News
11.11.2019
10. Dezember: Slovenischer Film "Ivana Kobilca – Porträt einer Malerin"
18:15, Raum 426
Die Malerin Ivana Kobilca (1861 - 1926) wird uns in diesem Film als mutige, selbstbewusste, innovative und kreative Künstlerin vorgestellt. Dargestellt von der Schauspielerin Natasa Matjasec folgen wir ihrem Weg von Ljubljana nach Wien, München, Paris, Sarajevo und Berlin. Der Film stellt den schwierigen Weg einer Künstlerin im 19. Jahrhundert heraus, als die Frauen noch nicht in staatlichen Institutionen studieren und daher auch keine akademische Malerausbildung absolvieren konnten. Vielfach wurde ihnen vorgeworfen, dass ihre Werke nicht akademisch seien. Auch bei Ausstellungen wurden sie diskriminiert. Deshalb signierte Ivana Kobilca ihre Bilder stets nur mit I. Kobilca, um ihr Geschlecht zu verschleiern. Auf diese Wiese erreichte sie es, in den bedeutendsten europäischen Galerien ihrer Zeit ausstellen zu können. Sie hat in Paris ihre besten Werke (u. a. Poletje/Der Sommer, Likarice/Die Bügelfrauen) auf dem Salon des Beaux Arts ausgestellt. Hierbei wurde ihr eine wichtige Auszeichnung des Salons französischer Künstler verliehen. Ivana Kobilca hat mit ihrer Malerei die Vorurteile der damaligen Gesellschaft ad absurdum geführt, nach denen eine Frau nur traditionelle Kopien fertigen und keine eigenständige künstlerische Entwicklung durchlaufen kann. Mit ihrem Oeuvre hat sie wesentlich dazu beigetragen, die slowenische Malerei auf europäisches Niveau zu heben.
Produktion: Fabula Ljubljana, Koproduktion: RTV Slovenija, 2007, 73 min.
Regisseurin und Szene: Marta Frelih; Skript: Marta Frelih und Vilma Štritof Čretnik; Produzent: Radovan Mišić;
Der Film ist mit Untertiteln in Deutsch ausgestattet, die hier in Tübingen am Slavischen Seminar von Slowenischstudenten im Oberkurs Slowenisch übersetzt wurden. Die Übersetzung des Films ist eine Kooperation der Philosophischen Fakultät der Universität Ljubljana und RTV Slovenija. Der Film ist Teil der Welttage der Slowenischen Wissenschaft und Künste anlässlich des 100. Jahrestages der Universität Ljubljana. Alle Interessenten und Gäste sind herzlich willkommen!
Teilen
