16.09.2022

22.virtueller DBG-Clube de Debates - 22° Clube de Debates virtual da DBG

22.virtueller DBG-Clube de Debates

*** Versão em português abaixo***

Clube de Debates: Gespräch mit Botschafter Heiko Thoms zur Lage in Brasilien vor den Wahlen und zu Deutsch-Brasilianischen Beziehungen

Die Deutsch-Brasilianische Gesellschaft, eine von dem Baden-Württembergischen Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum der Universität Tübingen assoziierte Institution, veranstaltet die 22. Debattierclub (Clube de Debates) am 22. September um 19 Uhr (MEZ).

Botschafter Heiko Thoms, seit Juli 2020 an der Deutschen Botschaft in Brasília, wird über die politische und wirtschaftliche Lage vor den Präsidentschaftswahlen am 2. Oktober berichten.

Das Gespräch wird von Prot von Kunow, Präsident der Gesellschaft, moderiert und findet über die virtuelle Plattform ZOOM statt.

Das Gespräch sowie die anschließende Diskussion finden in deutscher Sprache statt. Fragen können jedoch auch auf Portugiesisch gestellt werden.

Nach der Anmeldung bei dbg.berlin@topicos.de werden die Zugangsdaten zugesendet. 

Hinweis: es ist wichtig, mit Namen und Bild zuzuschalten, um den Austausch für alle angenehmer zu gestalten. Außerdem ist es empfohlen, Kopfhörer oder Headsets für das Online-Meeting zu nutzen. Auf diese Art können mögliche Nebengeräusche und Rückkopplungen verhindert werden.

22° Clube de Debates virtual da DBG

Clube de Debates: Bate-papo com o Embaixador Heiko Thoms sobre a situação no Brasil, antes das eleições, e sobre as relações “Brasil-Alemanha”

A Sociedade Brasil-Alemanha (Deutsch-Brasilianische Gesellschaft - DBG), instituição associada ao Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum de Baden-Württemberg da Universidade de Tübingen, realiza o 22. Clube de Debates no dia 22 de setembro às 19 hs. (horário na Alemanha), que acontecerá por meio da plataforma Zoom.

O Embaixador Heiko Thoms, desde julho 2020 Embaixador em Brasília, falará sobre a situação política e econômica no Brasil e das eleições presidenciais no dia 2 de outubro.

A moderação do debate ficará a cargo de Emb. Prot von Kunow, presidente da Sociedade Brasil-Alemanha.

O Clube de Debates será realizado em alemão. Perguntas também poderão ser feitas em português.

As inscrições devem ser feitas   através do e-mail dbg.berlin@topicos.de 

Após o registro, serão enviadas as informações sobre o acesso ao Zoom e demais procedimentos técnicos.

Obs.:  é importante conectar-se à reunião online com seu nome e câmera para uma comunicação mais agradável.

Também recomendamos o uso de fones de ouvido ou headsets. Desta forma, possíveis ruídos de fundo e feedback podem ser evitados.