Romanisches Seminar

Prof. Dr. Sarah Dessì Schmid

Archiv Gastvorträge

Wintersemester 25/26

22.10.2025Prof. Dr. Rosario Coluccia (Accademia della Crusca): “Testo e lingua della Divina Commedia”.

Sommersemester 2025

01.07.2025Prof. Dr. Maria Lieber (Dresden): “Die internationalen Korrespondenten des Carteggio 24 von L. A. Muratori: Neuheiten, Besonderheiten und Kuriositäten”.
30.06.2025Prof. Dr. Maria Lieber / Dr. Thomas Scheibe (Dresden): “Warum Grammatik und wenn ja, wieviel? Französische und italienische Lexikogrammatik in der frühen Neuzeit”.

Wintersemester 24/25

04.12.2024Prof. Dr. Andreu Bosch i Rodoreda (Barcelona): "Il sassarese, una lingua creola romanza a partire da un pidgin medioevale. Rapporti con il catalano di Alghero".
29.-30.11.2024Workshop: "Constants and Innovations in Romance Verbal Periphrases ".
15.-16.11.202415° Convegno A.D.I.: L’IA-taliano: l’intelligenza artificiale nella didattica delle lingue

Sommersemester 2024

19.07.2024Workshop: Temi e metodi di linguistica contemporanea
18.07.2024

Paolo D’Achille (Roma Tre, Accademia della Crusca): Linguaggi e Terminologie della moda tra Italiano e Francese: questioni lessicografiche e fonti dal versante italiano

Maria Teresa Zanola (Cattolica di Milano): Linguaggi e Terminologie della moda tra Italiano e Francese (1880-1980): fonti, strumenti, risorse per la ricerca e primi risultati

Elisa Altissimi (Roma Tre): La creazione del corpus italiano: i materiali raccolti

13.-14.06.2024Workshop: "Mirativity in Romance".

Wintersemester 23/24

24.01.2024Prof. Dr. Gerda Haßler (Potsdam): "Der Kontext im Fokus. Zum Kontextbegriff in der Geschichte der Sprachtheorien und der Linguistik".
19.01.2024Prof. Dr. Richard Waltereit (HU Berlin): "Zyklischer Sprachwandel bei französischen Interrogativkonstruktionen".
08.12.2023Prof. Dr. Paolo D'Angelo (Roma Tre): "Le scritture autobiografiche di Benedetto Croce".
29.11.2023Prof. Dr. Luca Viglialoro (HBK Essen): "Prolegomena zu einer Medienästhetik der Geste".
09.11.2023Prof. Glauco Maria Martufi (Pesaro): "Territorio e sostenibilità. Problemi, proposte e prospettive contemporanee dal caso marchigiano", in Zusammenarbeit mit dem IIC Stuttgart (im Rahmen der XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo).
09.11.2023Prof. Dr. Jörg Wesche (Göttingen): „Zur Ästhetik des ‚Fehlgebildeten‘ in Sprache und Dichtung“.

Sommersemester 2023

30.06.2023Workshop: Youth Language from Latin to Romance
28.06.2023Prof. Dr. Jürgen Leonhardt (Tübingen): "Gibts es eine spezifische romanische Identität beim Gebrauch der lateinischen Sprache?".

Wintersemester 22/23

12.01.2023Prof. Dr. Jürgen Trabant (FU Berlin): Fatto dagli uomini: vom Menschen gemacht. Giambattista Vicos Philosophie des Selbstgemachten.
14.12.2022Prof. Dr. Jacqueline Visconti (Genova): "Linguaggio giuridico e testi giudiziari: il progetto AttiChiari".
07.12.2022Prof. Dr. Claudio Garrido Sepúlveda (Universidad del Maule, Chile): "El español del fin del mundo: historias léxico-gramaticales y actitudes lingüísticas".
02.12.2022Prof. Dr. Mathieu Avanzi (Neuchâtel): "Géographie des tendances centrifuges et centripètes en francophonie: examen de quelques oppositions vocaliques".
30.11.2022Dr. Vera Gheno (Firenze): "Elogio dei margini linguistici - Passeggiata tra le rivendicazioni linguistiche delle soggettività marginalizzate e le loro ramificazioni nei linguaggi giovanili", in Zusammenarbeit mit dem IIC Stuttgart (im Rahmen der XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo).
26.10.2022Prof. Dr. Benjamin Fagard (Paris): "Le concept de grammaticalisation - un périple européen au 20ème siècle".
25.10.2022Prof. Dr. Maria Lieber (TU Dresden): "Codex oblitus: vom Abbate Brunelli in Bologna geliefert".
Dr. Josephine Klingebeil (TU Dresden): "Codex translatus: eine unbekannte französische Übersetzung von Castigliones Libro del Cortegiano".
  

Sommersemester 2022

31.08.-02.09.2022XVI. Kongress der SILFI: "Tempo e spazio: forme, testi, storia".
15.06.2022Prof. Dr. Andreína Adelstein (Buenos Aires): "Representación lexicográfica de la variación neológica del español".
01.06.2022Prof. Dr. Mar Garachana (Barcelona): "Nuevos enfoques, viejos problemas. Las perífrasis verbales y la gramática histórica".
25.05.2022Prof. Dr. Ángela Di Tullio (Buenos Aires): "Falsas subordinadas".
13.05.2022

Prof. Dr. Martin Becker (Köln): "Parce que, puisque und car – alt, neu oder was? Neuere Überlegungen zur Semantik und Pragmatik kausaler (?) Konnektoren".

Dr. Jakob Egetenmeyer (Köln): "A discourse account of deviating TAM forms in football language".

03.05.2022 Prof. Dr. Elisabeth Gülich (Bielefeld): "Erinnerungserzählungen in Gesprächen mit Überlebenden der NS-Zwangsarbeiterlager".
  

Wintersemester 21/22

26.01.2022 Prof. Dr. Annalisa Andreoni (Pisa): "Da Petrarca a Dante: il classicismo ‘filosofico’ di Benedetto Varchi" (digital).
01.12.2021Prof. Claudio Iacobini (Salerno): "L’espressione della traiettoria nei verbi romanzi. Continuità e cambiamento fra sistema, norma e uso".
03.11.2021Prof. Nicolò Maldina (Bologna): "Dante e i linguaggi della predicazione tardomedievale". *
27.10.2021Prof. Dr. em. Lorenzo Coveri (Genova): "Dante e le canzoni" (digital). *
Theateraufführung von Alessandro Pazzi: "Jukebox letterario sulla Divina Commedia" (Brechtbau-Theater). *
 * Im Rahmen der XXI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
 

Sommersemester 2021

30.07.2021Prof. Dr. Ángela Di Tullio & Dr. Laura Kornfeld (Buenos Aires): "Español americano vs. español peninsular: algunas particularidades del sistema de tiempos".
13.07.2021Prof. Dr. Gerda Haßler (Potsdam): "Evidentialität in romanischen Sprachen. Erklärungspotential einer Kategorie und ihre sprachliche Ausprägung".
07.07.2021Prof. Dr. Anna-Maria De Cesare (Basel): "Riflessioni storico-linguistiche sul suffisso –essa".
09.06.2021Prof. Dr. Paolo Greco (Napoli): "Fenomeni di elaborazione sintattica in testi italo-romanzi medievali".
  

Wintersemester 20/21

Vorträge und Veranstaltungen per Videokonferenz 

17.02.2021Prof. Dr. Paolo Greco (Napoli): "Evidenzialità e modalità epistemica nel linguaggio giornalistico italiano".
03.02.2021Prof. Dr. Giuseppe Patota (Siena): "Pietro Bembo: la Quarta Corona".
03.02.2021Simone Zoppellaro (Journalist, Gariwo, Milano): "L'utopia concreta di Alexander Langer: Europa, convivenza interetnica e conversione ecologica".
20.01.2021Prof. Dr. Gilles Siouffi (Paris-Sorbonne): "L'impact de la normalisation linguistique sur l'écriture phrastique au XVII siècle".
13.01.2021Dr. Felix Tacke (Bonn): "Das Veraltete im Gegenwärtigen. Sprachwandel und Archaismus".
11.12.2020Dr. Sabrina Maag (Stuttgart): "Da Topolino a Zerocalcare: fumetti e graphic novels in Italia", im Rahmen der XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
  

Im Sommersemester 2020 wurden alle Gastvorträge aufgrund der Pandemie verschoben.
 

Wintersemester 19/20

05.02.2020Prof. Dr. Daniela Pirazzini (Bonn): “Linguistica dei modelli mentali”.
03.02.2020Gastvortrag des Generalkonsuls der Republik Italien in Stuttgart, Dr. Massimo Darchini, im Rahmen des Kurses “Terra mia, terra nostra, terra loro. L'Italia e le migrazioni dalla fine del 1800 fino ai giorni nostri”.
29.-31.01.2020SFB-Workshop: "Nominal and verbal aspect: parallels, interfaces, complementarity" (mitorganisiert vom Teilprojekt C7).
22.01.2020Prof. Dr. Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta (UAM, Madrid): “Una grieta en el interior de Castilla: sobre la presencia de los tiempos compuestos en castellano medieval”.
15.01.2020Prof. Dr. Gilles Siouffi (Paris Sorbonne): “Microdiachronies ou modes langagières?”.
11.12.2019Prof. Dr. Susana Azpiazu Torres (FU Berlin): “Für eine einheitliche Interpretation des spanischen Perfekts”.
13.12.2019Prof. Dr. Andreu Bosch i Rodoreda (Barcelona): “El català, llengua d'Europa. De la normativització al món digital i a l'Internet”.
  

Sommersemester 2019

19.07.2019Prof. Pierluigi Cuzzolin (Bergamo): “Aspetti tipologici delle lingue romanze”.
Prof. Rosanna Sornicola (Neapel): “I cambiamenti di relazione grammaticale in diacronia: dal partitivo latino al partitivo romanzo”.
10.07.2019Prof. Dr. Annette Gerstenberg (Potsdam): “Längs und quer: Panelstudien zum Französischen”.
03.07.2019Ana Llopis (Valencia): “La gramaticalización de tío y macho”.
05.06.2019Prof. Dr. Elisa Corino (Torino): “Italiano di tedeschi - Considerazioni corpus-based”.
01.-07.06.2019Dr. Araceli López Serena (Sevilla): "La norma lingüística del español actual: codificación gramatical, pluricentrismo y panhispanismo" (Hauptseminar als Gastprofessorin).

Wintersemester 18/19

13.-14.02.2019Internationale Tagung: Stammbücher: Textualität und Sprachen. Sondierung auf der Basis einer neuen Datenbank (in Zusammenarbeit mit dem Philologischen Seminar und der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar).
07.-08.02.2019SFB-Workshop: Challenges to Compositionality (mitorganisiert vom Teilprojekt C7).
16.01.2019Prof. Dr. Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta (UAM, Madrid): “De aquesto, esotro y algotro”.
20.12.2018Prof. Dr. Richard Waltereit (HU Berlin): “Negation im Altfranzösischen - ein Neuansatz im Rahmen der Registertheorie”.
19.12.2018Prof. em. Dr. Wolf Dietrich (Münster): “Grammatische Funktionen und periphrastische Konstruktionen. Zu den verbalen Periphrasen im Romanischen, im Ungarischen und im Guaraní”.
07.12.2018Prof. Rita Fresu (Cagliari): “Dalla devianza al continuum. L'italiano dei semicolti negli studi storico-linguistici: confini, questioni, prospettive attuali”.
05.12.2018Prof. Andrea Villarini (Siena): “L'italiano e la rete”.
28.11.2018Prof. Dr. Ingrid Neumann-Holzschuh (Regensburg): “Zu den adjectifs-adverbes im nordamerikanischen Französisch”.
07.11.2018Em. O.Prof. Dr. Ulrich Wandruszka (Klagenfurt): “Linearität und immanente Grammatik. Gedanken zur Angemessenheit der Kategorialgrammatik”.

Sommersemester 2018

25.07.2018Prof. Dr. Sascha Gaglia (Göttingen): “Hybride Kongruenz in der pronominalen Anrede romanischer Sprachen”.
18.07.2018

Prof. Dr. Célia Lopes (Rio de Janeiro): “Panorama geral da reorganização do sistema pronominal de 2a pessoa na história do português brasileiro: a posição de sujeito e as outras relações gramaticais”.

Prof. Dr. Andrés Enrique-Arias (Balearen): “El castellano en Mallorca. Sobre el nacimiento y la evolución de una variedad de contacto”.

26.06.2018Workshop: "Linguistica storica".
22.06.2018Prof. Dr. Franz Lebsanft (Bonn): “Die Real Academia Española im 21. Jahrhundert, oder: Der lange Abschied vom Eurozentrismus”.
21.06.-13.07.2018Prof. Dr. Paolo Greco (Neapel): "Evidenzialità e lingue romanze" (Hauptseminar als Gastprofessor).
20.06.2018Prof. Dr. Miriam Voghera (Salerno): “Dalla vaghezza al focus: da un attimo a un attimino”.
13.06.2018Kirsten Brandt: “Katalanisch übersetzen: Wege und Herausforderungen”.
02.05.2018Prof. Dr. Thomas Scharinger (München, LMU): “Attraction cognatique am Beispiel ausgewählter Verben im französisch-italienischen Sprachkontakt im 16. Jahrhundert”.

Wintersemester 17/18

31.01.2018Prof. Dr. David Cowling (Durham): “Henri Estienne pourfendeur de l’emprunt linguistique franco-italien à l’époque de la Renaissance”.
17.01.2018Prof. Dr. Nicole Delbecque (Leuven): “Modulación construccional de relaciones de causalidad”.
10.01.2018Prof. Dr. Catherine Mazauric (Aix-Marseille): “Identités liminales et identités processives en migration”.
20.12.2017Dr. Kathrin Wenz (TüSE): "Linguistische Zugänge zur computervermittelten Kommunikation" / Dr. Karolin Moser: “La tonada cordobesa”.
06.12.2017Workshop: "Aspekt", mit Elina Eliasson, Dr. Verónica Böhm und Prof. Dr. Daniel Jacob.
15.11.2017Prof. Alan O’Leary (Leeds): “What is Italian Cinema?”. *
13.11.2017Prof. Dr. Rino Caputo (Roma Tor Vergata): “Digital Dante: La Commedia nell’orizzonte cinematografico e multimediale”. *
08.11.2017Prof. Dr. Jürgen Trabant (FU Berlin): “Reinigkeit: Über den Ort eines sprachpflegerischen Diskurselements bei Leibniz”.
25.10.2017Prof. Dr. Massimo Vedovelli (Università per Stranieri, Siena): “L’italiano di chi vive altrove nel cinema”. *
* Im Rahmen der XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

Sommersemester 2017

24.07.2017Prof. Dr. Klaus-Jürgen Nagel (Barcelona, Pompeu Fabra): “Ein unabhängiges Katalonien - Referendum im Oktober?”.
11.07.2017Prof. Dr. Lorenzo Tomasin (Lausanne): “Il plurilinguismo mercantile medievale”.
07.07.2017Dr. Jochen Hafner (München, LMU): “Die Sprachgeschichte der III. französischen Republik”.
24.05.2017Prof. Dr. Lia Formigari (Roma La Sapienza): “Problemi e metodi della storiografia linguistica”.
17.05.2017Prof. Dr. Georg Bossong (Zürich): “Von Bagdad nach Toledo: Übersetzerschulen und ihre Bedeutung für die Geistesgeschichte”.
12.05.2017Prof. Dr. Lia Formigari (Roma La Sapienza): “Linguistica, filosofia delle lingue, linguistica generale. Una mappa delle origini”.
05.-13.05.2017Prof. Dr. Margarita Borreguero Zuloaga (Madrid, UCM): "El español coloquial" (Hauptseminar als Gastprofessorin).
05.05.2017Prof. Dr. Guiomar Ciapuscio (Buenos Aires, UBA): “Es como que te come toda la cabeza: metáforas y recursos de formulación en narraciones de personas con migraña”.
05.05.2017Prof. Dr. Franz Lebsanft (Bonn): “Sprache und Politik in Frankreich. Zu Theorie und Methode der linguistischen Analyse politischer Diskurse”.
03.05.2017Prof. Dr. Óscar Loureda Lamas (Heidelberg): “Los marcadores discursivos en un enfoque experimental”.

Wintersemester 16/17

27.01.2017Prof. Dr. Antonio Bruyèl Olmedo (ETB, Illes Balears): "El català davant dels turistes. Anàlisi de la llengua minoritzada de Mallorca en el Paisatge Lingüístic de la Badia de Palma", in Zusammenarbeit mit dem Institut Ramon Llull.
27.01.2017Dr. Evelyn Wiesinger (Regensburg): “Kreolische Nominalmarkers zwischen Morphosyntax und Pragmatik am Beispiel des Guayana-Kreols”.
25.01.2017Prof. Dr. Daniela Marzo (LMU München): “Was ist Konversion?”.
25.01.2017Prof. Dr. Sabine Kösters (Roma La Sapienza): “Flexionsmorphologie in der gesprochenen Sprache: Deutsch und Italienisch im Vergleich”.
17.01.2017Prof. Dr. Federica Venier (Bergamo): “La prima ricezione del Cours. Meillet (1916), Schuchardt (1917), Terracini (1919)”.
08.12.2016Prof. Dr. Gerda Haßler (Potsdam): “Normierung und Sprachtheorie im Umfeld der Real Academia Española”.
07.12.2016Prof. Dr. Elton Prifti (Mannheim): "Die Romania "oblita". Dynamiken und Forschungsperspektiven der südosteuropäischen Romanität".
01.-02.12.2016Internationales Workshop: Between EXISTENCE and LOCATION: Empirical, Formal and Typological Approaches to Existential Constructions.
23.11.2016Prof. Anna-Maria De Cesare (Basel): “Les adverbes de phrase en italien et en français: forme, sens et fonctions”.
16.11.2016Prof. Massimo Vedovelli (Università per Stranieri di Siena): "Creatività, made in Italy, cultura, lingua, impresa". *
26.10.2016Prof. Maria Catricalà (Roma Tre): "Lingue di moda". *
18.10.2016Giulio Iacchetti (industrial designer): "Progettare l'industrial design - una modalità italiana". *
* Im Rahmen der XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

Sommersemester 2016

29.06.2016Prof. Dr. Thomas Krefeld (München): “Das Projekt Verba Alpina”.
23.-24.06.2016Prof. Dr. María Antonia Martín Zorraquino (Zaragoza): Vortragsreihe "Los marcadores discursivos".
22.06.2016Prof. Dr. Catherine Schnedecker (Straßburg): “Les NH généraux du français : enjeux et perspective”.
08.06.2016Dr. Bianca Barattelli: “Scrivere bene. Dieci regole e qualche consiglio”.
08.06.2016Dr. Klaus Grübl (München): “Der Ursprung des Standardfranzösischen: mündlich oder schriftlich?”.
02.06.2016Prof. Dr. Paolo Greco (Neapel): “Evidenzialità e modalità epistemica nelle deposizioni dei testimoni in processi penali italiani”.
06.-14.05.2016Dr. Araceli López Serena (Sevilla): Norma prescriptiva, norma descriptiva, norma panhispánica y pluricentrismo en el español actual" (Hauptseminar als Gastprofessorin).
11.05.2016Dr. Araceli López Serena (Sevilla): “Las hipótesis sobre la gramaticalización del por cierto epistémico en español a la luz de la Filosofía de la lingüística”.
11.05.2016Filmvorführung des Dokumentarfilms "Què ens passa, valencians!?" (Katalanisch mit dt. Untertiteln) und Diskussionsrunde mit der Protagonistin Alina Moser.
27.04.2016Laura Collu (Salerno): “Espressioni di vaghezza nel parlato: italiano e tedesco a confronto”.
20.04.2016Sebastian Ortner (München): “Syntaktische Veränderungen in den Editionen der Institution de la religion chrestienne (1536-1560) von Jean Calvin”.

Wintersemester 15/16

17.02.2016Workshop: "Kreolsprachen".
10.02.2016Prof. Dr. Ludwig Fesenmeier (Erlangen-Nürnberg): “Zeichenmodelle zwischen Sprache und Sprachwissenschaft”.
21.01.2016Prof. Dr. Livio Gaeta (Torino): “Aspekt, Aktionsart und deverbale Nomina”.
20.01.2016Prof. Dr. Livio Gaeta (Torino): “Existentielle Konstruktionen: semasiologische vs. onomasiologische Perspektiven”.
09.12.2015Prof. Dr. Jacques François (Caen): “Deux métaphores linguistiques : la généalogie arborescente des langues et leur diffusion ondulatoire (Schleicher – Schuchardt – Schmidt – Delbrück)”.
04.12.2015Prof. Dr. Matthias Heinz (Salzburg): “L’italiano linguaggio della musica, l’italiano lingua musicale?”. *
03.12.2015Prof. Dr. Sarah Dessì Schmid: Öffentliche Antrittsvorlesung zum Thema: “Reine Theorie – Hybride Praxis. Purismus in der italienischen Sprachgeschichte”.
04.11.2015Laura Linzmeier (Regensburg): “Kontaktinduzierter Lautwandel, Sprachabbau und phonologische Marker im Sassaresischen”.
28.10.2015Prof. Danilo Faravelli (Milano): “Con un vezzo all’italiana. L’italiano, lingua abitata e prediletta dalla musica”. *
* Im Rahmen der XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

Sommersemester 2015

23.06.2015Prof. Dr. Fernando Sánchez Miret (Salamanca): "La clasificación del catalán: historia y crítica de la reflexión".
12.06.2015Akademische Feier zum Gedenken an Prof. Dr. Peter Koch.
10.06.2015Prof. Dr. Jürgen Trabant (Berlin): "Über das Französische. Eine (sehr) persönliche Sprachgeschichte".
03.06.2015Liederabend mit Judit Neddermann: "Musicar poemes".
13.05.2015Prof. Dr. Vahram Atayan (Heidelberg): "Zwischen Temporalität und Subjektivität: einige Beobachtungen zu Adverbien der unmittelbaren Nachzeitigkeit im Romanischen, Deutschen und Russischen".
06.05.2015Prof. Lia De Venere (Bari): "Il cibo nell’arte occidentale tra rappresentazione e presentazione".
20.-23.04.2015Setmana de la cultura catalana.

 

Wintersemester 14/15

30.01.2015Incontro con l'autore Simone Lenzi.
12.12.2014Workshop: "Illes en les illes - aproximació a les varietats diatòpiques del català".
11.12.2014Prof. Dr. Hans-Ingo Radatz (Bamberg): "Die WestEuropäischen RegionalSprachen".
05.12.2014Tagung: "Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung".
03.12.2014Dr. Katrin Zuschlag (Mainz): "Narrativik und Übersetzung".
20.11.2014Dr. Susanne Kolb (casa ed. Zanichelli, Bologna): "Come cambia l'uso e la forma: il dizionario nell'era del web".
29.10.2014Dr. Renzo Ginepro (casa ed. Adelphi, Milano): "L'editoria italiana oggi: problemi e prospettive".
23.10.-18.12.2014Ringvorlesung: Die Sepharden.

Sommersemester 2014

02.07.2014Jun.-Prof. Dr. Daniela Marzo & Birgit Umbreit, M.A. (Stuttgart): "Adjektiv-Nomen-Konversion im Französischen".
18.06.2014Prof. Dr. Anne Carlier (Université Lille 3): “Localisation & existence: le statut syntaxique du complément de la localisation spatiale”.
05.06.2014Prof. Dr. Sarah Zappulla Muscarà (Catania) & Prof. Dr. Enzo Zappulla (Istituto di Storia del Teatro Siciliano): “Luigi e Stefano Pirandello fra letteratura e cinema”.
04.06.2014Prof. Dr. Achim Stein (Stuttgart) & Prof. Dr. Carola Trips (Mannheim): “Der mittelalterliche französische Spaltsatz: eine Vorlage für Englisch?”.
20.05.2014Vortrag-Konzert von Joan Dausà.
08.05.2014Workshop: "Tendenze e prospettive del sardo contemporaneo".
30.04.2014Prof. Dr. Anna Thornton (L'Aquila): “Overabundance: a non-canonical phenomenon in morphology”.