Koreanistik

Transnational Gwanju II: Korean Diaspora

Programm

October 25, 2024 | 2024년 10월 25일
09:45 - 10:00Welcome Speech | 개회사
Lee You Jae (Director, Center for Korean Studies at University of Tübingen)
Kim Byoungin (May 18 Foundation, Board of Directors, Vice President of Chonnam National University)
이유재 (튀빙겐대 한국학연구소 소장)
김병인 (5 ∙18 기념재단 이사 , 전남대학교 부총장)
Session 1 | 세션 1
Moderation | 사회:
Lee You Jae | 이유재
10:00 - 11:00Choe Hyondok (University of Tübingen):
Annual Event in Germany “May People's Festival” The Importance of the Memory of the Gwangju Uprising for the Korean Diaspora in Germany
최현덕 (튀빙겐대 ):
독일의 <연례 오월민중제 > 재독 한인 디아스포라의 광주항쟁 기억의 의미
11:00 - 12:00Eoh Soogab (Former Administrative Manager of the Council of National Democratic Movements in Europe):
5∙18 and the Democracy Movement in Germany in the 1980s
어수갑 (전 재유럽민족민주운동협의회 총무):
5∙18 과 1980 년대 독일에서의 민주화운동

Lunch 12:30 - 14:30 | 점심 식사 12:30 - 14:30

(Restaurant Mauganeschtle, Burgsteige 18, 72070 Tübingen)

Session 2 | 세션 2
Moderation | 사회:
Choi Wonjun (University of Tübingen) | 최원준 튀빙겐대
14:30 - 15:30

Lee Yeonsuk (Hitotsubashi University): 

The 5 ∙18 for the Zainichi Koreans: The Pathos of Nonexistence and Nihilism
이연숙 (히토츠바시대) 

재일조선인의 5 ∙18: 부재와 허무의 페이소스 (pathos)

15:30 - 16:30

Seo Hyeokgyo (National Association of Korean Americans): 

The Impact of the May 18 Kwangju Uprising on the Movement in the U.S. for Korean Democracy
서혁교 (미주동포전국협회): 

5 ∙18 광주민주항쟁의 미주동포 민족민주운동에 관한 영향

Dinner 18:00 - 20:00 | 저녁 식사 18:00 - 20:00

(Restaurant Forelle, Kronenstraße 8, 72070 Tübingen)

 
Oktober 26, 2024 | 2024년 10월 26일
Session 3 | 세션 3
Moderation | 사회:
Lee Suhyeon (University of Tübingen)| 이수현 (튀빙겐대)
09:30 - 10:30

Jeong Sunam (Chonnam National University): 

The Gwangju Translocal Network and the Democratization of Life: A Focus on Yoon Han bong’s Post Exile Experience
정수남 (전남대): 

트랜스로컬 광주네트워크와 삶의 민주화 : 윤한봉의 망명 이후 경험을 중심으로

10:30 - 11:30

Park Kyeongsup (International Research Institute in t he May 18 Foundation):
Reflections on the Internationalization of 5.18: Focus on the Work and Resources of the May 18 Foundation on the Korean Diaspora
박경섭 (5.18 기념재단 국제연구원): 

5.18 의 국제화에 대한 성찰: 5.18 기념재단의 한인 디아스포라 관련 사업과 자료를 중심으로

Pause | 휴식

11:45 - 12:45Round Discussion | 종합토론
Moderation | 사회:
Kim Byoungin | 김병인
12:45 - 13:00Closing Remark | 폐회사
Lee You Jae, Kim Byoungin | 이유재 , 김병인

Lunch 13:00 - 14:45 | 점심 식사 13:00 - 14:45

(Restaurant Neckarmüller , Gartenstraße 4, 72074 Tübingen)

17:30 - 19:30Film Screening „12.12.: The Day“ | < 영화 서울의 봄 > 상영회
Venue | 장소: Kino Museum ( Am Stadtgraben 2, 72070 Tübingen)

Dinner 19:30 | 저녁 식사 19:30

(Restaurant 1821, Wilhelmstraße 3, 72074 Tübingen)

Programm als  PDF zum Download