Active Vocabulary
January 16, 2026 | 6.30 pm Villa Köstlin
Yulia Lokshina’s film “Active Vocabulary” was awarded the Golden Dove for Best Film in the German Competition at DOK Leipzig, a documentary film festival, in October 2025. On October 28, Deutschlandfunk Kultur conducted an interview with Yulia Lokshina, which can be found here.
Abstract
Balancing through archival material, found footage, 3D animations and a documentary reenactment, film approaches the institution of school as a vehicle for the expansion of the Russian state, both militarily on the outside and ideologically on the inside. Teachers and pupils start observing each other, secret audio recordings of conversations emerge online. Shortly after the invasion, a young Russian teacher speaks out against the war. She is secretly recorded and denounced by a pupil. She flees to Berlin, where a German school class re-enacts her case and tries to understand how this betrayal came about. The film follows these events to reflect on processes of political overwhelming and the conditions of resistance.
Bio
Yulia Lokshina was born 16.07.86 in Moscow, Russia, moved to Germany in 1999. Lives and works between Berlin and Munich. In her work, she deals with communities, the organization of social coexistence, non-fictional narrative forms, migrations, ideologies, social and political dependencies. Her films and video works have been shown and awarded at various national and international festivals and art venues. She works in the border area of film and research, in filmmaking, writing and teaching, as well as in open formations with artist friends.