Prof. Dr. Carolin Führer

Dr. Sercan Sever

Kollegiat im Postdoc-Kolleg TEIFUN: Technologische Innovationen in fachspezifischen Unterrichtssettings.

KI-Fachbeauftragter für die neuphilologischen Fachdidaktiken

Kontakt:
Deutsches Seminar
Wilhelmstr. 50
D-72074 Tübingen

Raum 260

E-Mail: sercan.sever[at]uni-tuebingen.de

Sprechstunde: Nach Vereinbarung per E-Mail


Vita

Ab 07/2025

Kollegiat im Postdoc-Kolleg TEIFUN (Technologische Innovationen in fachspezifischen Unterrichtssettings) der Tübingen School of Education (TüSE), Eberhard Karls Universität Tübingen, PH Ludwigsburg, Professional School of Education Stuttgart Ludwigsburg, Universität Stuttgart

2023 – 2025

Referendar und Lehrer an der Hedwig-Dohm-Oberschule (Kooperationsschule: Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule) in Berlin

2020 – 2023

Kollegiat im Promotionskolleg „Vermittlung und Übersetzung im Wandel“ der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Dissertation: „Technikzukünfte. Eine handlungsrelevante Perspektivierung sprachlicher Konstruktion soziotechnischer Zukunft“

2018 – 2020

China Studies (M.A.) | Zhejiang University

2016 – 2019

Deutsch als Fremd- und Fachsprache (M.A.) | Technische Universität Berlin

2016 – 2018

Lehramtsmaster Politische Bildung und Deutsch (M.Ed.) | Freie Universität Berlin 

2013 – 2016

Politikwissenschaft und Deutsche Philologie (B.A.) | Freie Universität Berlin

Forschungsinteressen

Gesellschaftliche Folgen technologischer Innovationen, aktuell: KI in der Bildung

Medienpädagogische und mediendidaktische Auseinandersetzung mit KI 

Erkenntnistheoretische Zusammenhänge zwischen Sprache, Technik und Zukunft

Erforschbarkeit von Transformationsprozessen

Publikationen

Wissenschaftlich

(im Erscheinen) Kann KI forschen? Zur brisanten Lücke einer polemischen Frage. In: BdWi: Forum Wissenschaft: KI in der Wissenschaft.

(im Erscheinen) Gesellschaftliche Zukunftskommunikation als Partizipationschance in der Technikgestaltung. Eine heuristische Annäherung. In: Bolz, Manuel et al.: Wissenschaft und Technologie kommunizieren – Kontroversität, Dialog und Partizipation. Bielefeld: transcript.

(im Erscheinen) mit Armin Grunwald: Science Diplomacy in the Gap of Uncertain Technological Disruptions. In: Lüdert, Jan et al.: Handbook of Science Diplomacy. Hampshire: Palgrave Macmillan.

The Hope for Resonance Through Technology - A Tragic Mistake? In: Technology and Language: 6. 4. 2025, S. 78 – 92.

Geltung beurteilen, Kriterien klären und Entscheidungsoptionen darlegen. Drei Facetten des Verstehens von Zukunftsaussagen. In: Information – Wissenschaft & Praxis, 2025.

Hängt Wahrnehmung von Zeit davon ab, welche Sprache verwendet wird? Eine sprachvergleichende Annäherung. In: Dinkelaker, Jörg et al.: Vermittlungsverhältnisse. Vom Umgang mit Wissensdifferenzen. Bielefeld: transcript, 2025, S. 171 – 188.

Technikzukünfte. Eine handlungsrelevante Perspektivierung sprachlicher Konstruktion soziotechnischer ZukunftBerlin: Peter Lang, 2024.

The Past in the Light of the Future – A Case Study in Speculative ArchitectureIn: Technology and Language: 5. 3. 2024, S. 41 – 48.

mit Matthias Ballod: Wissenstransfer und Wissenstransformation: Zukünfte didaktisch handelnd aufschließen. In: Transferwissenschaften: Transferwissenschaft(en), Transdisziplinarität, Wissenstransfer – Mode oder Mehrwert? Band 16. Berlin: Peter Lang, 2023, S. 185 – 206.

Schriftbasierte Kunst und Wissenschaft. Eine wissenschaftsreflexive Perspektive unter demokratisierenden Vorzeichen. In: BdWi: Forum Wissenschaft: Kunst und Wissenschaft. Potenziale und Herausforderungen. Marburg, 2022, S. 38 – 41.

Informatisches Gestalten unter Bedingungen von Gegenwartskomplexität und Zukunftsunsicherheit. Plädoyer für eine Verständigung in und mit Gesellschaft. In: Informatik 2022. Bonn: Gesellschaft für Informatik, 2022, S. 729 – 734.

Verschiedenes

Why AI Can Be Considered a Blessing in Disguise. In: 4TU Center for Ethics and Technology: Blog. 2025, Online: www.4tu.nl/ethics/blog/why-ai-can-be-considered-a-blessing-in-disguise/

JSPS Summer Program Research Report. In: JSPS: Postdoctoral Fellowships for Research in Japan. Online: www.jsps.go.jp/english/e-fellow/e-summer/past_programs/FY2025.html, S. 137 – 138.

Gewinner der Themenrunde KI und Bildung im InterviewIn: I am a Scientist. 2025, Online: imascientist.de/2025/06/04/ich-finde-die-idee-sich-direkt-und-unverfaelscht-mit-schuelerinnen-ueber-wissenschaftliche-themen-auszutauschen-grossartig-das-ist-sowohl-fuer-wissenschaftlerinnen-als-auch-fuer-schueler/

Warum unsere Gesellschaft mehr Schule wagen sollte. In: Berliner Zeitung, 20.01.2024, Online: www.berliner-zeitung.de/open-source/bildungssystem-warum-unsere-gesellschaft-mehr-schule-wagen-sollte-li.2177341

The Innovation for the 21st Century is Exnovation. A way out of the Collingridge dilemma. In: 4TU Center for Ethics and Technology: Blog. 2023, Online: https://www.4tu.nl/ethics/blog/the-innovation-for-the-21st-century-is-exnovation/

Tagungsbericht. In: Gryszko, Anna et al.: DaFFür Berlin – Perspektiven für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in Schule, Beruf und Wissenschaft. 44. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Technischen Universität Berlin. Göttingen: Universitätsverlag, 2020, S. 11 – 13.

Vorträge und Präsentationen

Getting Out of the Tragedy of Technological Promise: Non-use as a Chance for Resonance. In: Critical Technoscience Platform: „No & …" - A Forum on Technological Refusal. 06.02.2026. Maastricht.

Von fallenden Äpfeln über automatisierte Supermärkte zur Zukunft im Brennglas. Was es heißen kann, Zukunft zu verstehen. In: DGI-Forum: Prozesse des Verstehens – Verstehen der Prozesse. Wissenschaft zur Sprache bringen. 11.09.2025. Wittenberg.

Negotiating Knowledge and Ignorance: A Comparative Study of AI Discourse in Japan and Germany. Posterpräsentation. In: JSPS Summer Program. 18.06.2025. Hayama.

Science Diplomacy in the Gap of Uncertain Technological Disruptions. Buchkapitelpräsentation. In: Future Forum. 31.10.2024. Washington D.C.

(Im)possibilities of Translation and Mediation of Temporal Concepts. Future Time in German and Mandarin. In: Language and Social Research. SMUS Conference. 26.07.2024. Bangkok.

Was wir (nicht) wissen, wenn wir über Zukunft reden. Eine linguistische Annäherung. In: Tagung des Promotionskollegs „Vermittlung und Übersetzung im Wandel“: Vermittlung und Übersetzung im Wandel. Befunde und Perspektiven. 30.03.2023. Halle.

Gesellschaftliche Zukunftskommunikation als Partizipationschance in der Technikgestaltung. At: 5. INSIST-Tagung. 06.10.2022. Berlin.

Informatisches Gestalten unter Bedingungen von Gegenwartskomplexität und Zukunftsunsicherheit. Posterpräsentation. In: 52. Jahrestagung der Gesellschaft für Informatik: IUG „Zukunft gestalten“. 27.09.2022. Hamburg.

Linguistic Reflections on Speaking and Thinking about Future(s). In: Nordic Summer University: Circle „Human-Technology Futures“. 02.08.2022. Oslo.

Lehrveranstaltungen

„Sprachliche Reflexion von Technik“ (Digital Humanities)

„Kurzgeschichten im Deutschunterricht“ (Literatur- und Mediendidaktik)

„Theater im Deutschunterricht und Deutschunterricht im Theater“ (Literatur- und Mediendidaktik)

„KI Prompting-Werkstatt: KI für den Schulunterricht” (Verantwortlich für studentisches Tutorium, Mediendidaktik)