Editorship

- Referate des VII. Deutschen Japanologentages in Hamburg.(MOAG, Band 111). Hamburg 1988 (Mitherausgeber und Redaktion, gem. mit Peter Pörtner und Roland Schneider).

- Die Zeit des Shôwa-Tennô: Japanische Meinungen, Analysen,Hintergründe (Themenheft KAGAMI - Japanischer Zeitschriftenspiegel - Neue Folge, Jg. XVI, Heft 1/2, Hamburg 1989 (ersch. 1990) - Übers. von Stud. d. Seminars für Sprache u. Kultur Japans d. Univ. Hamburg; ausgewählt, hrsg. und kommentiert von Klaus Antoni, in Zusammenarbeit mit Herbert Worm).

- 100 Jahre Meiji-Verfassung. Staat, Gesellschaft und Kultur im Japan der Meiji-Zeit. Themenheft Oriens Extremus - Zeitschrift für Sprache, Kunst und Kultur der Länder des Fernen Ostens, Jg. 33, Heft 1, Hamburg 1990. (Mitherausgeber und Redaktion).

Rezension dazu: Ulrike Wöhr. In: Periplus. Jahrbuch für Außereuropäische Geschichte, 2. Jg., 1992, S. 211-215.

- Oriens Extremus- Zeitschrift für Sprache, Kunst und Kultur der Länder des Fernen Ostens.(Mitherausgeber und Schriftleitung, 1987-1994).

- NOAG, Bd. 161-162- Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens,Hamburg. (Mitherausgeber).

- JAPANFORSCHUNG. Mitteilungen der Gesellschaft für Japanforschung.Mitteilungen der Gesellschaft für Japanforschung (Herausgeber und Schriftleitung, Bände 1/ 1993; 1 u. 2/ 1994).

- Ostasien - Pazifik.Trierer Studien zu Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur. (Mitherausgeber). LIT-Verlag, Hamburg, Münster.

- BUNKA - Tübinger interkulturelle und linguistische Japanstudien/ Tuebingen intercultural and linguistic studies on Japan. (Mitherausgeber, gem. mit Viktoria Eschbach-Szabo). LIT-Verlag, Hamburg, Münster. Distributed in North America by: Transaction Publishers New Brunswick (U.S.A.) and London (U.K.)

- BUNKA-WENHUA - Tübinger Ostasiatische Forschungen/ Tuebingen East Asian Studies (Mitherausgeber, gem. Viktoria Eschbach-Szabo, Robert Horres, Achim Mittag, Gunter Schubert, Hans-Ulrich Vogel). LIT Verlag, Berlin.