Prof. Dr. Dorothee Kimmich

Studiengang

Eberhard Karls Universität Tübingen – Aix-Marseille Université

Interkulturelle deutsch-französische Studien

Master of Arts

Seit langer Zeit gelten die deutsch-französischen Beziehungen weltweit als das Vorbild für den Versöhnungsprozess zweier einstmals zutiefst verfeindeter Nationen, der die Basis des europäischen Integrationsprozesses bildet. Der von der Deutsch-französischen Hochschule geförderte Masterstudiengang "Interkulturelle deutsch-französische Studien" vermittelt historisch fundierte Kenntnisse über den deutsch-französischen Kulturtransfer und die aktuellen Entwicklungen der Beziehungen. Grundlage hierfür bilden interkulturelle Theorien, welche eingefahrene Zuschreibungsmuster hinterfragen und aus transnationaler Perspektive gegen den Strich lesen.

Ein internationales und interdisziplinäres Doppeldiplom

Eine der Besonderheiten des Studiengangs ist seine interdisziplinäre und kulturwissenschaftliche Dimension auf der Schnittstelle von Literatur-, Theater-, Kunst-, Sprach-, Politik-, Medien- und empirischer Kulturwissenschaft sowie Philosophie, Soziologie und Geschichte.

Umfassende interkulturelle Erfahrungen

Das erste Studienjahr verbringen die deutschen und französischen Studierenden gemeinsam in Aix-en-Provence, das zweite in Tübingen. Das breitgefächerte Curriculum befördert die interkulturelle Kompetenz der Studierenden. Sie lernen die beiden Kulturen und Wissenschaftssysteme nicht allein auf theoretischer, sondern auch auf praktischer und alltäglicher Ebene kennen. Ein Praktikum nach dem ersten Studienjahr in Deutschland oder Frankreich ermöglicht zudem einen Einblick in das deutsch-französische Arbeitsfeld und öffnet Berufsperspektiven.

Berufliche und wissenschaftliche Perspektiven

Als deutsch-französische ExpertInnen besitzen die AbsolventInnen ausgezeichnete Kompetenzen, um sich in kulturellen Berufsfeldern zu positionieren. Wie eine Verbleibstudie zeigt, arbeiten unsere StudienabgängerInnen vor allem in kulturellen Institutionen und politischen Organisationen im deutsch-französischen Kontext und darüber hinaus, im Internationalen Wissenschaftsmanagement, bei Zeitschriften, in Verlagen sowie im Bildungsbereich. Darüber hinaus bietet der Masterstudiengang aber auch eine ideale Grundlage für eine wissenschaftliche Laufbahn und ein Promotionsstudium im Rahmen des Deutsch-französischen Graduiertenkollegs „Kulturkonflikte – Konfliktkulturen“, das ebenfalls von der DFH gefördert wird.

Tradition und Kompetenzen

Der Studiengang ist eingebettet in eine der ältesten deutsch-französischen Kooperationen überhaupt: Die Hochschulpartnerschaft zwischen den Universitäten Tübingen und Aix-Marseille besteht seit über 60 Jahren, die Städtepartnerschaft zwischen Tübingen und Aix-en-Provence seit 1960.

https://dri.univ-amu.fr/fr/video-60e-anniversaire-du-jumelage-aix-marseille-universite-eberhard-karls-universitat-tubingen

Die deutsch-französischen Kulturzentren in beiden Städten arbeiten eng mit den Universitäten zusammen und bieten unseren Studierenden ausgezeichnete Möglichkeiten, über ihre theoretischen Studien hinaus, erste praktische Erfahrungen bei der Organisation von Kulturveranstaltungen zu sammeln.

http://cfaprovence.com/de/home/

https://tuebingen.institutfrancais.de

Regelmäßige gemeinsame Kolloquien und Vorlesungsreihen mit dem Deutsch-französischen Graduiertenkolleg „Kulturkonflikte – Konfliktkulturen“ eröffnen zudem erste konkrete Einblicke in die Forschung und erlauben den Studierenden, Kontakte zu Doktoranden und Wissenschaftlern aufzubauen und ein Promotionsprojekt zu entwickeln.

https://www.germ.uni-tuebingen.de/abteilungen/neuere-deutsche-literatur/mitarbeitende/prof-dr-dorothee-kimmich/international/college-doctoral-franco-allemand-aix-tuebingen-cultures-de-conflit-conflits-de-cultures.html

Zugangsvoraussetzungen und Abschluss

Der Studiengang richtet sich an B.A.-AbsolventInnen geisteswissenschaftlicher Fächer (Germanistik, Romanistik, Geschichte, Politikwissenschaft oder Philosophie) mit sehr guten deutschen und französischen Sprachkenntnissen. Bei erfolgreichem Abschluss des Studiums verleihen die Universitäten ein deutsch-französisches Doppeldiplom. Der Master wird von der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) unterstützt, die Mobilitätsstipendien in Höhe von 300 € pro Monat gewährt.

Erfahrungen (ehemaliger) Studierenden

Das vielseitige Programm des EIFA-Masters und die täglichen Erfahrungen mit interkulturellen Fragestellungen, tragen zu einem abwechslungsreichen Studium bei, das den Absolventen ermöglicht, sich Herausforderungen in der heutigen komplexen Arbeitswelt selbstbewusst zu stellen.

Lisa Gröger, EIFA-Alumna, Lektorin Aix-Marseille Université

N’étant d’origine d’aucun des deux pays concernés, le cursus franco-allemand m’a aidé à apprendre toutes les subtilités des cultures allemande et française. 

Dehbia Abouadaou, EIFA-Alumna, Angestellte bei Stokke Sindelfingen

Der Master war eine absolut sinnvolle Entscheidung, die mich im Leben stark

voran gebracht hat: fordernd, aber nicht überfordernd, intelligent aufgebaut und von motivierten Dozenten getragen.

Valerie Dettmann, EIFA-Alumna, Volontärin Hueber Verlag, München

Le master EIFA couvre un large spectre dans l’étude des transferts culturels franco-allemands : littérature, arts, histoire, linguistique, médias… Chacun peut y trouver son compte ! Ce cursus binational n’est non seulement un atout pour notre avenir professionnel, mais aussi un véritable enrichissement personnel. Les étudiants français et allemands étudient tous ensemble, d’abord à Aix puis à Tübingen, ce qui crée un véritable esprit de groupe et d’amitié. Les rapports avec nos enseignants sont eux aussi très agréables ; ils nous connaissent personnellement et sont toujours prêts à nous aider !

Maxime Boeuf, Student, Master 2 EIFA

 

Informationen und Kontakt

Eberhard-Karls-Universität Tübingen

Prof. Dr. Dorothee Kimmich, Programmbeauftragte

Belinda Bader, Programmreferentin

Deutsches Seminar - Interkulturelle Deutsch-Französische Studien, Raum 348

Wilhelmstrasse 50

D-72074 Tübingen

Telefon: +49 (0) 7071-29-72977

interkulturellestudienspam prevention@ds.uni-tuebingen.de

http://www.germ.uni-tuebingen.de/studium/ma-studiengaenge/ma-interkulturelle-deutsch-franzoesische-studien-aifa.html

 

Aix-Marseille Université

Prof. Dr. Nicole Colin, directrice du Master

Antje Janssen, chargée de coopération 

Direction des Relations Internationales

Cursus intégrés

29, avenue Robert Schuman

F-13621 Aix-en-Provence Cedex 1

Téléphone : +33 (0) 413 553 679

antje.janssenspam prevention@univ-amu.fr

https://allsh.univ-amu.fr/master-AIFA