespräch zwischen Bénédicte Savoy und dem Autor Arno Bertina findet auf Zoom statt und wird von Michaela Wiegel (FAZ) moderiert.

Das Gespräch findet Im Rahmen des Projekts „Das politische Buch“ in Kooperation mit dem Pariser Büro der Heinrich-Böll-Stiftung France und der VHS Erding statt.

Das Gespräch findet auf Deutsch und Französisch statt und wird simultan verdolmetscht. Bitte beachten Sie, dass die Verdolmetschungsfunktion ausschließlich über die Zoom-App und nicht über iPads, Smartphones oder Browser verfügbar ist.

Nachfolgend finden Sie den Link, um sich auf Zoom für die Veranstaltung anzumelden:

https://www.vhs-wissen-live.de/vortrag/afrikas-kampf-um-seine-kunst.html

Table ronde en ligne avec Bénédicte Savoy au sujet de
« Le combat africain pour son art »

Mardi 18 mai à 19h30

Il y a cinquante ans, l'Afrique se battait déjà pour ses œuvres d’art, qui, pendant l’ère coloniale, étaient transportées par milliers dans les musées européens. Même si l’Occident était d’un certain soutien à l’Afrique, le combat n'a pas seulement été vain, il est tout simplement tombé aux oubliettes. Les arguments des Occidentaux pour invalider les demandes de l’Afrique et empêcher de trouver des solutions sont étonnamment similaires à ceux que l’on peut retrouver dans les discours d’aujourd’hui. Bénédicte Savoy (Technische Universität Berlin) s’entretiendra avec l’auteur Arno Bertina. La rencontre aura lieu via la plateforme Zoom et sera modérée par Michaela Wiegel (Frankfurter Allgemeine Zeitung).

L’évènement se tiendra en français et en allemand, avec interprétation simultanée. Veuillez noter que l'interprétation simultanée est disponible uniquement via l'application Zoom et indisponible sur les IPads, les Smartphones ou les navigateurs.

La rencontre aura lieu dans le cadre du projet « Le livre politique » avec la Heinrich-Böll-Stiftung France et la VHS Erding.

Veuillez trouver ci-dessous le lien pour l’inscription Zoom :

https://www.vhs-wissen-live.de/vortrag/afrikas-kampf-um-seine-kunst.html

_________________________________

Online-Workshop "Wissenschaft und Universität zwischen kolonialer Vergangenheit, postkolonialer Gegenwart und dekolonialer Zukunft"
am Mittwoch, den 19. Mai von 10.00-11:30 Uhr.

Hochschulen und Kolonialismus. Das Beispiel Sciences Po Paris

Jakob Vogel (Sciences Po Paris/Centre Marc Bloch Berlin)

Kontakt unter: kolonialismus-workshop.tuebingenspam prevention@web.de  

Le Collège doctoral franco-allemand « Conflits de cultures – cultures de conflit » favorise les études interdisciplinaires et les approches croisées de la recherche. Il organise de manière intégrée les études doctorales et notamment les cotutelles de thèses des universités Aix-Marseille et Tübingen. Le collège interdisciplinaire rassemble les études littéraires, l’histoire, la philosophie, l’anthropologie, l’histoire de l’art, etc. en accueillant toute recherche sur les rapports entre culture et conflit.

Associer culture et conflit ne va pas de soi. Aujourd’hui le degré de désintégration de la société en raison de conflits ayant un arrière-plan « culturel » (terrorisme islamiste, montée des populismes et des mouvements identitaires, débats sur l’accueil des réfugiés) ne domine pas seulement la réalité dans les anciennes colonies, mais également notre quotidien en Occident. La question cruciale de la définition de la notion de « culture » ainsi que celle des catégories ou critères permettant de distinguer les cultures ou les civilisations est d’une très grande importance en ce qui concerne l’intégration européenne. Les conflits dont nous traiterons sont profondément liés à la manière de concevoir la culture ou la civilisation. Dans quelle mesure la paix sociale dans un pays ou entre les pays dépend d’une intégration culturelle réussie nous semble être une problématique qui n’a pas encore été élucidée ni même suffisamment étudiée. Nous examinerons plus précisément dans quelle mesure l’homogénéité ou l’hétérogénéité (vraies ou imaginées) des cultures sont liées à la stabilisation ou à une déstabilisation de la société. Nous discuterons, à la lumière des théories les plus récentes, de la manière dont à l’avenir nous voulons définir, symboliser, communiquer et mettre en œuvre les différences culturelles. Faut-il, par la suite, penser différemment des termes comme l’intégration culturelle, l’assimilation, l’acculturation? Partant de cette perspective, le Collège Doctoral « Conflits de cultures – cultures de conflit » met en question une conception totalisante de la culture en général. Nous proposons d’essayer de comprendre et d’analyser des cas de transferts culturels franco-allemands ainsi que des phénomènes européens actuels afin d’obtenir des connaissances plus approfondies sur un « espace tiers».

Programme

5 février 2021 – 16h30-18h – en ligne via Zoom
Jean-Marie Jacono (MCF en musicologie, AMU) : « Musique et contre-cultures, sous-cultures. Les musiques populaires modernes, les conflits et la récupération » Modération : Etienne Kippelen (AMU)

19 février 2021 – 14h-16h – salle de colloque 1/en ligne via Zoom
Imke Schultz (Doctorante AMU/Tübingen) : « Der Wert der Mitbestimmung in der deutschen Gesellschaft – eine historische Rückschau des 20. Jahrhunderts » Modération : Catherine Teissier (AMU)

6 mars 2021 – 14h-16h – en ligne via Zoom
Bérénice Zunino (MCF en histoire et civilisation des pays germanophones, Université de Franche-Comté) :
« Les magazines au sortir de la Grande Guerre, Allemagne / France : conflits et interdépendances »
Modération : Maxime Bœuf (Doctorant AMU/Tübingen)

19 mars 2021 – 14h-16h – salle de colloque 1/en ligne via Zoom
Claire Demesmay / Nicole Colin : « Les relations franco-allemandes vues de l’extérieur »

2 avril 2021 – 14h-16h – salle de colloque 1/en ligne via Zoom
Andrea von Hülsen-Esch (Universität Düsseldorf) : « La Galerie Der Sturm – Centre d’avant-garde à Berlin au début du 20e siècle »
Modération : Catherine Frèrejean (Doctorante AMU/Düsseldorf)

9 avril 2021 – 14h-16h – salle C601, bâtiment Egger/en ligne via Zoom
Mehdi Zoghaib (Doctorant AMU/Tübingen) :
« Les attaques de Charlie Hebdo observées au travers d’un corpus audiovisuel francophone compilé sur YouTube en 2016 »
Lieux : Aix-Marseille Université, 29 avenue Robert Schuman, Bâtiment Multimédia, 13 628 Aix-en-Provence

Renseignements : Nicole Colin (nicole.colin-umlauf@univ-amu.fr)

_____________________________