China Centrum Tübingen (CCT)

Deutsche Tastatur bei der Pinyin-Eingabe unter Windows 10

Leider nimmt Windows bei vielen Eingabemethoden das amerikanische Tastatur-Layout als Grundlage. Daher ist bei der Pinyin-Eingabe für Chinesisch das Y und Z vertauscht.

Man kann dies durch Editieren der Registry beheben:

Windows-Taste + R drücken, "regedit" eingeben, Eingabe-Taste drücken, bei der Nachfrage auf "Ja" klicken.

Im Registry-Editor zu

" HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts "

navigieren.

Von dort aus nach "chin" suchen. Bei Treffern von Sprachen, die man benutzt (Chinese simplified, Chinese traditional), "Layout-File" doppelklicken und "KBDUS.DLL" durch "KBDGR.DLL" ersetzen.

Reg.editor beenden, neu starten. Jetzt sollte 中国 durch Eingabe von "zhongguo" erscheinen und nicht mehr bei "yhongguo".

Hinweis: Diese Prozedur muss nach größeren Windows-Updates erneut durchgeführt werden.

Ursprüngliche Quelle: mmk91ol.wordpress.com/2010/08/28/deutsche-tastatur-und-chinesisch-schreiben-unter-windows/

Datenschutzeinstellungen

Auf unserer Webseite werden Cookies verwendet. Einige davon werden zwingend benötigt, während es uns andere ermöglichen, Ihre Nutzererfahrung auf unserer Webseite zu verbessern. Ihre getroffenen Einstellungen können jederzeit bearbeitet werden.

oder

Essentiell

in2code

Videos

in2code
YouTube
Google