In Russland galt auch nach der Gregorianischen Kalenderreform von 1582, die auf den 4. gleich den 15. Oktober folgen ließ, bis zum 1./14. Februar 1918 weiter der julianische Kalender. Bei einer Umrechnung sind deshalb den russischen Daten in der Zeit von 1582-1700 zehn Tage, im 18. Jahrhundert elf, im 19. Jahrhundert zwölf und in den Jahren von 1900 bis 1918 dreizehn Tage hinzuzuzählen.
Quelle: Heiko Haumann, Geschichte Russlands, München/Zürich 1996, S.16.