9:00 - 12:30
Session 1: Citizen movements and information landscape: Requirements for civil society
Introduction to the issues and the purpose of the summer school
Horres/Apel
Information landscape and desaster communication
Horres
Providing digital information in disaster emergencies as seen in groups from Ishinomaki
Wilhelm
Interactive and conversional presentation of the anti-nuclear movement in Tokyo (pictures)
Horres/Kageura/Fanderl
Lunch break
14:00 – 17:30
Session 1: Citizen movements and information landscape: Requirements for civil society (continued)
Book presentation: 3.11後の放射能「安全」報道を読み解く
Kageura
Session 2: Introduction to computer aided translation (CAT)
A brief introduction to the tool Minna no Hon'yaku
Murayama
Technical terminology in Minna no Hon’yaku
Miyata