Koreanistik

Nachrichten aus dem Sommersemester 2014

„Quiz on Korea 2014“ der Koreanischen Kulturabteilung - Vorentscheidungsrunde Deutschland

Information seitens der Koreanistik:

Falls Sie an einer Teilnahme interessiert sind, melden Sie sich so schnell wie möglich bitte bei Prof. You Jae Lee per Email. Sie erhalten von ihm weitere Infos zur Vorbereitung und zu diesem Programm.

Ausschreibungstext

QUIZ On KOREA 2014

Veranstalter: Botschaft der Republik Korea/ Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea


Sponsoring: Zeitung „Kyopo Sinmun“

Inhalt: Menschen aus aller Welt, die sich für Korea interessieren, sollen zusammengebracht werden, um ihr Interesse und Verständnis für Korea zu vergrößern. Die Teilnehmer sollen sich untereinander über die koreanische Kultur austauschen.

Bewerbung für die Teilnahme:


Per E-Mail, Post oder durch persönliche Abgabe der Unterlagen:
mail@kulturkorea.org
Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea
Leipziger Platz 3
10117 Berlin

Qualifikation für die Teilnahme:


1) Bewerbungszeitraum: bis zum 20. Juli 2014


2) Einzureichende Unterlagen:

Diejenigen, die aufgrund der schriftlichen Bewerbung für die Teilnahme am Wettbewerb ausgewählt wurden, werden persönlich benachrichtigt.

Programm

1) Zeit: 25.07.14, 15.00 Uhr

2) Ort: Eventhall des Koreanischen Kulturzentrums

Veranstaltungsablauf


1. Runde: Schriftlicher Test (50 Fragen, Höchstpunktzahl: 100)
2. Runde: Aufteilung in zwei Teile
Teil 1: Selbstvorstellung auf Koreanisch
Teil 2: Quizwettbewerb in Form von Frage und Antwort (25 Fragen, Höchstpunktzahl: 750 Punkte)

Hinweis: Der gesamte Wettbewerb wird in koreanischer Sprache durchgeführt.

Preise

Der Gewinner des ersten Preises hat die Gelegenheit, am 5. September am Finale in Seoul teilzunehmen. Das Finale wird voraussichtlich bei KBS ausgestrahlt. Der Gewinner des Finales in Korea erhält als Preis ein Auto koreanischer Herstellung.


Essay-Wettbewerb der KLTI 2014

Alle Studierende von korea- und literaturbezogenen Fächern sind herzlich dazu eingeladen, am diesjährigen Essay-Wettbewerb des Literature Translation Institute of Korea (KLTI) teilzunehmen.

Lesen Sie eines der beiden Bücher:


- Yisang: Betriebsferien und andere Umstände. Literaturverlag Droschl 2014,
- Kim Young-Ha: Der Sterbehelfer. Konkursbuch Verlag 2013

und schreiben Sie entweder zu den Erzählungen oder zum Roman einen Essay im Umfang von ca. drei A4-Seiten (ca. 1000 Wörter)

- Anmeldung: bis zum 25. Juni 2014**
- Abgabe: bis zum 31. August 2014
- Bekanntgabe der Gewinner: 30. Oktober 2014

Anmeldung und Ihren Beitrag senden Sie als Studierende/r koreabezogener Fächer bitte per E-Mail an:

Als Studierende/r nicht koreabezogener Fächer senden Sie Ihre Anmeldung und Ihren Beitrag an: hanju.yangspam prevention@rub.de

* Der Sonderpreis wird an Studierende nicht koreabezogener Fächer vergeben.

** Eine Anmeldung ist nur erforderlich, wenn Sie ein Buch-Exemplar mit 40 % Ermäßigung bestellen möchten. Eine Teilnahme am Wettbewerb ist auch ohne Anmeldung möglich.

Preise

1. Preis: 500 Euro
2. Preis: 300 Euro
3. Preis: 200 Euro
Sonderpreis: 400 Euro (für Studierende nicht koreabezogender Fächer)

 


Sprechstunden Prof. You Jae Lee in den Semesterferien

Bitte melden Sie sich per Email für die Sprechstunden von Prof. Lee an:

14.8.2014: 11-14 Uhr
20.8.2014: 11-13 Uhr, 16-18 Uhr

Andere Termine können nach gesonderter Vereinbarung mit Prof. Lee festgemacht werden.


Koreanisch für Nicht-Koreanisten - Sprachkurse des King Sejong Institute Tübingen online

Für alle diejenigen, die die koreanische Sprache erlernen wollen, aber keine Studierenden der Koreanistik sind, bietet das King Sejong Institute Tübingen kostenlose Koreanisch-Sprachkurse an.

Für das Wintersemester startet ein neuer Anfängerkurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Anmeldefrist läuft bis zum 30.09.2014.

Mehr Informationen finden Sie auf den Seiten des King Sejong Institutes unter dem Reiter SEJONG INSTITUTE bzw. www.sejong.uni-tuebingen.de


M.A. Koreanistik / Korean Studies und Schwerpunkt Doppelmaster MAKES in Tübingen

Die Bewerbungsphase für den Masterstudiengang Koreanistik/Korean Studies der Koreanistik Tübingen läuft!

Der neue Studiengang wird zum kommenden Wintersemester beginnen und wie der Bachelor auf das Moderne Korea ausgerichtet sein. Durch Übersetzungskurse und akademisches Schreiben werden gleichzeitig die koreanischen Sprachkompetenzen gefördert.

Ein besonderes Programm in Tübingen ist der Schwerpunkt im Koreanistik-Masterprogramm, in dem ein Doppelmaster mit integriertem Auslandsjahr an der Seoul National University erworben werden kann.

Die Bewerbung für den Studiengang ist bereits über das Online-Masterportal der Uni Tübingen möglich. Erste Infos sowie Links zum Studentensekretariat finden Sie unter STUDIUM.

Mehr Infos zum Studiengang selbst finden Sie unter STUDIUM / STUDIENGÄNGE!


Neuregelungen für die Bewilligung eines Urlaubssemesters

Wie Sie sicherlich wissen, haben sich die Regelungen für die
Bewilligung eines Urlaubssemesters geändert; ein Studium im Ausland wird nun nicht mehr als Grund für ein Urlaubssemester anerkannt.



Studierende, die hier aktuelle Fragen haben, mögen sich gerne auch unabhängig von den Beratungsmöglichkeiten des Studentensekretariats, der Fachstudienberatung und des Prüfungsamts DIREKT an das Dekanat wenden, entweder an den Dekan oder an Frau Henriette Slogsnat (henriette.slogsnatspam prevention@uni-tuebingen.de), die im Dekanat das Ressort Studium und Lehre betreut.

Link zur Dekanatsseite mit weiteren Kontaktdaten:
https://www.uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/dekanat.html


Absolventenfeier am 18.07.2014

Am letzten Tag des Sommersemesters wurden die diesjährigen Absolventen und Absolventinnen der Koreanistik erstmalig im Rahmen einer Feier verabschiedet. Einen herzlichen Glückwunsch an unsere Studenten und Studentinnen, die erfolgreich das Bachelorstudium abgeschlossen haben!


Einen schönen Sommer und Hinweise auf Termine!

Die Koreanistik wünscht allen Studierenden eine schöne vorlesungsfreie Zeit.

Bitte beachten Sie, dass wir unter STUDIUM / LEHRE die aktuellen Termine für Sie zusammenstellen.

Diesbezüglich der Hinweis: Wiederholungsprüfungen in den Sprachkursen finden am 22. August 2014 (Freitag) statt.

Die Bewerbungsdeadline für die Wiederholer für das AUslandsjahr ist daher der 25. August 2014 (Montag).

Stellenausschreibung 1 Stud. Hilfskraft (4 SWS)

Sektion Koreanistik, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, AOI

Aufgabengebiet:

Einstellungsvoraussetzungen:

Mind. 2 abgeschlossene Semester Koreanistik im Bachelor
Präferiert werden Studierende mit abgeschlossenem Bachelorstudium der Koreanistik.

Erwünscht:

Sehr gute Kenntnisse im Bereich Modernes Korea
Sehr gute Englischkenntnisse
Gute EDV-Kenntnisse
Kommunikationsfähigkeit und Organisationstalent
Teamfähigkeit
Koreanischkenntnisse, Transkription nach McCune/Reischauer

Vertragsdauer:

1. Oktober 2014 – 28. Februar 2015 (Arbeitszeiten können nach Absprache geändert werden), Verlängerung möglich.

Bewerbung:

Bewerbungen sind mit aussagekräftigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lichtbild, tabellarischer Lebenslauf, Nachweis der erforderlichen Qualifikation (Kopien des Abiturzeugnisses und der erbrachten Scheine), ggf. Angaben über die soziale Lage, Immatrikulationsbescheinigung) bis zum 31.07.2014 zu richten an


Juniorprof. You Jae Lee
Sektion Koreanistik, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, AOI
Wilhelmsstr. 133
72074 Tübingen

Oder per Email:
lee@aoi.uni-tuebingen.de


Stellen-Ausschreibung für 2 Tutoren/Tutorinnen (30 h / Monat) - ESIT-Programm

Es werden 2 Tutorinnen/Tutoren (30 Stunden im Monat) im Rahmen des ESIT-Programms für die Arbeit in der Sektion Koreanistik gesucht.

Aufgabengebiet:

Einstellungsvoraussetzungen:

Erwünscht:

Vertragsdauer:

1. September 2014 – 31. Dezember 2014 (Arbeitszeiten können nach Absprache geändert werden)

Bewerbung

Bewerbungen sind mit aussagekräftigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lichtbild, tabellarischer Lebenslauf, Nachweis der erforderlichen Qualifikation (Kopien des Abiturzeugnisses und der erbrachten Scheine), ggf. Angaben über die soziale Lage, Immatrikulationsbescheinigung) bis zum 01.08.2014 zu richten an

Juniorprof. You Jae Lee
Sektion Koreanistik, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, AOI
Wilhelmsstr. 133
72074 Tübingen

Email: lee@aoi.uni-tuebingen.de


Öffnungszeiten der Koreanistik-Bibliothek in der vorlesungsfreien Zeit:

Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten in der vorlesungsfreien Zeit:


Lehrveranstaltungen WS 2014/15 online!

Die Lehrveranstaltungen für das kommende Wintersemester 2014/15 finden Sie auf Campus und unter STUDIUM / LEHRE.

Bitte beachten Sie, dass sich Räume und Zeiten noch ändern können.


Bewerbung für die Teilnahme am KOREA-GERMANY UNIFICATION TALK CONCERT am 4. Nov. 2014!

Die Sookmyung Women's University und die Uni Tübingen organisieren ein KOREA-GERMANY UNIFICATION TALK CONCERT

am 4. November 2014 von 14-18 h in Tübingen!

Deutsche und koreanische Studenten werden Referate über die deutsche Wiedervereinigung und die Probleme einer künftigen Vereinigung Koreas halten und gemeinsam diskutieren.

2 Koreanistik-Studierende sollen Tübingen vertreten. Herr Han wird bei der Vorbereitung für das Referat zur deutschen Einheit unterstützend zur Seite stehen.

Die Referenten werden übrigens ein kleines Honorar bekommen und von dem koreanischen Außenministerium auch eine Teilnahmebestätigung erhalten.

Interessierte melden sich bitte bis zum 15. Juli mit einem halbseitigen Motivationsschreiben bei Herrn Han!


Am 18. Juli werden die Teilnehmer dann bekannt gegeben.

Download Programm


Achtung - TUCKU-Infoabend zum Auslandsjahr verlegt auf Do, 10. Juli 2014 um 18 h

Wegen des Streiks des Tübinger Stadtverkehrs am morgigen Dienstag wird die Infoveranstaltung mit Frau Choi auf Donnerstag, 18-20 h, gelegt!

Bitte geben Sie auch Ihren Kommilitonen Bescheid!

Mehr Informationen zum Streik und dem Bus-Notfallfahrplan:

http://www.svtue.de/nc/aktuell/einzelansicht-news/archive/2014/juli/08/article/stadtverkehr-verdi-kuendigt-streik-fuer-dienstag-8-juli-an-374.html


Neuer Koreanistik-Masterstudiengang läuft zum WS 2014/15 an!

Wir freuen uns, den neuen Masterstudiengang Koreanistik/Korean Studies der Koreanistik Tübingen ankündigen zu können! Der neue Studiengang wird zum kommenden Wintersemester beginnen.

Die Bewerbung für den Studiengang ist bereits über das Online-Masterportal der Uni Tübingen möglich. Erste Infos sowie Links zum Studentensekretariat finden Sie unter STUDIUM.

Mehr Infos zum Studiengang selbst finden Sie unter STUDIUM / STUDIENGÄNGE!


KBS WORLD Radio - Sprachwettbewerb "Die Welt spricht Koreanisch!"

KBS WORLD Radio schreibt einen Sprachwettbewerb für Koreanisch aus.

Jeder, der NICHT in Korea lebt und NICHT koreanischer Abstammung oder Teilabstammung ist, kann an dem Wettbewerb teilnehmen.

Verfassen Sie in kleines Skript auf Koreanisch zu einem von folgenden Themen :
Mein koreanisches Lieblingsword ODER Wie ich Koreanisch lerne.

Machen Sie zu dem Thema, das Sie gewählt haben, eine Videoaufnahme:
Die Videoaufnahme sollte eine Gesamtlänge von drei Minuten nicht überschreiten, mind. die Hälfte davon sollte mit einem Sprachbeitrag gefüllt sein.

Weitere Informationen zur Teilnahme: http://world.kbs.co.kr/german/event/koreancontest_2014/

Hauptpreis: 6-tägige Koreareise mit Flug, Unterkunft und Teilnahme an diversen Spezialprogrammen von KBS WR

Einsendeschluss Vorrunde:13. Juli.

Fragen an kbscontest@gmail.com

Viel Spaß beim Mitmachen und Gewinnen!


„Quiz on Korea 2014“ der Koreanischen Kulturabteilung - Vorentscheidungsrunde Deutschland

Information seitens der Koreanistik:

Falls Sie an einer Teilnahme interessiert sind, melden Sie sich so schnell wie möglich bitte bei Prof. You Jae Lee per Email. Sie erhalten von ihm weitere Infos zur Vorbereitung und zu diesem Programm.

Ausschreibungstext

QUIZ On KOREA 2014

Veranstalter: Botschaft der Republik Korea/ Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea


Sponsoring: Zeitung „Kyopo Sinmun“

Inhalt: Menschen aus aller Welt, die sich für Korea interessieren, sollen zusammengebracht werden, um ihr Interesse und Verständnis für Korea zu vergrößern. Die Teilnehmer sollen sich untereinander über die koreanische Kultur austauschen.

Bewerbung für die Teilnahme:


Per E-Mail, Post oder durch persönliche Abgabe der Unterlagen:
mail@kulturkorea.org
Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea
Leipziger Platz 3
10117 Berlin

Qualifikation für die Teilnahme:


1) Bewerbungszeitraum: bis zum 20. Juli 2014


2) Einzureichende Unterlagen:

Diejenigen, die aufgrund der schriftlichen Bewerbung für die Teilnahme am Wettbewerb ausgewählt wurden, werden persönlich benachrichtigt.

Programm

1) Zeit: 25.07.14, 15.00 Uhr

2) Ort: Eventhall des Koreanischen Kulturzentrums

Veranstaltungsablauf


1. Runde: Schriftlicher Test (50 Fragen, Höchstpunktzahl: 100)
2. Runde: Aufteilung in zwei Teile
Teil 1: Selbstvorstellung auf Koreanisch
Teil 2: Quizwettbewerb in Form von Frage und Antwort (25 Fragen, Höchstpunktzahl: 750 Punkte)

Hinweis: Der gesamte Wettbewerb wird in koreanischer Sprache durchgeführt.

Preise

Der Gewinner des ersten Preises hat die Gelegenheit, am 5. September am Finale in Seoul teilzunehmen. Das Finale wird voraussichtlich bei KBS ausgestrahlt. Der Gewinner des Finales in Korea erhält als Preis ein Auto koreanischer Herstellung.


Informationsabend zum Auslandsjahr für 2. Semestler

Am 8. Juli 2014 (Di) um 18 Uhr in Raum 30 findet eine Informationsveranstaltung zum Auslandsjahr für die 2. Semestler statt, an dem alle teilnehmen sollten.

Die Leiterin des TUCKU, Frau Sun-ju Choi, wird Sie über das Bewerbungsverfahren, die einzuhaltenden Deadlines und was Sie sonst noch beachten müssen, informieren und natürlich Ihre Fragen beantworten.


Mittwoch, 9. Juli 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

Prof. Dr. Marion Eggert (Ruhr-Universität Bochum)


"Western Learning in 18th century Korea"


Wir freuen uns auf zahlreichen Erscheinen zu unserem Abschlussvortrag in diesem Semester und freuen uns sehr auf Prof. Eggert!


Mittwoch, 25. Juni 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

Maria Palme (Friedrich-Schiller Universität, Jena)

"Moralische Grundsätze im Umgang mit autoritären Regimen im Vergleich von Deutschland und Südkorea"


Mittwoch, 18. Juni 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

Prof. Sam-Hwan Ahn (Seoul National University, Korea)

"Einige Stigmata der Literatur des geteilten Landes Südkorea"

in Kooperation mit dem King Sejong Institute Tübingen


Stipendiatin für das Deutsch-Koreanische Juniorforum steht fest!

Das Konferenzstipendium für die Teilnahme am Deutsch-Koreanischen Juniorforum in Seoul erhält Frau Isabelle Klose. Wir wünschen ihr viel Erfolg und eine erlebnisreiche Teilnahme an der Veranstaltung in Korea.


13. Deutsch-Koreanisches Juniorforum - Kurzfristiges Reise- und Teilnahmestipendium nach Korea - Deadline 3.06.2014

Das jährlich alternierend in Deutschland und Korea stattfindende Deutsch-Koreanische Forum hat eine Juniorforum für Studierende eingerichtet. Dieses Jahr findet das Juniorforum vom 8.-12. Juli 2014 in Seoul an der Ewha Women's University statt.

Die Organisatoren haben kurzfristig ein Teilnahme- und Reisestipendium ausgeschrieben. Hin- und Rückflug und Unterkunft und Verpflegung werden übernommen. Von der Koreanistik der Universität Tübingen kann eine Person dieses Stipendium erhalten.

 

Wenn Ihre Koreanischkenntnisse auf dem Mittelstufenniveau und besser sind, Sie sehr gute Kenntnisse im modernen Korea haben, und großes Interesse an deutsch-koreanischen Beziehungen haben, schreiben Sie eine kurze Email mit Motivation bis zum 3. Juni 2014 an J.-Prof. Lee
leespam prevention@aoi.uni-tuebingen.de

Nähere Informationen zum Deutsch-Koreanischen Juniorforum: http://www.dekrforum.de/


Doktorandenstelle als Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in für Koreanistik an der Eberhard Karls Universität Tübingen (TV-L E13, 50%-Stelle)

Sektion Koreanistik, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, AOI

Aufgabengebiet:
• Mitarbeit bei Vorbereitung und Durchführung der Lehre (2 SWS)
• Organisatorische Unterstützung bei Forschungsaktivitäten
• Unterstützung der Sektion bei der Ausweitung des Forschungsbereiches koreanische Geschichte, Gesellschaft und Kultur im ostasiatischen Kontext

Voraussetzungen:
• Überdurchschnittlicher Masterabschluss in Koreanistik oder in benachbarten Disziplinen mit Koreabezug ist bis zum Dienstbeginn am 1. Oktober 2014 vorzulegen.
• Sehr gute Englisch- und Koreanischkenntnisse. Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache wird erwünscht.
• Gute EDV-Kenntnisse
• Kommunikationsfähigkeit und Organisationstalent
• Teamfähigkeit

Bewerbung:
Bewerbungen sind mit aussagekräftigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lichtbild, tabellarischer Lebenslauf, Kopien der Abschlusszeugnisse und akademisches Transcript und eine Publikation oder Arbeitsprobe) in deutscher oder englischer Sprache bis zum 30.06.2014 zu richten an Jun.-Prof. You Jae Lee. Erfolgreiche Kandidaten werden im Juli zu einem persönlichen Gespräch eingeladen.

Vertragsdauer:
Die Einstellung erfolgt ab 1. Oktober 2014 für zwei Jahre. Eine Verlängerung um ein weiteres Jahr ist nach positiver Bewertung möglich.

Kontakt:
Juniorprof. You Jae Lee
Sektion Koreanistik, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, AOI
Wilhelmsstr. 133
72074 Tübingen

Oder per Email: koreanistikspam prevention@uni-tuebingen.de


Essay-Wettbewerb der KLTI 2014

Alle Studierende von korea- und literaturbezogenen Fächern sind herzlich dazu eingeladen, am diesjährigen Essay-Wettbewerb des Literature Translation Institute of Korea (KLTI) teilzunehmen.

Lesen Sie eines der beiden Bücher:


- Yisang: Betriebsferien und andere Umstände. Literaturverlag Droschl 2014,
- Kim Young-Ha: Der Sterbehelfer. Konkursbuch Verlag 2013

und schreiben Sie entweder zu den Erzählungen oder zum Roman einen Essay im Umfang von ca. drei A4-Seiten (ca. 1000 Wörter)

- Anmeldung: bis zum 25. Juni 2014**
- Abgabe: bis zum 31. August 2014
- Bekanntgabe der Gewinner: 30. Oktober 2014

Anmeldung und Ihren Beitrag senden Sie als Studierende/r koreabezogener Fächer bitte per E-Mail an:

Als Studierende/r nicht koreabezogener Fächer senden Sie Ihre Anmeldung und Ihren Beitrag an: hanju.yangspam prevention@rub.de

* Der Sonderpreis wird an Studierende nicht koreabezogener Fächer vergeben.

** Eine Anmeldung ist nur erforderlich, wenn Sie ein Buch-Exemplar mit 40 % Ermäßigung bestellen möchten. Eine Teilnahme am Wettbewerb ist auch ohne Anmeldung möglich.

Preise

1. Preis: 500 Euro
2. Preis: 300 Euro
3. Preis: 200 Euro
Sonderpreis: 400 Euro (für Studierende nicht koreabezogender Fächer)

 


Mittwoch, 4. Juni 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

Prof. Won-hyeon Lee (Sungkyul University, Korea)

"Tradition und Experiment im Madang-Theater"



Stellenausschreibung - Juniorprofessur (W1) in der Koreanistik - Position as Assistant/Associate Professor (W1) of Korean Studies

- English Version see below -

 

In der Abteilung für Sinologie und Koreanistik des Asien-Orient-Instituts der Eberhard Karls Universität Tübingen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

 

Juniorprofessur (W 1) für Koreanistik

 

zu besetzen.

Die Besetzung erfolgt im Beamtenverhältnis auf Zeit, zunächst für vier Jahre. Eine Verlängerung um weitere zwei Jahre ist nach positiver Evaluation vorgesehen.

Die Professur soll sich in der Forschung mit der Kultur und/oder Gesellschaft Koreas befassen. Eine primär geisteswissenschaftliche Ausrichtung ist erwünscht.

 

Zu den Dienstaufgaben gehört die Mitwirkung an den von der Abteilung verantworteten Studiengängen einschließlich der Vermittlung sprachlicher Kompetenzen.

Die Lehrverpflichtung beträgt vier, nach positiver Evaluation sechs Semesterwochenstunden. Der Inhaber/die Inhaberin der Juniorprofessur soll sich durch die selbständige Wahrnehmung der der Hochschule obliegenden Aufgaben in Forschung und Lehre für die Berufung auf eine Professur an einer Universität oder gleichgestellten Hochschule qualifizieren.

 

Die Professur ist in das Asien-Orient-Institut der Philosophischen Fakultät eingebunden. Eine Bereitschaft zur Zusammenarbeit bei den Forschungsprojekten des Asien-Orient-Instituts wird vorausgesetzt.

Einstellungsvoraussetzung sind eine wissenschaftliche Ausbildung mit Bezug auf Korea sowie eine herausragende Dissertation und weitere wissenschaftliche Publikationen einschlägiger Richtung sowie Lehrerfahrung und sehr gute Sprachkenntnisse des Koreanischen und Englischen in Schrift und Sprache.

Die Universität strebt eine Erhöhung des Anteils von Frauen in Forschung und Lehre an und bittet deshalb entsprechend qualifizierte Wissenschaftlerinnen nachdrücklich um ihre Bewerbung.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Kopien der Zeugnisse, Schriftenverzeichnis, Verzeichnis der abgehaltenen Lehrveranstaltungen in Papier- als auch in elektronischer Form sowie selbst verfasste Monographien und fünf repräsentative Aufsätze in elektronischer Form) sind bis zum 1. Juli 2014 zu richten an den

 

Dekan der Philosophischen Fakultät

Wilhelmstrasse 50

72074 Tübingen

Email dekanatspam prevention@philosophie.uni-tuebingen.de

 

---

 

 

Position as Assistant/Associate Professor (W 1) of Korean Studies in the Faculty of Humanities at the University of Tuebingen, Germany

The Faculty of Humanities at the University of Tuebingen invites qualified applicants for the position of Assistant/Associate Professor (W 1) of Korean Studies with a focus on culture and/or society of Korea, primarily based on disciplinary research in the Humanities. The position is initially limited to four years, with the possibility of extension by a further two years.

The chosen candidate will be requested to teach four hours per week (six hours in the last two years) during the Fall and Spring semester.

 

Requirements for appointment are sound expertise in Korean Studies, an excellent PhD dissertation, publications, teaching experience as well as excellent command of the Korean and English language (spoken and written).

The University of Tuebingen is committed to increase the percentage of female scientists in research and teaching, and strongly encourages applications of qualified female candidates.

Disabled applicants with equal qualification will be also considered preferentially.

Applications with the usual documents (curriculum vitae, copies of certificates, and list of publications and teaching experience in both paper and electronic form as well as their own monographs and five representative articles in electronic form) should be sent until July 1st, 2014 to

Dean of the Faculty of Humanities
University of Tuebingen
Wilhelmstrasse 50
D-72074 Tuebingen
Germany

email: dekanatspam prevention@philosophie.uni-tuebingen.de


Mittwoch, 28. Mai 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

Prof. Keith Howard (Universität Tübingen)

"K-Pop in the 1990s"

in Kooperation mit AKSE


Einführung Masterstudiengang Koreanistik / Korean Studies zum WS 2014/15

Vorstellung des neuen Masterstudiengangs Koreanistik / Korean Studies am

Dienstag am 27. Mai 2014
um 18.00 h in
Raum 30

Zum Wintersemester 2014/15 wird die Koreanistik Tübingen den Masterstudiengang Koreanistik/Korean Studies einführen. Prof. You Jae Lee wird Ihnen an diesem Abend den neuen Studiengang vorstellen und Sie können natürlich die Gelegenheit nutzen, um Fragen zu stellen.

Insbesondere für die Studierenden des höheren Semesters ist es eine gute Gelegenheit, um sich zu informieren.

Erste Informationen werden bis Anfang nächster Woche auch auf dieser Webseite verfügbar sein.


Mittwoch, 21. Mai 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

PD Dr. Hyunseon Lee (Universität Tübingen)

"Schamanismus und Frauen in koreanischer Populärkultur"


Mittwoch, 14. Mai 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

Dr. Klaus Dittrich (Universität Luxemburg)

"Die europäische Community in Korea um 1900"

in Kooperation mit dem King Sejong Institute Tübingen


Mittwoch, 7. Mai 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

PROGRAMMÄNDERUNG!

"Mein Jahr in Korea!"

Vorträge der 6.-Semestler über ihr Jahr in Korea und Gelegenheit zur Diskussion / Austausch.


2014 유럽지역 세종학당 한국어말하기 대회 - 독일 예선 / King Sejong Institute: Koreanischer Sprachwettbewerb - Region Europa 2014

UPDATE am 01.05.2014!

Die King Sejong Foundation richtet in diesem Jahr einen koreanischen Sprachwettbewerb aus. Der Wettbewerb verläuft in drei Stufen.

Die zwei Vorrunden werden organisiert durch das King Sejong Institut im Koreanischen Kulturzentrum in Berlin.

1. Schriftliche Vorrunde: Deadline für die Einsendung 30. Mai 2014

2. Mündliche Vorrunde in Berlin: 20. Juni 2014, 15 Uhr (Änderung)

3. Finale in London: 28. Juni 2014

Zwei Finalisten werden ausgesucht, um am Finale in London mit anderen Finalisten aus ganz Europa teilzunehmen.


Die Preisträger erhalten die Gelegenheit, im Herbst 2014 in Korea an einem mehrtägigen Kulturprogramm der King Sejong Foundation teilzunehmen, der finanziell gefördert wird!

Download Ausschreibung auf deutsch und koreanisch (PDF)

Anmeldeformular auf deutsch (PDF)

Mehr Informationen unter King Sejong Institute Tübingen - LINK


LTI Translation Academy Fellowship 2014

++ LTI Translation Academy Fellowship 2014 ++
Call for Applications - Deadline: 30. April 2014

Es werden Vollstipendien für 1 Jahr seitens des Literature Translation Institute Korea angeboten, inklusive Rundflug, monatlichem Stipendium, Erlass der Kursgebühren.

Wer sich für dieses Stipendium interessiert, sollte sich zunächst an Prof. You Jae Lee wenden (Kontaktdaten auf unserer Koreanistik-Webseite, www.korea.uni-tuebingen.de).

Website LTI: http://www.klti.or.kr/

Weitere Informationen finden sie unter diesem Link: http://www.klti.or.kr/ku_07_03_011.do


한국학과 답사

튀빙겐 대학교 한국학과에서는 531~61(,) 답사활동을 진행합니다. 이번 답사에서는 상트 오틀리엔과 뮌헨을 방문하며, 교통비는 한국학과에서 부담합니다. (숙박과 식비 등은 지참하셔야 합니다.) 이번 답사는 이유재 교수님 강의의 일환이지만, 참여를 원하는 학생은 누구나 참여할 수 있습니다. 참가를 원하는 학생은 한운석 교수님(unsuk.han@aoi.uni-tuebingen.de) 께 4월 30일까지 메일을 보내주세요. 최대 참가 인원은 25명입니다. 답사에 참여한 학생들은 답사에 관한 짧은 보고서를 작성해주셨으면 합니다.

-일정-

토요일-상트오틀리엔의 베네딕트수도원과 박물관을 방문합니다. 이어 뮌헨 근교에 위치한 이미륵 작가의 묘소로 이동한 뒤 뮌헨에서 관광할 예정입니다.


한국 교환학생을 위한 장학금

튀빙겐 대학교 한국학과에서는 한국에서 온 학생들을 위해 소정의 장학금을 지급하고 있습니다. 장학금 신청 마감기한은 427일까지이며, 장학금을 희망하는 학생은 간단한 자기소개와 장래계획, 한국학과 내 활동 등을 담은 커버레터와 이력서를 보내주시면 됩니다. 신청서는 영어나 독일어로 작성해주십시오. 신청대상은 한국이나 독일에서 장학금을 받지 않고 자비로 온 학생들에 한하며, 신청한 학생 중 5명의 학생을 선발하여 500유로의 장학금을 지급합니다.

문의 사항이 있는 분은 화요일 오후 3-4, 수요일 2-3시 안종철 교수님 사무실에 방문하시기 바랍니다.


Mittwoch, 30. April 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

Kyoung-Won Lee (Jeju National University)

"The migration of Jeju people to Japan under the Japanese colonial era"


Mittwoch, 23. April 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

Marek Zemánek (Charles University, Prag)

"Korean Buddhist Rituals of Death"


Koreanistik Exkursion vom 31.05.-01.06.2014 nach St. Ottilien und München

Am Wochenende vom 31.05. - 01.06.2014 findet eine Exkursion nach St. Ottilien und nach München unter der Leitung von Prof. You Jae Lee statt.


Die Exkursion findet im Rahmen des Seminares von Prof. Lee (Religion und Moderne in Korea) statt, die Teilnahme ist freiwillig. Es sind noch einige Plätze frei, für die sich auch andere Studierende anmelden können.

Die maximale Teilnehmeranzahl beträgt 25.

Die Auswahl erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungseingänge.

Anmeldungen erfolgen per e-Mail an Dr. Unsuk Han.

PROGRAMM

Wir besuchen am Samstag die Abtei St. Ottilien der Missionsbenediktiner. Wer sich an die Einführung in die Koreanistik erinnert, dem wird Erzabt Norbert Weber noch geläufig sein. Im Kloster befindet sich unter anderem auch das Museum, in dem Exponate, die die Missionsbenediktiner in ihren Missionen in Afrika und Korea sammelten, ausgestellt werden.


Weiterhin werden wir das Grab von Mirok Li in Gräfelfingen (Nähe von München) besuchen.

Das weitere Programm in München wird noch bekannt gegeben.

Die Teilnehmer werden aufgefordert werden, inhaltlich zur Exkursion in Form von Referaten vor Ort oder kleinen Papern beizutragen.

KOSTEN

Die Kosten der Fahrt werden durch die Koreanistik getragen.

Für die Kosten der Unterkunft, Essen etc. kommt jeder selbst auf.

 


TOPIK-Test am Sa., 19.04.2014 an der Koreanistik Tübingen

Der TOPIK-Test wird diesjährig zum ersten Mal an der Koreanistik Tübingen durchgeführt. Alle diejenigen, die an dem Test teilnehmen (Sie müssten eine Bestätigung erhalten haben), kommen bitte pünktlich ins Institut.

Da die Einweisung 20 Minuten vor Prüfungsbeginn durchgeführt wird, sollten Sie spätestens (!) zu diesem Zeitpunkt im entsprechenden Prüfungsraum anwesend sein.

Mehr Infos unter SEJONG INSTITUTE / TOPIK TEST

Viel Erfolg.


Erweiterter Öffnungszeiten der Koreanistik-Bibliothek

Liebe Studierende,

wie Sie möglicherweise bereits gemerkt haben, sind die Öffnungszeiten der Bibliothek erheblich ausgeweitet worden, und zwar wie folgt:


Da der Bestand derzeit noch auf ein anderes System umgestellt wird, ist der Leihverkehr und der Zugang zu bestimmten Büchern evtl. eingeschränkt.


Stipendium für koreanische Austauschstudierende - Deadline 23. April

Die Koreanistik Tübingen vergibt für das Sommerstemester 2014 bis zu fünf koreanischen Austauschstudierenden ein Stipendium in Höhe von jeweils 500,00 Euro.

Für das Stipendium können sich koreanische Austauschstudierende in Tübingen bewerben, die keine anderweitigen Stipendien erhalten. Ein wichtiges Auswahlkriterium neben guten Studienleistungen ist das besondere Engagement im studentischen Leben (Tutorium, Sprachtandem, Fachschaft usw.).

Interessierte senden bitte bis zum 23. April 2014 ein formloses Bewerbungsschreiben auf Deutsch oder Englisch mit Lebenslauf an

Juniorprofessor You Jae Lee
Email: lee(at)aoi.uni-tuebingen.de oder
per Post: Wilhelmstr. 133, 72074 Tübingen


Mittwoch, 16. April 2014

18 - 20 Uhr | Wilhelmstraße 133, Raum 30

Semesterauftakts-Veranstaltung

Prof. Hyunback Chung (Sungkyunkwan University)

"Transnationale Solidarität im Feminismus"

mit anschließendem Get-Together mit Snacks und Getränken


Neuer Juniorprofessor in der Koreanistik Tübingen - JProf. Jong-Chul An

Wir freuen uns sehr, dass unser neuer Juniorprofessor in der Koreanistik Herr Jong-Chul An zum 1. April 2014 dem Ruf an die Uni Tübingen gefolgt ist.

Herzlich willkommen in Tübingen!


Vorbesprechung SS 2014 für das 6. Semester und koreanische Austauschstudierende

Für die Studierenden im 6. Semester, die aus Korea zurückgekehrt sind, findet eine Vorbesprechung statt am

8. April (Dienstag) um 10 Uhr in Raum 30.

Der Unterricht in allen Kursen für die 6. Semestler findet daher erst ab Dienstag Nachmittag statt.

Auch koreanische Austauschstudierende in Tübingen sind herzlich eingeladen, an diesem Termin teilzunehmen, das als Orientierungsveranstaltung dient.


An das 2. Semester - Sprachkurse Koreanistik Sommersemester

Liebe Studierende,

bitte achten Sie bei Ihren Anmeldungen für die Kurse nochmals darauf, dass Sie die BASIS und TUTORIUM Kurse möglichst im selben Track belegen. Das heisst, BASIS A und Tutorium A. Oder BASIS B und Tutorium B.

Bei Campus lässt sich diese Kombination technisch leider nicht verknüpfen.


ALLES Ltd. / Sonax Korea sucht deutsche/n Praktikant/in

Praktikumsdauer: 6 Monate/ 1 Jahr
Aufgaben: Recherche und Assistenz in Marketing
Vergütung: 1.200.000 Won / Monat
Unterkunft: evtl. Dormitory (muss abgestimmt werden)
Sprachkenntnisse: Deutsch, gute Englisch-Kenntnisse

Die Firma Alles vertreibt insbesondere die Produkte des deutschen Unternehmens Sonax auf dem koreanischen Markt.

Webseite: http://www.sonaxkorea.com

Wer Interesse an dem Praktikumsplatz hat, melde sich rasch bei Frau Sun-ju Choi, der Leiterin des TUCKU für mehr Informationen. sun-ju.choispam prevention@uni-tuebingen.de


Call for Papers für die Tagung der Vereinigung für Koreaforschung (VfK)

Vereinigung für Koreaforschung e.V.

 

5. Tagung der VfK 2014 in Tübingen

 

Call for Papers

 

Die 5. Tagung der VfK wird von der Koreanistik der Universität Tübingen als zweitägige Veranstaltung vom 14.-15. November 2014 durchgeführt.

 

Die VfK ist ein Zusammenschluss von Koreanisten im deutschsprachigen Raum. Das Ziel der Vereinigung ist, den wissenschaftlichen Austausch zwischen Koreanisten und koreainteressierten Wissenschaftler_innen zu vertiefen und den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern. Daher sind nicht nur Koreanisten willkommen, sondern auch Wissenschaftler_innen aus benachbarten Disziplinen (Sinologie und Japanologie) und Methodenfächern (Politologie, Soziologie, Ethnologie, Geschichtswissenschaften usw.), sofern ihre Forschungen einen Koreabezug aufweisen.

Beiträge können zu allen Bereichen der Koreaforschung eingereicht werden: Geschichte, Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur, Literatur, Religion, Kunst, Sprache u.a.

Neben Einzelbeiträgen sind auch Panels mit bis zu fünf Beiträgen willkommen. Für jeden Beitrag sind 20 Minuten Präsentation und 10 Minuten Diskussion vorgesehen.

 

Anmeldung:

Die Anmeldung erfolgt mit einem Abstract (maximal 1000 Wörter) mit Angaben zur Person und institutionellen Zugehörigkeit an koreanistik@uni-tuebingen.de

Deadline für die Anmeldung ist der 1. Mai 2014.

Die Mitglieder der VfK sind zur Mitgliederversammlung am 15. November 2014 eingeladen.

 

Kosten:

Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos. Eine Anmeldung wird jedoch erbeten.

Für Panelist_innen und Referent_innen werden die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück übernommen. Die Erstattung der Fahrtkosten ist prinzipiell aufgrund des beschränkten Budgets nicht vorgesehen, für Ausnahmen in Härtefällen ist ein eigener formloser Antrag (ebenfalls an koreanistikspam prevention@uni-tuebingen.de) zu stellen.

 

 

Kontakt:

J-Professor You Jae Lee

Abt. Sinologie und Koreanistik, AOI

Eberhard Karls Universität
Wilhelmstr. 133
72074 Tübingen

Email: Koreanistik@uni-tuebingen.de
Tel.: 07071-29-72711
Fax.: 07071-29-5734

www.korea.uni-tuebingen.de

 


SEJONG Termine Einstufungstest Sprachkurse

Für das zweite Semester sind folgende Einstufungstermine hinsichtlich der Sprachkurse angesetzt:

- 01.04.2014 um 10 Uhr: Grammatik, Lesen, Schreiben

- 07.04.2014 um 10 Uhr: Hörverständnis, Konversation

Bei Nachfragen melden Sie sich bitte bei Frau Su Eun Kim.


PRAKTIKUM bei der Deutsch-Koreanischen Industrie- und Handelskammer (KGCCI)

Praktikant oder Praktikantin gesucht!


Interessenten melden sich bitte so schnell wie möglich per Email bei Frau Sun-ju Choi, Leiterin des TUCKU: sunju.choispam prevention@uni-tuebingen.de


Informationen zur KGCCI auf deren Website: www.korea.ahk.de


LTI Translation Academy Fellowship 2014 - Call for Applications Deadline: 30. April 2014

Das Literature Translation Institute Korea vergibt Vollstipendien (inklusive Rundflug, monatlichem Stipendium, Erlass der Kursgebühren) für ein akademisches Jahr für das Übersetzungsprogramm.

Wer sich für dieses Stipendium interessiert, sollte sich zunächst an Prof. You Jae Lee wenden (Link zur Profilseite).

Bewerbungsunterlagen / Informationen:


Website LTI: http://www.klti.or.kr/


TOPIK-Vorbereitungskurse

Vom 24. - 28. März 2014 (Mo-Fr) finden an der Koreanistik Tübingen TOPIK-Vorbereitungskurse für die Anfänger- und die Mittelstufe statt. Die Kurse laufen parallel von 10 - 13 Uhr und werden von den Lektorinnen Joohui Hwang und Su Eun Kim geleitet.

Anmeldefrist per E-Mail bis zum 07. März 2014!

- Koreanistikstudierende: Lektorin Joohui Hwang: joo-hui.hwang@uni-tuebingen.de

- alle anderen Anmeldungen an: mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de


Mehr Infos unter: www.sejong.uni-tuebingen.de


Test of Proficiency in Korean (TOPIK) in Tübingen

Am Samstag, den 19. April 2014 kann der Test of Proficiency in Korean (TOPIK) zum ersten Mal auch in Tübingen abgelegt werden. Alle Interessenten, die am Test teilnehmen möchten, werden gebeten, das Antragsformular auszufüllen und es im Zeitraum vom 20. Januar bis 10. Februar 2014 ausgefüllt zu schicken an:


Per Email:

keid@hotmail.de

Per Post oder Abgabe vor Ort:

Koreanisches Erziehungsinstitut im Generalkonsulat Republik Korea

Lyoner Str. 34(Turm B/ 11. OG.)

60528 Frankfurt am Main


Die Gebühren zur Teilnahme am Test betragen 20 Euro. Bitte überweisen Sie den Betrag mit der Angabe Ihres Namens beim Verwendungszweck auf folgendes Konto:

Kreditinstitut : Korea Exchange Bank

Kontoinhaber: KEID

IBAN: DE57 5241 0400 3202 0035 04

BIC: KOEXDEFA Verwendungszweck: TOPIK- NAME

Bitte achten Sie darauf, dass das Passfoto für den Antrag nicht älter als 3 Monate ist.