Aktuelles
20.10.2026
Workshop: Arabisch als globale Religionssprache
Der Workshop „Arabisch als globale Religionssprache: Autorität, Mehrsprachigkeit und religiöse Wissenszirkulation im Islam“ widmet sich der besonderen Stellung des Arabischen als transnationaler Religionssprache. Obwohl nur ein Teil der Muslim*innen weltweit Arabisch als Muttersprache spricht, bleibt Arabisch die zentrale Sprache des Korans, der theologischen Tradition sowie der klassischen islamischen Textwissenschaften.
Es fungiert als Medium religiöser Autorität, als Sprache der Wissensvermittlung und als verbindendes Element zwischen unterschiedlichen muslimischen Gemeinschaften. Diese Bedeutung zeigt sich auch im europäischen und deutschen Kontext, wo Arabisch in Moscheen, in religiösen Bildungsräumen und in der islamisch-theologischen Hochschullehre eine prägende Rolle einnimmt.
Der Workshop untersucht die Bedeutung des Arabischen in unterschiedlichen wissenschaftlichen Kontexten. Im Mittelpunkt stehen seine Rolle in Theologie, Islamwissenschaft und Sprachvermittlung, insbesondere beim Zugang zu religiösen Quellen und wissenschaftlichen Traditionen, sowie seine Bedeutung für das islamische Rechtsdenken, die Fachterminologie und die Deutung religiöser Normen. Darüber hinaus werden literatur- und kulturwissenschaftliche Fragestellungen, Genderdiskurse und feministische Perspektiven sowie klassische und zeitgenössische Formen arabischer Wissensvermittlung behandelt.
Der Workshop bringt Wissenschaftler*innen aus Islamischer Theologie, Islamwissenschaft, Arabistik, Linguistik, Literaturwissenschaft und Gender Studies zusammen. Ziel ist es, den interdisziplinären und internationalen Austausch zu fördern und neue Impulse für Forschungskooperationen zu religiöser Sprache und globaler Wissenszirkulation zu schaffen.