09.10.2026

„Du und ich und die Diktatur“ („Love and State: A Conversation on Pioneer Summer and Beyond“)

Am 10. Juni 2026 fand im Rahmen des Tübinger Pride Month 2026 die Veranstaltung „Love and State: A Conversation on Pioneer Summer and Beyond“ im Club Voltaire statt – organisiert in Zusammenarbeit mit dem KOSME, gefördert vom Universitätsbund e.V. und der Universitätsstadt Tübingen. Die russische Autorin Elena Malisova und die ukrainische Autorin Katerina Silvanova stellten ihren Bestseller „Pioneer Summer“ vor, der Liebesgeschichte zwischen dem Pionier Yura und dem Jugendleiter Volodya, deren Gefühle nicht in den ideologischen Rahmen der Sowjetunion passten. Sie berichteten von ihrer Zusammenarbeit, der Zensur des Buches nach dem russischen „LGBT-Propaganda“-Gesetz 2022, ihrer Aufnahme ins Register „ausländischer Agenten“ und ihrem Exilweg über Armenien und die Ukraine nach Deutschland. Gelesen wurde zweisprachig, begleitet von Reflexionen über sowjetische Nostalgie, Repressionen, die Neuausgabe mit der Künstlerin und Aktivistin Sasha Skochilenko sowie zahlreiche internationale Übersetzungen. Der voll besetzte Saal führte zu einem regen Austausch, der sich bis zur anschließenden Signierstunde fortsetzte. 

„Die Veranstaltung ‚Love and State‘ hat eindrucksvoll gezeigt, wie eng Literatur, wissenschaftliche Reflexion und gesellschaftlicher Widerstand miteinander verwoben sind. Dank der Förderung durch den Universitätsbund e.V. und die Stadt Tübingen konnten wir mit Elena Malisova und Katerina Silvanova zwei politische Aktivistinnen und Autorinnen nach Tübingen holen. Die lebhaften Diskussionen über Zensur, Exil und die gesellschaftlichen Folgen des Krieges im voll besetzten Club Voltaire haben verdeutlicht, wie unverzichtbar geschützte Räume für den freien, grenzüberschreitenden Dialog heute sind.“ 

Anastasiia Sergeeva & PD Dr. Natalia Borisova (Organisatorinnen)