Orient- und Islamwissenschaft

Publications

Books

Wissensvermittlung im Gespräch. Eine Studie zu klassisch-arabischen Dialogen. Leiden: Brill, 2017 (Islamic History and Civilizations 149).

Das Geheimnis der Geheimnisse. Die arabischen und deutschen Fassungen des pseudo-aris­totelischen Sirr al-asrār / Secretum secretorum. Wiesbaden: Reichert, 2006 (Wissenslite­ratur im Mittelalter 43).

Methoden mittelalterlicher arabischer Qur’ānexegese am Beispiel von Q 53, 1-18. Berlin: Klaus Schwarz, 2001 (Islamkundliche Untersuchungen 238).


As an editor

Orientalistische Literaturzeitung (OLZ), responsible for the section „Islam“ [since 2009].

Alchemy in the Islamicate World. Asiatische Studien 75/2, Special Issue, 2021.

Arabic Alchemy. Texts and Contexts. Al-Qanṭara 37ii (2016) (Themenheft/Sección monográfica).

Global Medieval. Mirrors for Princes Reconsidered. Boston et al.: ILEX Foundation/Harvard University Press, 2015 (Ilex Series 15) (with Neguin Yavari).

Didaktisches Erzählen. Formen literarischer Belehrung in Orient und Okzident. Frankfurt a. M. et al.: Lang, 2010 (with Romy Günthart).

Significatio. Studien zur Geschichte von Exegese und Hermeneutik II. Zürich: Pano, 2007 (with Paul Michel). [Reviewed by Felber in: Mittellateinisches Jahrbuch 43 (2008), 442-446.]

 


Articles and book chapters

Arabische Kultur als Teil westeuropäischer Identität. Abgrenzung und intensiver Austausch. In: Kaplony, Andreas (Hg.): Geschichte der arabischen Welt. München: Beck, 2024, 454–461, 815–821.

Alchemy and the Chemical Crafts. In: Brentjes, Sonja (ed.): Routledge Handbook on the Sciences in Islamicate Societies: Practices from the 2nd/8th to the 13th/19th Centuries. Abingdon: Routledge, 2022, 154–165.

Tradition and Innovation in Medical Didactic Poetry. Ibn Ṭufayl’s Urjūza fī l-Ṭibb revisited. In: Springberg, Monika/Bauer, Thomas (eds.): Conflict and Coexistence. Proceedings of the 29th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants Münster 2018. Leuven: Peeters, 2022 (Orientalia Lovaniensia Analecta 312), 49–59.

Culture and Science: Alchemy’s Scientific Contexts and Critiques: Islamicate World. In: Burnett, Charles/Moureau, Sébastien (eds.): A Cultural History of Chemistry, vol. 2: In the Middle Ages. London: Bloomsbury Academic, 2022, 71–80.

Learning and Institutions: Teaching the Art East and West: Islamicate World. In: Burnett, Charles/Moureau, Sébastien (eds.): A Cultural History of Chemistry, vol. 2: In the Middle Ages. London: Bloomsbury Academic, 2022, 131–139.

Introduction: alchemy in the Islamicate world. In: Asiatische Studien – Études Asiatiques, 75/2, Special Issue: Alchemy in the Islamicate World, 2021, 321–325 (with Kathrin Paasch). https://doi.org/10.1515/asia-2021-0023

The Alchemist’s work: Ibn Arfaʿ Raʾs and the reception of his collection of alchemical poems Shudhūr al-dhahab. In: Asiatische Studien – Études Asiatiques, 75/2, Special Issue: Alchemy in the Islamicate World, 2021, 611–636 (with Christopher Braun). https://doi.org/10.1515/asia-2020-0033

Alchemical stanzaic poetry (muwashshaḥ) by Ibn Arfaʿ Raʾs (fl. twelfth century). In: Asiatische Studien – Études Asiatiques, 75/2, Special Issue: Alchemy in the Islamicate World, 2021, 637–664. https://doi.org/10.1515/asia-2020-0009

The Pseudo-Aristotelian Sirr al-asrār/Secretum secretorum. In: Heiduk, Matthias/Herbers, Klaus/Lehner, Hans-Christian (eds.): Prognostication in the Medieval World. A Handbook. Berlin: de Gruyter 2021, vol. 2, 965–970.

Khālid b. Yazīd. In: Encyclopaedia of Islam, THREE. Leiden: Brill, 2021, vol. 2021 2, 75–78.

The Identity, Life and Works of the Alchemist Ibn Arfaʿ Raʾs (Identidad, vida y obra del alquimista Ibn Arfaʿ Raʾs). In: al-Qanṭara, 41ii (2020), 373–408 (with Juliane Müller). https://doi.org/10.3989/alqantara.2020.010

Alchemist und Magier? Ibn Arfaʿ Raʾs (fl. 12. century.) im Kontext der arabisch-islamischen Gelehrsamkeit. In: Eming, Jutta/Wels, Volkhard (eds.): Der Begriff der Magie in Mittelalter und Früher Neuzeit, Wiesbaden: Harrassowitz 2020 (Episteme in Bewegung 17), 15–34 (with Christopher Braun).

Physiognomy as a Secret for the King. The chapter on physiognomy in the pseudo-Aristotelian “Secret of Secrets”. In: Johnson, Cale/Stavru, Alessandro (eds.): Visualizing the invisible with the human body. Physiognomy and ekphrasis in the ancient world. Berlin: de Gruyter 2019. [in print.]

Al-Jildakī. Accepted for publication in: Encyclopaedia of Islam, THREE (with Juliane Müller).

Jābir b. Ḥayyān. In: Encyclopaedia of Islam, THREE. Leiden/Boston: Brill, 2018, vol. 2019-1, 91-97.

Gottesvisionen? Die Schau Gottes im Koran und in der muslimischen Tradition. In: The Turn. Zeitschrift für islamische Philosophie, Theologie und Mystik 0 [Zero] (2018). 38-55.

Die Nachfolge des Propheten Muḥammad. Sunnitische und schiitische Perspektiven aus dem Tunesien des frühen 10. Jahrhunderts. In: Renger, Almut-Barbara/Witte, Markus (eds.): Sukzession in Religionen. Autorisierung, Legitimierung, Wissenstransfer. Berlin: de Gruyter, 2017, 319-340.

The Transmission of Secret Knowledge: Three Arabic Dialogues on Alchemy. In: Al-Qanṭara 37ii (2016) (Special issue/Sección monográfica), 399-422.

Introducción. Arabic Alchemy. Texts and Contexts. Alquimia árabe. Textos y contextos. In: Al-Qanṭara 37ii (2016) (special issue/Sección monográfica), 269-278.

Alchemy. In: Encyclopaedia of Islam, THREE. Leiden/Boston: Brill, 2016, vol. 2016-2, 15-28.

Dialogue and Autobiography. Ibn al-Hayṯam’s Kitāb al-Munāẓarāt. In: Cassarino, Mirella/Ghersetti, Antonella (eds.): Il dialogo nella cultura araba. Strutture, funzioni, significati (viii-xiii secolo), Soveria Mannelli: Rubbettino, 2015 (Medioevo romanzo e orientale, Colloqui 13), 91-105.

Introduction. In: Forster /Yavari (eds.): Global Medieval, 1-10 (with Neguin Yavari).

The German Secret of Secrets: Between Dietary Handbook and Mirror for Princes. In: Gaullier-Bougassas, Catherine/Bridges, Margaret/Tilliette, Jean-Yves (eds.) Trajectoires européennes du Secretum secretorum du Pseudo-Aristote (XIIIe-XVIe siècle). Turnhout: Brepols, 2015 (Alexander Redivivus 6), 359-386.

Der abwesende Dritte. Die Darstellung des Islam im Titulus V des Dialogus des Petrus Alfonsi. In: Cardelle de Hartmann, Carmen/Roelli, Philipp (eds.): Petrus Alfonsi and his Dialogus. Background, Context, Reception. Florenz: Sismel – Edizione del Galluzzo, 2014 (Micrologusʼ Library 66), 159-182.

Im Zwiegespräch mit Gott. Mose, Muḥammad und ʻAbdalqādir al-Ǧīlānī. In: El Hawary, Amr (ed.): Wenn Götter und Propheten reden – Erzählen für die Ewigkeit. Berlin: EB Verlag, 2012 (Narratio aliena 3), 254-283.

Auf der Suche nach Gold und Gott. Alchemisten und Fromme im arabischen Mittelalter. In: Renger, Almut-Barbara (ed.): Meister und Schüler in Geschichte und Gegenwart. Von Religionen der Antike bis zur modernen Esoterik. Göttingen: V&R unipress, 2012, 213-229.

Buddha in Disguise: Problems in the Transmission of »Barlaam and Josaphat«. In: Abdellatif, Rania et al. (eds.): Acteurs des transferts culturels en Méditerranée médiévale. München: Oldenbourg, 2012 (Ateliers des Deutschen Historischen Instituts Paris 9), 180-191.

Barlaam and Josaphat (Bilawhar wa-Būdhāsaf). In: Encyclopaedia of Islam, THREE. Leiden/Boston: Brill, 2012, vol. 2012-1, 83-86.

Transmission of Knowledge through Literature: The Literary Frames of the pseudo-Aristotelian Sirr al-Asrār and Kitāb al-Tuffāḥa. In: Eos 97 (2010), 101-117.

Einleitung. In: Forster / Günthart (eds.): Didaktisches Erzählen, 7-19 (with Romy Günthart and Christoph Schanze).

Mittelalterliche arabischsprachige Dialoge. Eine Skizze an einem schiitischen Beispiel. In: Berliner Wissenschaftliche Gesellschaft, Jahrbuch 2009, 129-149.

Die Herzenserneuerung bei Dorothea von Montau, Katharina von Siena und Muḥammad. In: Oxford German Studies 39 (2010), 198-212 (with Undine Brückner).

Fabel und Exempel, Sprichwort und Gnome. Das Prozesskapitel von ‚Kalīla wa-Dimna‘. In: Bizzarri, Hugo O. / Rohde, Martin (eds.): Tradition des proverbes et des exempla dans lʼOccident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter. Berlin: de Gruyter, 2009 (Scrinium Friburgense 24), 191-218.

Arabische Prosa: Literatur und Lebenskunst. In: Fansa, Mamoun (ed.): Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident. Wiesbaden: Reichert, 2009, 143-151.

Inszenierung und Grenzen von Rationalität in philosophischen Dialogen. In: Wolfram-Studien 20 (2008), 229-252.

Enzyklopädie oder Fürstenspiegel? Arabische, lateinische und deutsche Fassungen des pseudo-aristo­telischen Secretum Secretorum. In: Michel, Paul / Herren, Madeleine / Rüesch, Martin (eds.): Allge­meinwissen und Gesellschaft. Akten des internationalen Kon­gresses über Wissenstransfer und enzyklopädische Ordnungssysteme. Aachen: Shaker, 2007, 257-273.

Einleitung. In: Forster / Michel (eds.): Significatio, vii-xiii (with Paul Michel).

Die schimmernden Funken der Allegorien. Das Buch Ruth in der ›Aurora‹ des Petrus Riga. In: Forster / Michel (eds.): Significatio, 1-10 with Barbara Braune-Krickau and Paul Michel).

Rhetorik und Exegese als Fundament der Predigt. Guibert von Nogent, ›Quo ordine sermo fieri debeat‹. In: Forster / Michel (eds.): Significatio, 67-102 (with Paul Michel).

Das Programm eines siebenfachen Schriftsinns und die Auslegung von David und Bathseba. Angelomus von Luxeuil, ›Enarrationes in libros regum‹. In: Forster / Michel (eds.): Significatio, 103-128 (with Jörg Kurth and Paul Michel).

Übergangsloser Wechsel von Allegorese zu Allegorie. Johannes Taulers Predigt zu Mt 20, 1-16. In: Forster / Michel (eds.): Significatio, 191-212 (with Paul Michel).

Fragekatalog zur älteren Exegese und Hermeneutik. In: Forster / Michel (eds.): Significatio, 323-358 (with Paul Michel).

Literatur für Fürsten? Arabische, lateinische und oberdeutsche Fassungen des pseudo-aristotelischen Secretum secretorum. In: Variations. Literaturzeitschrift der Universität Zürich 13 (2005), 13-25.

Oenologia mystica. Johannes Taulers Predigt zu Mt 20, 1-16. In: Löser, Freimut / Päsler, Ralf G. (eds.): Vom vielfachen Schriftsinn im Mittelalter. FS Dietrich Schmidtke. Hamburg: Dr. Kovac, 2005, 309-342 (with Paul Michel).

„Alexander, nimm den Stein, der kein Stein ist.“ Hermetisches und Alchemisches in einer arabischen Fassung des pseudo-aristotelischen Secretum secretorum (Sirr al-asrār). In: Nova Acta Paracelsica N. F. 17 (2003), 29-48.

Methoden arabischer Qur’ānexegese. Muqātil b. Sulaymān, aṭ-Ṭabarī und ‘Abdarrazzāq al-Qāšānī zu Q 53, 1-18. In: Michel, Paul / Weder, Hans (eds.): Sinnvermittlung. Studien zur Geschichte von Exegese und Hermeneutik I. Zürich: Pano, 2000, 385-443.

 


Reviews

Quenstedt, Falk: Mirabiles Wissen. Deutschsprachige Reiseerzählungen um 1200 im transkulturellen Kontext arabischer Literatur. In: Orientalistische Literaturzeitung 118 (2023), 30–32.

Günther, Sebastian/Pielow, Dorothee (Hgg.): Die Geheimnisse der oberen und unteren Welt. Magie im Islam zwischen Glaube und Wissenschaft. Erscheint in: Göttinger Gelehrte Anzeigen 274 (2022), 45–57.

Cecini, Ulisse: Masāʾil ʿAbdallāh ibn Salām (Doctrina Mahumet). In: Orientalistische Literaturzeitung 116 (2021), 489–492.

Savage-Smith, Emilie/Swain, Simon/van Gelder, Geert Jan (Eds.): A Literary History of Medicine. The ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ of Ibn Abī Uṣaybiʿah. To appear in: Orientalistische Literaturzeitung 116 (2021), 133–135.

Coulon, Jean-Charles: La Magie en terre d’islam au Moyen Âge. In: Orientalistische Literaturzeitung 114 (2019), 60-62.

Kiyanrad, Sarah: Gesundheit und Glück für seinen Besitzer. Schrifttragende Amulette im islamzeitlichen Iran (bis 1258). In: Der Islam 95 (2018), 622-625.

Schopen, Armin / Strauß, Karl W.: Aḥmad ibn Yūsuf at-Tīfāšīs „Buch der königlichen Steine“. Wiesbaden 2014. In: Orientalistische Literaturzeitung 112 (2017), 395-396.

Kristó-Nagy, István T.: La pensée d’Ibn al-Muqaffaʻ. Un „agent double“ dans le monde persan et arabe. Paris: Éditions de Paris 2013. In: Orientalistische Literaturzeitung 111 (2016), 167-168.

Görke, Andreas/Pink, Johanna (eds.): Tafsīr and Islamic Intellectual History: Exploring the Boundaries of a Genre. In: Asiatische Studien 69 (2015), 1081-1085.

Bachour, Natalia: Oswaldus Crollius und Daniel Sennert im frühneuzeitlichen Istanbul. Studien zur Rezeption des Paracelsismus im Werk des osmanischen Arztes Ṣāliḥ b. Naṣrullāh Ibn Sallūm al-Ḥalabī. Freiburg 2012. In: Orientalistische Literaturzeitung 109 (2014), 60-62.

Traini, Renato: Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Biblioteca Ambrosiana. Vol. IV, Nuovo Fondo: Series F-H (Nos. 1296–1778). Mailand: Silvanaeditoriale 2011. In: Orientalistische Literaturzeitung 108 (2013), 405-407.

Rudolph, Ulrich (ed.): Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie in der Islamischen Welt. Bd. 1: 8.–10. Jahrhundert. Basel 2012. In: Nova Acta Paracelsica N. F. 26 (2012/13), 151-154.

DeYoung, Terri / St. Germain, Mary (eds.): Essays in Arabic Literary Biography 925-1350. Wiesbaden 2011. In: Orientalistische Literaturzeitung 108 (2013), 311-313.

Lutz, Eckart Conrad / Rigaux, Dominique (eds.): Paroles de murs. Peinture murale, Littérature et Histoire au Moyen Âge / Sprechende Wände. Wandmalerei, Literatur und Geschichte im Mittelalter. Grenoble 2007. In: Mittellateinisches Jahrbuch 46 (2011), 476-478.

Bentzin, Anke et al. (eds.): Zwischen Orient und Okzident. Studien zu Mobilität von Wissen, Konzepten und Praktiken. Freiburg et al. 2010. In: Orientalistische Literaturzeitung 106 (2011), 305-308.

Shihadeh Ayman: The Teleological Ethics of Fakhr al-Dīn al-Rāzī. Leiden/Boston 2006. In: Orientalistische Literaturzeitung 105 (2010), cols. 771-773.

Başol-Gürdal, Ayşe: „Allāh ist das Licht von Himmel und Erde.“ Der Lichtvers Sūra 24 an-Nūr 35. Seine Bedeutung im Kontext der Offenbarung und Grundzüge seiner Auslegung in der islamischen Gelehrsamkeit. Berlin 2008. In: Orientalistische Literaturzeitung 105 (2010), cols. 218-220.

De Smet, D[aniel]: Les épîtres sacrées des Druzes. Rasāʾil al-Ḥikma. Volumes 1 et 2. Introduction, édition critique et traduction annotée des traités attribués à Ḥamza b. ʿAlī et Ismāʿīl at-Tamīmī. Leuven/Paris 2007. In: Orientalistische Literaturzeitung 104 (2009), cols. 695-697.

Burnett, Charles (ed.): Ibn Baklarish’s Book of Simples. Medical remedies between three faiths in twelfth-century Spain. London/Oxford 2008. In: Medium Aevum 78i (2009), 129-130.

Suntrup, Rudolf / Veenstra, Jan R. / Bollmann, Anne (eds.): Erziehung, Bildung, Bildungsinstitutionen. Frankfurt a. M./Berlin: Lang 2006. In: Mittellateinisches Jahrbuch 43 (2008), 433-435.

Cardelle de Hartmann, Carmen: Lateinische Dialoge 1200-1400. Literaturhistorische Studie und Repertorium. Leiden/Boston: Brill 2007. In: IASLonline. URL: http://www.iaslonline.de/index.php?vorgang_id=2691 [20.01.2008].

 


Privacy settings

Our website uses cookies. Some of them are mandatory, while others allow us to improve your user experience on our website. The settings you have made can be edited at any time.

or

Essential

in2code

Videos

in2code
YouTube
Google