News
04.05.2021
2. Juni: "Секреты русских тавтологий: синтаксис, семантика, прагматика"
Gastvortrag von Prof. Dr. Mikhail Kopotev (Helsinki), 12:15
Der Vortrag findet in digitaler Form statt. Bitte melden Sie sich, wenn wenn Sie teilnehmen wollen, unter der Adresse slavistik@uni-tuebingen.de an!
Abstract:
Секреты русских тавтологий: синтаксис, семантика, прагматика
Михаил Копотев
Высшая школа экономики (Россия), Хельсинкский университет (Финляндия)
Русский язык отличается от многих языков мира большим количеством тавтологических конструкций, построенных по одной схеме: повторяющееся слова и связочный элемент между ними:
- Доклад есть доклад.
- Доклад это доклад.
- Доклад и доклад.
- Доклад как доклад.
- Доклад так доклад!
- Доклад не доклад...
- Доклад докладом, а...
В своей лекции я предложу диахроническое объяснение возникновения таких конструкций, которое напрямую связано с хорошо известным явлением: исчезновением связки быть в формах настоящего времени. После этого я опишу синтаксические, семантические и прагматические особенности ряда тавтологий в современном языке. В качестве обобщения я предложу концепт нормы, определяющий семантическое и/или прагматические особенности всех этих конструкций.
Teilen
