Korean Studies

News from the King Sejong Institute Tübingen

King Sejong Institute Hangul-Tag

2024 튀빙겐 세종학당 한글날 행사

Thema: Meine koreanische Postkarte - 나의 엽서 만들기

Wer: An dieser Veranstaltung können alle Kursteilnehmenden des Tübingen Sejong Institute und Studierende der Koreanistik Tübingen teilnehmen.

Was: 

  1. Schreiben Sie auf einem Papier Ihrer Wahl Ihr koreanisches Lieblingswort oder Ihren koreanischen Lieblingssatz (dieser kann aus einem Buch, einem Gedicht, einem Zitat, einem Roman oder aus einem Lied stammen).
  2. Dekorieren Sie den Rest des Papieres mit Zeichnungen, Stickern o.ä.
  3. Bitte schreiben Sie auf Koreanisch, warum Ihnen dieses Wort/dieser Satz gefällt.
  4. Schicken Sie ein Bild oder einen Scan der Karte an: mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de
  5. Bitte geben Sie in Ihrer Mail Ihre Zugehörigkeit an:
    Bsp.) Max Mustermann, Student, King Sejong Institute/ Max Mustermann, Student, Koreanistik/ Max Mustermann, Arbeitnehmer, King Sejong Institute etc.

Abgabetermin: Senden Sie bis spätestens 27. 11. 2024 (Mi.) das Bild per Email an mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de

Ausstellungszeitraum: 04.12.2024- 03.01.2025 (Online, der Link wird später auf der Seite des Sejong Institute hochgeladen)

Abstimmungszeitraum: 04.12.2024- 10.12.2024
Bitte stimmen Sie in diesem Zeitraum für ihre Lieblingspostkarte ab. Aus Fairnessgründen können nur Teilnehmenden des Sejong Institute und Studierenden der Koreanistik abstimmen. (Online, der Link wird allen Sejong Kursteilnehmenden und Studierenden der Koreanistik per E-Mail zugeschickt).

Bekanntgabe der Gewinner: 12.12.2024.Die Gewinner werden per E-Mail persönlich benachrichtigt und auf der Seite des Sejong Institute bekannt gegeben.

Gewinner: 

  1. Platz 1 – 3
  2. Teilnehmerpreis (Eco-Bag, Kulturbeutel, USB 8GB)

Kontakt
King Sejong Institute Tübingen
Eberhard-Karls-Universität Tübingen
Wilhelmstr. 133, 72074 Tübingen
E-Mail: mail@sejong.uni-tuebingen.de
 

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Herrn Kyung Jin Oh per E-Mail wenden!

 

Gewinner*innen 2023

1등 – 우정 / Aurelia Schlosser

가장 친한 친구를 통해 두 번째 집을 찾았기 때문에 '우정'은 나에게 큰 의미가 있어요그녀는 언제라도 나를 도와줘요그리고 나를 서울에서 매우 편안하게 해줬어요나는 현재 독일에 있고친구는 세종시에 있어요하지만 지금까지도 우리는 거의 매일 이야기를 나누며 항상 서로에게 의지할 수 있다는 것을 알고 있어요그림에서 토끼와 뱀이 서로 사이좋게 있는 것처럼요저는 토끼띠이고 친구는 뱀띠라서 토끼와 뱀을 그렸어요그림의 토끼와 뱀처럼 서로 달라도 우리는 친구에요그래서 저는 우정이라는 단어를 선택했어요내 친구는 나에게 큰 의미가 있기 때문에요!

2등 – 불꽃 / Chiara Fanni

저는 불꽃이라는 단어를 정말 좋아합니다저에게 불꽃놀이는 시작과 끝을 상징합니다불꽃놀이는 화려하고 경쾌하며 기쁨과 함께 하는 시간을 연상시킵니다한 해가 끝나면 항상 불꽃놀이와 함께 새해가 시작됩니다불꽃놀이는 전 세계 거의 모든 곳에서 특별한 날을 함께 축하하기 위해 사용됩니다먼 과거부터 현재까지 불꽃놀이는 사람들을 하나로 모아왔고미래에도 그럴 것입니다불꽃놀이가 하늘에 나타나자마자 모든 것을 내려놓고 연인가족낯선 사람 등 모든 사람과 함께 화려한 불빛을 보며 멈춰 있는 듯한 시간을 즐기게 되니까요불꽃놀이는 우리를 행복하고 놀라게 하며 잠시 동안 주변의 모든 것을 잊게 해줍니다잠시나마 전 세계가 하나가 되는 순간이죠


2024 Samulnori Workshop and Performance

Sign-up via Google Forms


김치 만들기 - How to make Kimchi?

Sign-up via  Google Forms


2024 세종학당 한국어 말하기/쓰기대회 수상자

Korean Speaking Competition - Winners

튀빙겐 세종학당 말하기 대회 수상자

1 등. Olha Kurinna

2 등. Emma Smoljakowa

3 등. Amelie Schaefer

Korean Writing Competition - Winner
튀빙겐 세종학당 쓰기 대회 수상자

1 등. Amelie Schaefer


Recruitment of Participants for 2024 King Sejong Institute Training Course for Korean Language Teachers


2024 Chor BOMNAL (Spring day) Song Recital & Workshop


Koreanisch Rede- und Schreibwettbewerb

Download Handschriftenpapier hier.

PDF zum Download


King Sejong Institute Tübingen Foto-Wettbewerb

2024 튀빙겐 사진전 행사 “Mein Bild von Korea”

● Thema: “Mein Bild von Korea - 내가 본 한국”

● Wer kann teilnehmen?

 Wir suchen Ihr Bild von Korea! Alle Kursteilnehmer des King Sejong Instituts sowie alle Studenten der Koreanistik Tübingen können im Rahmen des Foto-Wettbewerbs ein Foto pro Person zu dem Thema “Mein Bild von Korea/ 내가 본 한국“ einreichen.

● Was:  Ein Foto, das Ihr Bild von Korea zeigt! Es spielt dabei keine Rolle, ob das Foto in Korea entstanden ist oder nicht. Wichtig ist nur, dass Sie das Foto selbst geschossen haben und damit Korea verbinden (z.B. ein koreanischer Kochabend, ein Bild von Ihnen im Hanbok etc.). Bitte schicken Sie zu Ihrem Foto auch auf Koreanisch einen kurzen Titel und eine Beschreibung (ebenfalls auf Koreanisch), warum Ihnen dieses Bild gefällt.

● Bitte beachten!

o Bitte senden Sie uns das Foto als Datei in der höchsten vorhandenen Auflösung zu (falls möglich mit 300 dpi mindestens in der Größe 10 x 15 cm, maximal DinA4-Größe)

o Format: jpg oder png

o Ihr eingesendetes Bild wird für eine kleine Broschüre zusammen mit den anderen Bildern verwendet. Wenn Sie dies nicht wollen, geben Sie das bitte in der E-Mail an. Alle Teilnehmer erhalten eine Broschüre.

Einsendeschluss: Senden Sie bis spätestens 14.06.2024 das Bild per E-Mail an
mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de (Bitte benennen Sie die Datei wie folgt: Vorname-Nachname-Mein Bild von Korea)

● Abstimmungszeitraum: 19.06 - 26.06. 2024 (Online) Der Link zur Abstimmung wird allen Teilnehmern des Sejong Instituts und den Studierenden der Koreanistik Tübingen per E-Mail zugeschickt.

● Ausstellungszeitraum: 19.06 - 18.07. 2024

● Bekanntgabe der Gewinner: 27.06.2024. Die Gewinner werden per E-Mail persönlich benachrichtigt und über Google Forms bekanntgegeben.

● Gewinner: Platz 1 – 3, Teilnehmerpreis (Ecobag, USB, Kulturbeutel)

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Herrn Kyung Jin Oh per E-Mail wenden!

● Kontakt

King Sejong Institute Tübingen
Eberhard Karls Universität Tübingen
Wilhelmstr. 133
72074 Tübingen
Email: mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de

Beispiel (1. Platz, 2023 Hannah Klassen)

Titel: “컬러풀 한국.”

Beschreibung:

2019 년 5 월 경복궁에서 찍은 사진입니다. 형형색색은 전통과 현대, 자연과 도시가 어우러진 한국의 다양성과 대비를 떠올리게 합니다.

[PDF to download]


2024 PANSORI & Koreanen Dance Concert & Workshop

Click here to sign up.


New Year Celebration 2024


2023 King Sejong Institute Hangul-Day 튀빙겐 세종학당 한글날 행사

“Meine koreanische Postkarte” – Winners


King Sejong Institute Hangul-Tag 2023 튀빙겐 세종학당 한글날 행사

Thema: Meine koreanische Postkarte - 나의 엽서 만들기

Wer: An dieser Veranstaltung können alle Kursteilnehmer*innen des Tübingen Sejong Institute und Studenten*innen der Koreanistik Tübingen teilnehmen.

Was:
1) Schreiben Sie auf einem Papier Ihrer Wahl Ihr koreanisches Lieblingswort oder Ihren koreanischen Lieblingssatz (dieser kann aus einem Buch, einem Gedicht, einem Zitat, einem Roman oder aus einem Lied stammen).
2) Dekorieren Sie den Rest des Papieres mit Zeichnungen, Stickern o.ä.
3) Bitte schreiben Sie auf Koreanisch, warum Ihnen dieses Wort/dieser Satz gefällt.
4) Schicken Sie ein Bild oder einen Scan der Karte an: mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de
5) Bitte geben Sie in Ihrer Mail Ihre Zugehörigkeit an:
     Bsp.) Max Mustermann, Student, King Sejong Institute/
     Max Mustermann, Student, Koreanistik/
     Max Mustermann, Arbeitnehmer, King Sejong Institute etc.

Abgabetermin: Senden Sie bis spätestens 24.11.2023 (Fr.) das Bild per Email an mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de 

Ausstellungszeitraum: 29.11.2023 - 17.12.2023 (Online, der Link wird später auf der Seite des Sejong Institute hochgeladen)

Abstimmungsszeitraum: 29.11.2023 - 05.12.2023 bitte stimmen Sie in diesem Zeitraum für Ihre Lieblingspostkarte ab. Aus Fairnessgründen können nur Teilnehmer*innen des Sejong Institute und Studenten*innen der Koreanistik abstimmen. (Online, der Link wird allen Sejong Kursteilnehmer*innen und Studenten*innen der Koreanistik per E-Mail zugeschickt).

Bekanntgabe der Gewinner: 06.12.2023. Die Gewinner werden per E-Mail persönlich benachrichtigt und auf der Seite des Sejong Institute bekannt gegeben.

Gewinner: Platz 1 – 3, Teilnehmerpreis (Eco-Bag, Kulturbeutel, USB 8GB)


Kontakt:
King Sejong Institute Tübingen
Eberhard-Karls-Universität Tübingen
Wilhelmstr. 133, 72074 Tübingen
E-Mail: mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Herrn Kyung Jin Oh per E-Mail wenden!

● Gewinner*innen 2022

1등 – 뜻이 있는 곳에 길이 있다 / Teresa Feller

2등 - 마을  / Antonia Sueßenguth


2023 김치 만들기 - 2023 Kimchi-Course


2023 Gayageum (가야금) Konzert


2023 세종학당 한국어 말하기/쓰기대회 수상자

Der Koreanisch-Redewettbewerb - Gewinner
튀빙겐 세종학당 말하기 대회 수상자

 
1 등. Neele Härzer
2 등. Sofia Karagiannidou
3 등. Teresa Feller

 

Der Koreanisch-Schreibwettbewerb - Gewinner
튀빙겐 세종학당 쓰기 대회 수상자

 
1 등. Kristin Elisabeth Bieniek

King Sejong Institute Tübingen Foto-Contest

2023 튀빙겐 사진전 행사 “Mein Bild von Korea” Gewinner

 

1등. Hannah Klassen – 컬러풀 한국

 

2등. Carolina Menges – 서울에서 찾은 사랑

 

3등. Gabriele Luka Ruzyte


Korean Speaking and Writing Contest 2023 of King Sejong Institute Tübingen

PDF-file for [download]

Koreanisch Redewettbewerb 2023 des King Sejong Institute Tübingen

**An diesem Wettbewerb können ausschließlich Kursteilnehmer/innen des  King Sejong Institute Tübingen und Studenten/innen im 2. Semester der Koreanistik Tübingen (HF und NF) teilnehmen. Personen, deren Eltern Koreanisch als Muttersprache sprechen, können nicht an dem Redewettbewerb teilnehmen.
 

Datum und Zeit: 23.06.2023, 16:00 Uhr

Thema: ①   내가  보는 한국, 한국인이 보는 한국 oder ②   가보고 싶은 대한민국의 도시와 소개하고 싶은 나의 도시

Wo: Der Wettbewerb wird offline stattfinden.

Rahmenbedingungen: Nicht länger als 4 Min./Mindestens 1 Min. lang (King Sejong Institute Tübingen 1A Kursteilnehmer/innen: nicht länger als 3 Minuten)

Zielanforderung ist es, eine Geschichte aus dem eigenen Leben zu erzählen (Es handelt sich nicht um eine Diskussion!).

Abgabetermin für das Skript: 21.06.2023 an mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de . Nur als Word-Dokument (keine PDF Datei). Dateiname wie folgt: Vorname-Nachname-Redewettbewerb-Thema

Gewinner: Platz 1 - 3 (Sachpreise im von 40 bis 100 €), Teilnehmerpreis (Ecobag, Kulturbeutel, USB)

Zusätzlicher Gewinnpreis: Die Gewinner erhalten die Möglichkeit, an einem Training für herausragende Lernende der koreanischen Sprache und ausgewählte Stipendiaten teilzunehmen.

Bewertungskriterien:

1. Ist die Präsentation vielfältig und inhaltlich ansprechend?

2. Sprechen Sie fließend und mit angemessenem Ausdruck?

3. Wenden Sie die Ihnen bekannten Grammatiken und Vokabeln korrekt an?

4. Ist Ihre Aussprache und Intonation natürlich?

5. Ist die Präsentation interessant und unterhaltsam?

● Anmeldung unter: Google Forms

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Herrn Kyung Jin Oh per Email wenden!

 

Koreanisch Schreibwettbewerb 2023 des King Sejong Institute Tübingen

**An diesem Wettbewerb können ausschließlich Kursteilnehmer/innen des King Sejong Institute Tübingen und Studenten/innen im 2. Semester der Koreanistik Tübingen (HF und NF) teilnehmen. Personen, deren Eltern Koreanisch als Muttersprache sprechen, können nicht an dem Schreibwettbewerb teilnehmen.

 

● Thema: ① 나는 왜 한국어와 한국문화를 배우는가 oder ② 나의 모국어와 한국어의 비슷한 모습과 다른  모습

● Anmeldungsende und Abgabetermin für das Skript: 20.06.2023 an mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de. Dateiname wie folgt: Vorname-Nachname-Schreibwettbewerb-Thema

Rahmenbedingungen: Mindestens 200 Zeichen (inklusive Leerzeichen, etc.) auf dem Scans des Handschriftenpapiers.

Bekanntgabe des Gewinners per E-Mail: 21.06.2023, 19:00 Uhr

Gewinner: 1.Platz (Sachpreis), Teilnahmepreis (Ecobag, Kulturbeutel, USB)

● Zielanforderung ist es, eine Geschichte aus dem eigenen Leben zu erzählen. (Es handelt sich nicht um eine Diskussion!)

● Bitte beachten!: Aus den Einreichungen wird eine kleine Broschüre erstellt. Wenn Sie das nicht möchten, geben Sie dies bitte in der E-Mail an.

● Bewertungskriterien:

1. Haben Sie den Inhalt dem Thema entsprechend vielfältig und ansprechend gestaltet?

2. Ist der Aufbau des Textes klar verständlich und sind die Absätze auf natürliche Art verbunden?

3. Wenden Sie die Ihnen bekannten Grammatiken und Vokabeln korrekt an?

4. Haben Sie Satzzeichen und Rechtschreibung richtig angewandt?

● Anmeldung unterGoogle Forms

● Download Handschriftenpapier:

drive.google.com/file/d/10ZAHutwdeZ_TWM1EUoPrImII6cyfxiz2/view

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Herrn Kyung Jin Oh per Email wenden!


Kontakt
King Sejong Institute Tübingen
Eberhard Karls Universität Tübingen
Wilhelmstr. 133
72074 Tübingen
mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de

 


King Sejong Institute Tübingen Foto-Wettbewerb

2023 튀빙겐 사진전 행사 "Mein Bild von Korea"

Thema:
"Mein Bild von Korea - 내가 본 한국"

Wer kann teilnehmen? 
Wir suchen Ihr Bild von Korea! Alle Kursteilnehmer*innen des King Sejong Instituts sowie alle Studierenden der Koreanistik Tübingen können im Rahmen des Foto-Wettbewerbs ein Foto pro Person zu dem Thema "Mein Bild von Korea - 내가 본 한국" einreichen.

Was:
Ein Foto, das Ihr Bild von Korea zeigt! Es spielt dabei keine Rolle, ob das Foto in Korea entstanden ist oder nicht. Wichtig ist nur, dass Sie das Foto selbst geschossen haben und damit Korea verbinden (z.B. ein koreanischer Kochabend, ein Bild von Ihnen im Hanbok etc.) . Bitte schicken Sie zu Ihrem Foto auch auf Koreanisch einen kurzen Titel und eine Beschreibung (ebenfalls auf Koreanisch), warum Ihnen dieses Bild gefällt.

Bitte beachten!

  • Bitte senden Sie das Foto als Datei in der höchsten vorhandenen Auflösung zu (falls möglich mit 300 dpi mindestens in der Größe 10 x 15 cm, maximal DinA4-Größe)
  • Format: jpg oder png
  • Ihr eingesendetes Bild wird für eine kleine Broschüre mit den eingereichten Bildern verwendet. Wenn Sie dies nicht wollen, geben Sie das in der Mail an. Alle Teilnehmer erhalten eine Broschüre.

Einsendeschluss:
Senden Sie bis spätestens 30.06.2023 das Bild per E-mail an mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de (Bitte benennen Sie die Date wie folgt: Vorname-Nachname-Mein Bild von Korea)

Abstimmungszeitraum:
05.07. - 12.07.2023 (Online)
Der Link zur Abstimmung wird allen Teilnehmern des Sejong Instituts und den Studierenden der Koreanistik Tübingen per E-mail zugeschickt.

Ausstellungszeitraum:
05.07. - 28.07.2023

Bekanntgabe der Gewinner:
13.07.2023. Die Gewinner werden per E-Mail persönlich benachrichtigt und über Google Forms bekanntgegeben.

Gewinner:
Platz 1 - 3 (Sachpreise im Wert von 40 bis 100 €), Teilnehmerpreis (Ecobag, USB) Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Herrn Kyung Jin Oh per E-Mail wenden!

Kontakt
King Sejong Institute Tübingen
Eberhard Karls Universität Tübingen
Wilhelmstr. 133
72074 Tübingen
Email: mailspam prevention@sejong.uni-tuebingen.de

Beispiel (1. Platz, 2022 Elena Mülhaupt):

Titel: “대오서점.”
Beschreibung: 대오서점은 역사적인 서점이고 지금 카페이다. 처음에 가 봤을때 분위기 차분하고 편안하니까 시끄럽고 분주한 서울분위기 보다 너무 좋다. 카페주인 아주머니 마음에 따뜻하고 카페의 느낌 잘 어울리다. 저는 서울에 다시 가면 한번 꼭 가고 싶고 느낌을 한 번 더 경험하고 싶다.
(siehe Foto)


2023 PANSORI & Korean Dance Conzert & Workshop

2023 Pansori & Dance Workshop Sign Up: https://forms.gle/2UHZi59S27Kc5tiYA