Newsletter Uni Tübingen aktuell Nr. 2/2011: Termine und Veranstaltungen
Auch in diesem Sommersemester warten wieder etliche hochkarätige Veranstaltungen an der Universität Tübingen auf hoffentlich zahlreiche Interessenten:
Kinder-Uni
Am 3. Mai startet die zehnte Tübinger Kinder-Uni mit einem sehr prominenten Gast: Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG, spricht über das Thema „Warum müssen wir das Auto ein zweites Mal erfinden?“ Das vollständige Programm unter: http://www.uni-tuebingen.de/kinderuni
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. Baden-Württembergische Übersetzertage
Die 8. Baden-Württembergischen Übersetzertage unter dem Titel „Fremde Fracht“ finden vom 4. bis 8. Mai an der Universität Tübingen statt. Fünf Tage lang treffen sich in Tübingen literarische Übersetzerinnen und Übersetzer aus Baden-Württemberg und vielen Orten Europas, um Autoren, Neuerscheinungen und Liebhabertexte aus verschiedenen Sprachen einem breiten Publikum vorzustellen. Die Übersetzertage präsentieren ein vielfältiges Programm, zu dem Lesungen, Diskussionen, Workshops und ein Film zählen.
Das derzeit europaweit größte literarische Übersetzerprojekt ist die Neuübersetzung der altisländischen Sagas ins Deutsche und in die skandinavischen Sprachen. Die in Prosa verfassten Sagas zeigen dem Leser die mittelalterliche skandinavische Welt. Im Vorgriff auf den Buchmesseschwerpunkt „Island“ im Oktober 2011 in Frankfurt präsentieren die Übersetzer Wolfgang Butt und Karl-Ludwig Wetzig Ausschnitte aus ihren Neuübersetzungen.
Die Baden-Württembergischen Übersetzertage wurden vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg ins Leben gerufen und finden alle zwei Jahre an wechselnden Orten statt. Sie stellen das literarische Übersetzen und die Übersetzerinnen und Übersetzer in den Mittelpunkt und verleihen damit der ins Deutsche übertragenen fremdsprachigen Literatur ein besonderes Gewicht. Sie finden im Mai 2011 zum achten Mal statt und werden von der Universität Tübingen und dem Kulturamt der Stadt Tübingen organisiert.
 | Das vollständige Programm der Übersetzertage auf der Homepage des Slavischen Seminars: http://www.slavistik.uni-tuebingen.de/textabdruecke/8-baden-wuerttembergische-uebersetzertage.html |
|---|
Japan-Tage
Vom 4. bis 7. Mai finden an der Universität Tübingen Japan-Tage statt, siehe dazu Extra-Beitrag.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
„Ökosoziale Studientage – Ideenwerkstatt für eine zukunftsfähige Gesellschaft“
Vom 12. bis 14. Mai bietet die Universität Tübingen die „Ökosozialen Studientage – Ideenwerkstatt für eine zukunftsfähige Gesellschaft“ an. Die Ökosozialen Studientage werden von den studentischen Initiativen Global Marshall Plan, Greening the University und Oikos zusammen mit dem Forum Ökologisch-Soziale Marktwirtschaft (FÖS) organisiert und in Kooperation mit der Heinreich Böll Stiftung Baden-Württemberg durchgeführt. Das Programm ist unter folgendem Link abrufbar: www.hochschultage.org/tuebingen
Die Schirmherrschaft für die Studientage teilen sich die Universität Tübingen und der Tübinger Oberbürgermeister Boris Palmer.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dr. Leopold-Lucas-Preis 2011
Am 24. Mai 2011 um 17.15 Uhr steht die diesjährige Verleihung des Dr. Leopold-Lucas-Preises im Festsaal der Universität Tübingen an. Der mit 50.000 Euro dotierte Preis für das Jahr 2011 geht an den israelischen Gelehrten, Sozialphilosophen und politischen Publizisten Avishai Margalit. Die Universität Tübingen zeichnet damit einen jüdischen Intellektuellen, international renommierten Forscher und wissenschaftlichen Publizisten aus, der auf dem Hintergrund der zeitgeschichtlichen Erfahrungen, nicht zuletzt des Holocausts, des Nahostkonfliktes, aber auch anderer globaler Konflikte immer wieder nach Möglichkeiten einer grundlegenden Politik- und Gesellschaftsorientierung jenseits aller ideologischen, ethischen und religiösen Fundamentalismen sucht.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alumni-Fest
Das Alumni-Fest der Universität Tübingen findet in diesem Jahr am 23. und 24. Juni 2011 statt. Die Hochschulkommunikation hat hier ein umfangreiches Programm zusammengestellt.
 | Anmeldeformular(Registration form) |
|---|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tübinger Mediendozentur 2011
Im Rahmen der Tübinger Mediendozentur 2011 spricht am 30. Juni 2011 im Audimax in der Neuen Aula Dr. Frank Schirrmacher, Mitherausgeber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und Autor zahlreicher Bestseller, zum Thema „Die Idee der Zeitung. - Warum in der digitalen Gesellschaft die alten Medien nicht verschwinden werden.“
Die Tübinger Mediendozentur ist eine Kooperation des SWR Studios Tübingen und der Universität Tübingen
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zentrale Promotionsfeier der Universität Tübingen
Die zentrale Promotionsfeier der Universität Tübingen ist für den 16. Juli 2011 geplant, Festrednerin ist die Journalistin Dr. h.c. Heike Schmoll (Frankfurter Allgemeinen Zeitung).