Christel Hildebrandt (geb. 1952 in Lauenburg) studierte Germanistik und Soziologie und promovierte in deutscher Literaturwissenschaft. Sie übersetzt aus dem Norwegischen, Schwedischen und Dänischen und hat unter anderen Autoren wie Gerd Brantenberg, Lars Saabye Christensen und Torill Thorstad Hanger auf Deutsch vorgelegt. In dem Tübinger Workshop (SS 2010) behandelt sie Werke von Björn Ingvaldsen.