Tübinger Sprachprüfungen für den Hochschulzugang

Die DSH überprüft Ihre sprachliche Studierfähigkeit. Sie besteht aus einem schriftlichen un einem mündlichen Prüfungsteil. Beide Teile müssen bestanden werden, damit die Prüfung als bestanden gilt.

Bei der DSH können Sie drei Niveaustufen erreichen:
DSH 1 (ab 57% Gesamtergebnis)
DSH 2 (ab 67% Gesamtergebnis)
DSH 3 (ab 82% Gesamtergebnis)

Für den Start in das Studium an der Universität Tübingen wird in der Regel ein Zeugnis mit dem Gesamtergebnis DSH 2 verlangt. In einzelnen Fächern kann die Anforderung DSH 3 sein. Genauere Informationen erhalten Sie bei der Studierendenabteilung -Sachgebiet Zulassung internationaler Studierender und in dem Fachbereich, der für Ihr Studium zuständig ist.

Schriftlicher Prüfungsteil

Die schriftliche Prüfung der DSH besteht aus vier verschiedenen Teilen: Hörverstehen, Leseverstehen, Wissenschaftssprachliche Strukturen und Vorgabenorientierte Textproduktion. Die vier Teile finden nacheinander statt, jeweils mit Pausen von 30 – 90 Minuten dazwischen.

1. Hörverstehen

Sie hören zweimal einen längeren Text mit einer wissenschaftsbezogenen Thematik. Nach dem zweiten Vorlesen sollen Sie Fragen zum Text beantworten (Bearbeitungszeit 40 Minuten).

2. Leseverstehen

Sie lesen einen ein Text mit einer wissenschaftsbezogenen Thematik (Umfang: circa 2 Seiten). Dazu gibt es unterschiedliche Aufgaben, die Ihr Textverständnis prüfen, z.B. Multiple Choice, Informationen ergänzen, Überschriften den Textabschnitten zuordnen oder Zusammenhänge und Informationen zusammenfassen (Bearbeitungszeit 45 Minuten).

3. Wissenschaftssprachliche Strukturen

Sie bearbeiten Aufgaben, bei denen Sie Sätze aus dem Lesetext grammatisch verstehen und umformen müssen (Bearbeitungszeit 45 Minuten).

4. Vorgabenorientierte Textproduktion

In diesem Teil sollen Sie einen zusammenhängenden Text zu einem vorgegebenen Thema unter Berücksichtigung bestimmter Aufgaben und Materialien selbständig formulieren (Bearbeitungszeit 70 Minuten). Der Text sollte etwa 250 Wörter umfassen.

Bei den Teilen Leseverstehen, Wissenschaftssprachliche Strukturen und Textproduktion dürfen Sie ein deutsch-deutsches Wörterbuch zu Hilfe nehmen.

Mündlicher Prüfungsteil

Die mündliche Prüfung findet eine Woche nach der schriftlichen statt. Voraussetzung ist das erfolgreiche Bestehen des schriftlichen Prüfungsteil mit mindestens DSH 1. In diesem Teil sollen sie einen Kurzvortrag von ca. 5 Minuten zu einem Text oder einer Grafik halten und danach in einem Prüfungsgespräch Fragen dazu beantworten. (Dauer der mündlichen Prüfung insgesamt ca. 20 Minuten, dazu kommen 20 Minuten Vorbereitungszeit). Auch bei diesem Teil dürfen Sie ein deutsch-deutsches Wörterbuch zu Hilfe nehmen.

Wer kann an der Tübinger DSH teilnehmen?
Die DSH richtet sich in erster Linie an Bewerberinnen und Bewerbern für ein Studium an der Universität Tübingen und an Studierende der Universität Tübingen. Die Teilnahme an einem DSH-Vorbereitungskurs wird empfohlen, ist aber keine Voraussetzung. Je nach Auslastung der Prüfung und der Prüfungsvorbereitungskurse können auch Plätze für externe Studierende zur Verfügung gestellt werden.

Welche Inhalte hat der Vorbereitungskurs? 

Zur gezielten Vorbereitung auf die Prüfung und zum Vertrautwerden mit dem Prüfungsformat führen wir vor jedem Prüfungstermin einen dreiwöchigen Trainingskurs durch. Die Unterrichtszeit beträgt ca. 20 Stunden/Woche, insgesamt also 60 Stunden. Die Kurse finden auf Zoom statt. 

Sie lernen die typischen Aufgabenstellungen kennen und trainieren die Komptenzen, die zum Bearbeiten nötig sind, z.B. sinnvolle Notizen machen, Verstehen des Textaufbaus, Zusammenfassen. 

Zu jedem Prüfungsteil gibt es eine Probeklausur unter authentischen Bedingungen, die korrigiert wird und damit den Teilnehmer/innen Rückmeldung gibt, wie fit sie für die Prüfung sind.

Kann ich die Prüfung wiederholen? 

Ja, das ist möglich. Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr aktuelles Sprachnieveau bereits für die Prüfung ausreicht, führen wir gern ein Beratungsgespräch mit Ihnen. 

Kann ich mit einer Tübinger DSH auch an einer anderen Hochschule studieren?

Ja. Die Tübinger DSH ist bei der Hochschulrektorenkonferenz registriert und wird von anderen Hochschulen anerkannt.

Was ist typisch für die DSH?

Die DSH-Prüfung gibt ein Bild vom aktuellen Stand Ihrer sprachlichen Studierfähigkeit. Im Zentrum stehen studientypische Sprachhandlungen wie das Verstehen von Schlüsselinformationen, das Wiedergeben von inhaltslogischen Zusammenhängen oder das Abwägen von Argumenten. Für die Texte brauchen Sie kein fachliches Vorwissen. 

Bekomme ich nach der DSH-Prüfung mein Zeugnis rechtzeitig für die Studienbewerbung zum folgenden Semester?

Ja. Unsere Prüfungstermine und Korrekturphasen sind genau auf den Bewerbungsprozess abgestimmt.