Baden-Württembergisches Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum

17.03.2025

Universidades alemãs fortalecem colaboração em prol da relação Brasil-Alemanha

***Deutsche Fassung unten***

Memorandum of Understanding (MoU) formaliza a cooperação das universidades em torno do “Simpósio Brasil-Alemanha de Desenvolvimento Sustentável”

 

O Baden-Württembergisches Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum der Universität Tübingen (Centro Brasileiro e Latino-Americano de Baden-Württemberg da Universidade de Tübingen, BraLat) formalizou uma nova parceria estratégica com a Universidade de Hohenheim e a Universidade de Leuphana (Lüneburg) para fortalecer os laços acadêmicos entre a Alemanha e o Brasil no campo da sustentabilidade. A colaboração foi estabelecida no final de fevereiro de 2025 através da assinatura de um Memorandum de Entendimento (MoU), que visa a promoção de pesquisas interdisciplinares e a intensificação da troca científica entre os dois países.

O documento formaliza a cooperação das universidades em torno do Simpósio Brasil-Alemanha de Desenvolvimento Sustentável, um evento bienal que reúne pesquisadores de diversas áreas para discutir e desenvolver soluções para os desafios ambientais e de sustentabilidade. Desde 2003, o BraLat desempenha um papel fundamental na organização do simpósio que é considerado uma importante plataforma interdisciplinar para brasileiros, alemães e interessados de todo o mundo, que discutem questões ambientais, novos enfoques relacionados à sustentabilidade, além da troca de conhecimentos e inovação entre cientistas brasileiros e alemães.

A parceria entre as três instituições teve início em 2024, por ocasião da 11ª edição do simpósio, que ocorreu na Universidade de Tübingen de 20 a 23 de março de 2024. O evento abordou o tema 'Towards a Resilient and Safe Future', com foco nas discussões sobre resiliência, valor agregado, segurança alimentar e acesso adequado à água.

Através deste memorando, as instituições se comprometem a colaborar na organização do evento, incluindo a escolha de palestrantes, o desenvolvimento de workshops e fóruns temáticos, bem como na busca por recursos e financiamentos para garantir o sucesso contínuo da iniciativa. A participação de palestrantes e conferencistas brasileiros está garantida até 2028, por conta do apoio de organizações de fomento brasileiras, como a Fapesp (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo) e a Capes (Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior). 

Em 2026, o 12o Simpósio Brasil-Alemanha de Desenvolvimento Sustentável, acontecerá no Brasil, em Belém no Pará, e será sediado na Universidade Federal do Pará (UFPA) entre os dias 15 e 18 de junho.

Com este acordo, as universidades envolvidas demonstram um compromisso contínuo com a sustentabilidade, a responsabilidade social e a promoção da colaboração internacional, essenciais para enfrentar os desafios globais e fortalecer a conexão entre os pesquisadores e as sociedades do Brasil e da Alemanha. 

***Deutsche Fassung ***

Deutsche Universitäten stärken die Zusammenarbeit im Rahmen der Brasilien-Deutschland-Beziehung

Das Memorandum of Understanding (MoU) formalisiert die Kooperation der Universitäten im Hinblick auf das "Deutsch-Brasilianische Symposium zur nachhaltigen Entwicklung"

Das Baden-Württembergische Brasilien- und Lateinamerika-Zentrum der Universität Tübingen (BraLat) geht eine zweckgebundene Partnerschaft mit der Universität Hohenheim und der Leuphana Universität Lüneburg ein, um die akademischen Beziehungen zwischen Deutschland und Brasilien im Bereich der Nachhaltigkeit zu stärken. Die Zusammenarbeit wurde Ende Februar 2025 durch die Unterzeichnung eines Memorandums of Understanding (MoU) etabliert, das die Förderung interdisziplinärer Forschung und die Intensivierung des wissenschaftlichen Austauschs zwischen den beiden Ländern zum Ziel hat.

Das Dokument formalisiert die Zusammenarbeit der Universitäten in Bezug auf das "Deutsch-Brasilianische Symposium zur Nachhaltigen Entwicklung", einer alle zwei Jahre stattfindenden Veranstaltung, die darauf abzielt, Forschende aus verschiedenen Disziplinen zusammenzubringen, um Lösungen für die Herausforderungen im Bereich Umwelt und Nachhaltigkeit zu entwickeln. Seit 2003 spielt das BraLat eine Schlüsselrolle in der Organisation des Symposiums, das als eine wichtige interdisziplinäre Plattform für brasilianische, deutsche und internationale Interessierte wahrgenommen wird, um über Umweltfragen, neue Ansätze zur Nachhaltigkeit und den Austausch von Wissen und Innovation zwischen brasilianischen und deutschen Wissenschaftlern zu diskutieren.

Die Partnerschaft zwischen den drei Institutionen wurde 2024 anlässlich der 11. Ausgabe des Symposiums, das vom 20. bis 23. März 2024 an der Universität Tübingen stattfand, verabredet. Die Veranstaltung behandelte das Thema "Towards a Resilient and Safe Future" und konzentrierte sich auf Diskussionen über Resilienz, Wertschöpfung, Nahrungssicherheit und angemessenen Zugang zu Wasser. 

Mit diesem Memorandum verpflichten sich die Institutionen, bei der Organisation des Events zusammenzuarbeiten, einschließlich der Auswahl von Referenten, der Entwicklung von Workshops und thematischen Foren sowie bei der Suche nach Ressourcen und Finanzmitteln, um den langfristigen Erfolg der Initiative zu sichern. Die Teilnahme brasilianischer Referenten und Vortragender ist mit Unterstützung von brasilianischen Förderorganisationen wie die Wissenschaftsstiftung des Staates São Paulo (Fapesp) und die Bundesagentur für die Qualifizierung von Hochschulpersonal (Capes) bis 2028 garantiert. 

2026 wird das 12. Deutsch-Brasilianische Symposium für Nachhaltige Entwicklung in Belém, Bundesstaat Pará, Brasilien, stattfinden. Dort wird es von der Universidade Federal do Pará (UFPA) vom 15. bis 18. Juni ausgerichtet.

Mit der Vereinbarung über ihre Zusammenarbeit zeigen die beteiligten Universitäten ihr kontinuierliches Engagement für Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und die Förderung internationaler Zusammenarbeit, um die globalen Herausforderungen zu bewältigen und die Verbindung zwischen Forschenden und Gesellschaften in Brasilien und Deutschland zu stärken.

Zurück

Datenschutzeinstellungen

Auf unserer Webseite werden Cookies verwendet. Einige davon werden zwingend benötigt, während es uns andere ermöglichen, Ihre Nutzererfahrung auf unserer Webseite zu verbessern. Ihre getroffenen Einstellungen können jederzeit bearbeitet werden.

oder

Essentiell

in2code

Videos

in2code
YouTube
Google