Wiktionary-Definitionen

Überblick

Da umfassende Bedeutungsdefinitionen die Benutzerfreundlichkeit von GermaNet für eine Vielzahl von NLP-Anwendungen verbessern, wurden Bedeutungsdefinitionen aus dem webbasierten Wörterbuch Wiktionary zu GermaNet hinzugefügt. Die Bedeutungsbeschreibungen von Wiktionary wurden automatisch aus der Wiktionary-Version vom 2. Februar 2011 extrahiert und auf entsprechende lexikalische Einheiten in GermaNet abgebildet. Die ca 29.550 automatischen Zuordnungen wurden manuell überprüft. In einigen Fällen wurden geringfügige Änderungen an den Bedeutungsbeschreibungen von Wiktionary vorgenommen. Weitere Informationen zum Mapping-Algorithmus finden Sie in diesem Artikel.

Lizenz

Bitte beachten Sie, dass die Lizenzbedingungen für Wiktionary von den Lizenzbedingungen für GermaNet abweichen.

Die Bedeutungsbeschreibungen von Wiktionary unterliegen der Creative Commons Attribution/Share-Alike License (CC-BY-SA).

Download

Die Definitionen aus Wiktionary wurden auf lexikalische Einheiten in GermaNet abgebildet. Dieses Mapping steht hier zum Download bereit (Eine Beschreibung des Formats dieser Dateien finden Sie bei den XML-Dateien):

• Download the mapping and harvested paraphrases (Release 19.0): Diese Zip-Datei enthält alle Adjektive, Nomina und Verben, denen eine Wiktionary-Definition zugeordnet wurde, basierend auf dem GermaNet Release 19.0.
• Download the mapping and harvested paraphrases (Release 18.0): Diese Zip-Datei enthält alle Adjektive, Nomina und Verben, denen eine Wiktionary-Definition zugeordnet wurde, basierend auf dem GermaNet Release 18.0.
• Download the mapping and harvested paraphrases (Release 17.0): Diese Zip-Datei enthält alle Adjektive, Nomina und Verben, denen eine Wiktionary-Definition zugeordnet wurde, basierend auf dem GermaNet Release 17.0.
• Download the mapping and harvested paraphrases (Release 16.0): Diese Zip-Datei enthält alle Adjektive, Nomina und Verben, denen eine Wiktionary-Definition zugeordnet wurde, basierend auf dem GermaNet Release 16.0.
• Download the mapping and harvested paraphrases (Release 15.0): Diese Zip-Datei enthält alle Adjektive, Nomina und Verben, denen eine Wiktionary-Definition zugeordnet wurde, basierend auf dem GermaNet Release 15.0.

• Download the Wiktionary dump (deutsche Version vom 2. Februar 2011), Dump, der für das Mapping und die Definitionszuordnungen verwendet wurde.

Zitieren

Wenn Sie das GermaNet-Wiktionary-Mapping oder die zugeordneten Definitionen im Rahmen von wissenschaftlichen Arbeiten verwenden, zitieren Sie bitte eines der folgenden Papiere:

Verena Henrich, Erhard Hinrichs und Tatiana Vodolazova (2014): Aligning GermaNet Senses with Wiktionary Sense Definitions. In Zygmunt Vetulani and Joseph Mariani (eds.): Human Language Technology: Challenges for Computer Science and Linguistics, Lecture Notes in Computer Science, Vol. 8387, pp. 329-342. [Access paper (Springer Link)]

Verena Henrich, Erhard Hinrichs und Tatiana Vodolazova (2011): Semi-Automatic Extension of GermaNet with Sense Definitions from Wiktionary. In Proceedings of 5th Language & Technology Conference (LTC 2011), Poznań, Poland, pp. 126-130.