13.05.2022

Tübingen Science Bridge - “Sun, rain and forests: A past-to-future perspective on hydroclimate in Brazil and Southern Germany”

***Deutsche Version unten*** | *** Versão em português abaixo***

Seeking for internationalization of Science and Research and new impulses for cooperation between the University of Tübingen and partner universities in Brazil, Baden-Württembergisches Brasilien-Zentrum at the Universität Tübingen, launches the Program Tübingen Science Bridge - Connecting Brazil Germany, starting April, 2022. The program's goal is to promote and expand science, in addition intensify research cooperation through a sequence of lectures, online.

Scientists from several partner institutions will present their latest research data, promoting an integrated and constructive environment for scientific interaction and also contributing global knowledge.

The third webinar planned, which takes place on June 1 at 11:30 am BRT (04:30 pm MEZ), will focus on the area of Geo- and Environmental Research and has the participation of Prof. Dr. Kira Rehfeld, at the University of Tübingen, Geo and Environmental Research Center (Geo- und Umweltforschungszentrum - GUZ).
She will put on the agenda the theme “Sun, rain and forests: A past-to-future perspective on hydroclimate in Brazil and Southern Germany”.

The webinar will be held in English on the ZOOM platform in order to allow discussion and interaction.

Register link: bit.ly/TSBridge-juni

More information about the Tübingen Science Bridge: bit.ly/Brasilien-Zentrum_TSB_Kalender

*** Versão em português ***

Na busca da internacionalização da Ciência e Pesquisa, e de novos impulsos para a cooperação entre a Universidade de Tübingen e universidades parceiras do Brasil, o Brasilien-Zentrum de Baden-Württemberg lança, a partir de abril de 2022, o programa Tübingen Science Bridge - Connecting Brazil Germany. Além de aproximar e fortalecer o trabalho colaborativo, por meio de uma sequência de palestras (on-line), a iniciativa tem como objetivo promover e expandir a ciência. Portanto, cientistas de diversas instituições parceiras apresentarão seus últimos dados de pesquisa.

O terceiro webinar do programa, que acontece no dia 01 de junho às 11:30 am BRT (04:30 pm MEZ), terá como foco a área da Pesquisa Geo-Ambiental e contará com a participação da Prof. Dra. Kira Rehfeld, da Universidade de Tübingen, do Geo and Environmental Research Center (Geo- und Umweltforschungszentrum - GUZ).
Ela colocará em pauta a temática “Sun, rain and forests: A past-to-future perspective on hydroclimate in Brazil and Southern Germany”.

O evento será realizado através da plataforma ZOOM, em inglês, para permitir a discussão e interacção entre os participantes.

Faça sua inscrição aqui: bit.ly/TSBridge-juni

Saiba mais sobre o Programa Tübingen Science Bridge: bit.ly/Brasilien-Zentrum_TSB_Kalender

***Deutsche Version ***

Das Baden-Württembergische Brasilien-Zentrum legt ein neues Programm auf, um der Zusammenarbeit zwischen der Universität Tübingen und ihren Partneruniversitäten in Brasilien neue Impulse zu geben. Das Programm Tübingen Science Bridge – Connecting Brazil Germany, das einen Beitrag zur Internationalisierung von Wissenschaft und Forschung leistet, startet im April.

In einer Online-Vortragsreihe präsentieren hochkarätige Wissenschaftler:innen der verschiedenen Partnerinstitutionen ihre neuesten Forschungsergebnisse und tragen damit zu einer gemeinsamen und konstruktiven Basis für die wissenschaftliche Zusammenarbeit bei.

Das dritte Webinar, das am 1. Juni um 04:30 pm MEZ (11:30 am BRT) stattfindet, befasst sich mit dem Bereich Geo- und Umweltforschung und wird von Prof. Dr. Kira Rehfeld, von der Universität Tübingen, Geo- und Umweltforschungszentrum (GUZ) gehalten.

Das Thema lautet „Sun, rain and forests: A past-to-future perspective on hydroclimate in Brazil and Southern Germany”.

Die Veranstaltung findet auf Englisch über die Plattform ZOOM statt, um eine Diskussion und Interaktion zu ermöglichen.

Registrieren Sie sich hier: bit.ly/TSBridge-juni

Mehr Information über das Programm Tübingen Science Bridge: bit.ly/Brasilien-Zentrum_TSB_Kalender