""Griechischstunden" ist keine kausalstringente, sondern eine eher kaleidoskopartige Geschichte, in der sich wiederkehrende Motive netzartig verbinden. Da gibt es Sprache und Stimme, Hell und Dunkel, Verlust und Heimatlosigkeit. Han Kangs Bücher wirken in aller Zartheit ja oft schmerzdurchsetzt und düster.

Und auch im neuen Buch sind Lehrer und Schülerin einsam und in ihrem Lebensradius quälend begrenzt. Der Umgang mit Sprache aber, der auch dieses Buch selbst ist, führt zu inneren Bewegungen, die schließlich öffnend wirken.

Insofern erzählt dieser Roman auch die Geschichte einer einsetzenden Wandlung, die weit über Willen und Entscheidung hinausgeht. Wer so feine und auch ein bisschen unabgeschlossene Geschichten mag, sollte sich “Griechischstunden” buchen." - Katharina Borchardt, SWR Kultur

“[In ihrem] Roman “Unmöglicher Abschied” thematisiert Han Kang einen anderen, lange beschwiegenen Teil südkoreanischer Geschichte, dessen Aufarbeitung erst mit dem Ende der Militärdiktatur in den 1980er Jahren begonnen hat und immer wieder ins Stocken geriet.

[…]

Die Annäherung an die mehr als sieben Jahrzehnte zurückliegenden Verbrechen erfolgt in einem atmosphärisch dichten, beinahe somnambul anmutenden Erzählstrom, in dem sich Kunst und Wirklichkeit, individuelles Empfinden und historische Verfasstheit permanent spiegeln, in dem Zeitebenen miteinander verschmelzen ebenso wie sich Traumsequenzen und reale Handlungsebene verzahnen, mitunter bis zur Ununterscheidbarkeit." - Wiebke Porombka, Deutschlandfunk